Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trocúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROCÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

trocúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TROCÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trocúță im Wörterbuch Rumänisch

trocúta s. f., g.-d. Kunst. trocúţei; pl. Tausch trocúță s. f., g.-d. art. trocúței; pl. trocúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TROCÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
ceucúță
ceucúță
ceșcúță
ceșcúță
chicúță
chicúță
cocúță
cocúță
potrocúță
potrocúță
țibocúță
țibocúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCÚȚĂ

troáscă
trocáci
trocán
trocantér
trocár
trochitér
trocho
trocí
troco
trocofóră
trof
troféu
trofi
trófic
troficitáte
trofíe
trofísm
trofo
trofobióză
trofoblást

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TROCÚȚĂ

condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
forfecúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
lecúță
leicúță
lelicúță
luncúță

Synonyme und Antonyme von trocúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trocúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROCÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von trocúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trocúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物物交换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trueque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वस्तु-विनिमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقايضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бартер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনিময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauschhandel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물물 교환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổi chác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்டமாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तुविनिमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бартер
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trocúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπραγματισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byteshandel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byttehandel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trocúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trocúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trocúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toponimia comunei Jina - Pagina 133
LA TROCUŢĂ, loc pentru spălat lână, în Valea Nedeiului, cu lespezi în formă de troacă. Trocuţă = diminutiv al substantivului troacă. LA TROMAN, sinonim cu toponimul Grădina lui Troman. LA TUFE, partea dinspre Rofoilă a cartierului Băieşi, ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
2
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 125
Din stavă alege calul cel mai rău, du o trocuţă cu ovăz şi una cu jar din vatra focului, tu să nu lăcomeşti nici la un cal care va trage la ovăz, dar de calul care va trage la jar, să nu te depărtezi. Arme nu lua din cele sclipicioase, ci zi cătră tatăl tău ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
3
Tradiţie şi modernizare în societatea transilvăneană, ... - Pagina 127
... cu ape curgătoare, iar conccentrarea şi separarea aurului se făcea cu şaitrocul, trocuţa şi vălăul de către minerii-ţărani, din tată în fiu.12 Câteva familii nobiliare (conţii Toldagy şi baronii de Zeyk) şi Tezaurariatul austriac din Regatul Ungaria.
Teodor Pavel, 2003
4
Nicolae Iorga și revizionismul maghiar: culegere de ... - Pagina 200
täcut ßuvernul oe tr^dui», 1^ N0M2 8i I.-l Lei"Iin. pentru ca acoastä iatui-g 2 cneeztiunii 82 nu lie trocutä cu v«ien?2 ? ^ läout tot ce «6 c»i-e2 pentru 2cea8t2 ? >lu pc>t urmäri in grnZnunte 2«fiun«2 Im. 8e p02"t>? c2 02 82 nu reutze28c2.
Nicolae Iorga, ‎Constantin Bușe, ‎Nicolae Dascălu, 1993
5
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 177
Gîlcuţă, nădălcuţă, Încalică pe-o trocuţă Şi te du la mare Şi bea apă de mare Şi te întinde la soare Şi creapă ca o cicoare” (p. 130-131). Versurile subliniate sînt luate din cîntecul copiilor : Melc, melc, codobelc, Scoate coarne boiereşti Şi te du ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
6
Muzeul Mineritului din Roșia Montană - Pagina 98
... şindrilă sau fără acoperiş. în apropierea şteampului, se afla o casă mică din lemn, numită eram (22), în care locuia „ştemparul" şi unde se păstrau uneltele de lucru (ciocane, sape, lopeţi, troace, donicuţe, tigăiţe, şaitrocul, trocuţa, cîntarul etc.) ...
Aurel Sîntimbrean, 1989
7
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 100
Ciceu-Corabia. noi din piatră albă şi cruci vechi din piatră de moară. Ciceu-Corabia. de aici spre Reghin şi Tîrgu-Mureş, spre sud pînă la. Fig. 28. Trocuță pentru porci, cioplită din piatră de moară (diametrul 45 cm., înălţimea 23 cm.) '}<`ig. 33.
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
8
Din dragoste de carte - Pagina 29
Iatâ cîteva observatii si sugestii privitoare la acest Dictionar romano-japonez: Propunem sa se aplice transcrierea foneticâ si la cuvintele la care - în prezenta editie - a fost consideratâ superfluâ, de ex: apartament, polonezâ, trocutâ, trombon, ...
Florica Dimitrescu, 2001
9
Strigoiul: Roman - Pagina 172
... cu o covată si o trocuţă. şi cu ştergare de pînză. — Mergeţi, fetelor, şi aduceţi vasele celelalte, zise ea. punînd pe-un aşternut de paie proaspete lucrurile aduse. — Numai să trag ţigara asta şi ne apucăm, lele Mărie. Este vreme, nu-i aşa ?
Ion Agârbiceanu, 1969
10
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 31
Gurghiu. ciupă, covăţică, trocuţă, în care scaldă copiii mici; de aici verb: ciupăesc, scald: „du-te adă ciupa, să ciupăesc copilul“. Coşeiu l. Zelau. Aşa şi în Giorocută (Sălagiü): „adă-mi ciupa, să spăl hainele“. Pe Târnave ciupa e înşăş apa ...
Alexiu Viciu, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trocúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trocuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z