Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trắsnet" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRẮSNET AUF RUMÄNISCH

trắsnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRẮSNET AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trắsnet» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trắsnet im Wörterbuch Rumänisch

TRẮSNET ~ n. Hochintensives charakteristisches Rauschen, das mit einem Blitz einhergeht. \u0026 # X25ca; Wie ein Unerwartetes. Bleiben Sie schockiert, indem Sie eingefroren bleiben (von Horror, Wunder usw.). / zu crashen + suff. ~ et TRẮSNET ~e n. Zgomot caracteristic de mare intensitate, care însoțește un fulger. ◊ Ca un ~ pe neașteptate. A rămâne ca lovit de ~ a rămâne încremenit (de groază, uimire etc.). /a trăsni + suf. ~et

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trắsnet» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRẮSNET


paratră´snet
paratră´snet
paratrăsnet
paratrăsnet
paratrắsnet
paratrắsnet
plésnet
plésnet
supertrăsnet
supertrăsnet
supertrắsnet
supertrắsnet
trósnet
trósnet
trăsnet
trăsnet

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRẮSNET

trapp
tras
trasá
trasáj
trasáre
trasát
trasatór
trásă
traséu
trash treș
trasór
trass
trașcalíu
tráșcă
tra
tratábil
tratamént
tratamentíst
tratamentístă
tratáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRẮSNET

búfnet
cabernet
chinet
cinet
ciócnet
detúnet
dúhnet
fóșnet
hipersúnet
infrasúnet
púfnet
răcnet
răsúnet
rắcnet
scrâșnet
scrấșnet
net
net
ultrasúnet
ícnet

Synonyme und Antonyme von trắsnet auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRẮSNET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trắsnet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRẮSNET

Erfahre, wie die Übersetzung von trắsnet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trắsnet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trắsnet» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relámpago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relâmpago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bolzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稲妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bledhèg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia chớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிதாங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौदामिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fulmine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskawica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискавка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trắsnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουλόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trắsnet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRẮSNET»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trắsnet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trắsnet auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRẮSNET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trắsnet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trắsnet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 237
Aceşti copil au murit fiini loviţi de trăsnet. Bărbaţii au murit : unul de frig, 2 împuşcaţi, 2 călcaţi de tren, 2 Înecaţi ; femeile una împuşcată, a. ta călcată de tren. A murit fiind lovit de trăsnet. Mort fără a se arăta causa. A murit fiind lovită de trăsnet.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
2
Credinte si superstitii romanesti
Trăsnet • Sănu şezi în prag şi sănulaşi cînii să stea în prispă cînd fulgeră, că trăsneşte. • Trăsnetare forma unor limbi de foc. Se povesteşte astfel: trăsnetul a intrat printrun părete în odaie şi nu la găsit; a trecut prin alta; pînă ce la găsit vîrît sub ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Poțiuni magice
Guvernată de planeta Marte, cartea Turnului reprezintă prin tradiție doi oameni care cad dintr-o construcție înaltă, distrusă de un trăsnet căzut din cer. Principalul mesaj al acestei cărți este schimbarea – de obicei, printr-o circumstanță ...
Gerina Dunwich, 2015
4
Versuri:
trăsnet. 1 Ca şi cum, strânşi cu toţii întro cameră foarte înaltă, iam mai privio ultimă oară – (afară e iarnă, cu cerul murdar, prelunginduşi o înceată lumină, sfâşiinduşi, alunecate, globurile mai dense pe geamuri– şi un fel de noapte de amiază).
Mircea Ivănescu, 2014
5
Arta supraviețuirii
Pe timp de furtună să nu stai pe clădiri înalte, pe stâlpi, în copaci înalți, pe vârfuri de munți pentru că este pericol de trăsnet. TRĂSNETUL – este o descărcare electrică între nori și pământ care provoacă tulburări ale inimii, stop cardiac, ...
Constantin Tătaru, 2014
6
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
virus trăsnet, pe o tipă trăsnet care vrea ochi Zeiss Ikon şi pe un cowboy trăsnet încurcat cu tipa şi totul se loveşte la fix. - Dar cine o fi călugărul de lângă calul alb ? Afară s-a făcut cald, pietrişul scrâşneşte, ploaia s-a oprit. “Fe apropie cineva” ...
Ana-Maria Negrila, 2015
7
Iubiți-vă pe tunuri
Adrian Păunescu. ELECTRICITATEA Ce surdă electricitate Supremul drept în noi și-l cere, Să fim întruna fără milă, Transmițătorii de durere. Un trăsnet vine de departe Și ne izbește în meninge, Dar noi l-împrumutăm pe scară Și cel mai mic, ...
Adrian Păunescu, 2014
8
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Crezi că asta înseamnă că nu putem fi loviţi de trăsnet? — Fămă să înţeleg. — Uite cum stă treaba: o femeie e lovită de trăsnet pe un teren de golf şi pe urmă, după nişte ani, şi unul dintre fiii ei e lovit de trăsnet. Cît de plauzibilă e chestia asta?
Michael Cunningham, 2014
9
Tipologia hazardului și dezvoltarea durabilă - Pagina 237
FACTORI AGRAVANŢI Al VULNERABILITĂŢII Trăsnetele sunt atrase în general de toate corpurile bune conducătoare de electricitate de pe Pământ. S-a constat astfel că nu toţi copacii sunt trăsniţi cu aceeaşi frecvenţă. Anumite specii sunt ...
Cristina Olga Gociman, 2002
10
Școala Robinsonilor - Pagina 92
Godfrey şi Tartelett, au fost treziţi de bubuiturile unui trăsnet, spre ora unu noaptea, în mijlocul unui veritabil foc de artificii dat de trăznete. Încă nu ploua, dar asta nu putea să întârzie. Ar fi fost adevărate cataracte care se vor precipita din zona ...
Verne, Jules, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trắsnet [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trasnet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z