Bedeutung von "trăsătúră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TRĂSĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

trăsătúră

WAS BEDEUTET TRĂSĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von trăsătúră im Wörterbuch Rumänisch

TRSATURAY f. 1) besonders bei pl. Spezifische Linie des Gesichtes einer Person. Habe und wähle. 2) Das besondere Zeichen einer Sache oder Person; Charakter; Merkmal; Eigentum; Qualität. 3) Allgemeiner Aspekt, der den Hintergrund eines Phänomens bestimmt. ~ spezifisch für den Roman. 4) Linie auf Papier gezeichnet. \u0026 # X25ca; Von einem Rätsel ohne zu viel nachzudenken; eilen. [G.-D. Spur] / tras + suf

TRĂSĂTÚRĂ ~i f. 1) mai ales la pl. Linie specifică a feței unei persoane. A avea ~i alese. 2) Semn particular al unui lucru sau al unei persoane; caracter; particularitate; proprietate; calitate. 3) Aspect general, care determină fondul unui fenomen. ~ specifică a romanului. 4) Linie trasă pe hârtie. ◊ Dintr-o ~ de condei fără a se gândi prea mult; la repezeală. [G.-D. trăsăturii] /tras + suf. ~ătură

SYNONYME VON «TRĂSĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trăsătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von trăsătúră

însușíre · línie · trăsúră · tăietúră

ÜBERSETZUNG VON TRĂSĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von trăsătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trăsătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trăsătúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: característica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: особенность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: característica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈশিষ্ট্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caractéristique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ciri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feature
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィーチャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기능
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fitur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அம்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैशिष्ट्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caratteristica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cecha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особливість
• Rumänisch: trăsătúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρακτηριστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: funksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: särdrag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funksjonen

10 BÜCHER, DIE MIT «TRĂSĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trăsătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trăsătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

În general, analizele secundare de date asupra rezultatelor lui Spielberger/Pitariu şi Peleaşă (2007a) arată că anxietatea ca stare şi ca trăsătură a fetelor are tendinţa să fie mai mare decât cea a băieţilor, atât în eşantionul românesc (N = 811 ...

Daniel David, 2015

Gândirea-cinema

Faţa nu mai este o componentă corporală sau o marcă a identităţii, ci devine un obiect autonom, o imagineafecţiune, o imagine care exprimă o trăsătură afectivă. Deleuze numeşte alăturarea dintre ceea ce este exprimat (afectul) şi expresia ...

Cezar Gheorghe, 2015

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

În vis, acolo unde este reprezentat şi ceva comun celor două persoane, acesta este de obicei un indiciu de a căuta o altă trăsătură comună ascunsă, a cărei reprezentare a fost făcută imposibilă de către cenzură. Aici, în ceea ce priveşte ...

Sigmund Freud, 2012

Personalitatea: Metode de abordare

Trăsăturile corespund unei perspective elementariste asupra personalităţii (J.L. Bernaud, 1998): fiecare trăsătură se raportează la o anumită „componentă” a personalităţii, fiecare componentă fiind independentă de cealalte şi caracterizând o ...

Ion Dafinoiu, 2011

Istoria filozofiei limbajului - Pagina 236

Am văzut mai devreme că, pentru Descartes, omul poate fi realmente considerat ca atare doar în calitatea sa de res cogitans; corpul, res extensa, constituie trăsătura pe care o are în comun cu animalele. Corpurile animalelor – pe care ...

Eugen Coseriu, 2012

Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...

Trăsătura. Edison. În 1997, tot înainte de studiile genetice care au încadrat gena DRD47R între atributele pozitive, scriam despre cele aproximativ 20 de procente din populaţie care favorizează „gîndirea divergentă”. Cei care gîndesc astfel sînt ...

Lucy Jo Palladino, 2015

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Din această trăsătură derivă celelalte trăsături: repetent, răsfăţat, nepoliticos, admirat şi iubit exagerat de bunică, mamă şi mătuşă, Personajul este prezentat întrun singur episod semnificativ de viaţă – călătoria cu trenul la Bucureşti, carei ...

Elena Sandu, 2013

Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...

Pentru a releva aceste particularităţi perceptive, am procedat la verificarea experimentală a următoarelor ipoteze: a) subiecţii cu valori scăzute ale anxietăţii (ca trăsătură) vor demonstra creşteri ale pragului perceptiv de identificare şi ale ...

Adrian Opre, 2012

Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți

Nu este ca și când luăm o decizie calmă și logică de a pune cutare trăsătură, „expresivitatea“ spre exemplu, în umbră. Lecțiile noastre despre umbră sunt învățate devreme, inconștient și cu o emoție primitivă. Bărbatul care a fost învățat ...

Barbara E. Hort, 2015

Limba română

Din cele spuse până aici rezultă că analiza foloseşte trăsătura INDEF tocmai în scopul de a oferi o explicaţie pentru efectuarea transformării NEDEF. Totuşi, nu este aşa. Afirmaţii ulterioare (Pană Dindelegan 1974: 51) precizează că, din ...

Emil Ionescu, 2013