WAS BEDEUTET TURÚGĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «turúgă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von turúgă im Wörterbuch Rumänisch
Turbulenz, Turges, s. (reg.) 1. Buturuga. 2. Stumpf, log. 3. Alter Baum. 4. Hebel. 5. (bei Pl.) Coceni. turúgă, turúgi, s.f. (reg.) 1. buturugă. 2. ciot, buștean. 3. copac bătrân. 4. pârghie. 5. (la pl.) coceni.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «turúgă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TURÚGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
turúgă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
turúgă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 447
popi Eanache, în lat stânj. opt — şi la al doilea trăsură stânj. şapte şi jumătate — şi la al patrulea trăsură stânjeni patru, tot în lat, şi de ceia drept spre răsărit în lung, până într'o turugă de cer pârlită ce iaste sămn, iar dintr'acea turugă de cer, ...
Alexandru Stefulescu, 1906
2
Studies in Turkic and Mongolic Linguistics
Onlyfour wordsare translated by Turkish loan words:—(1) “lean” turuğa(n) (turuk); (2) “knowledge” uğa'an(ukuğ “understanding”); (3)“will, resolution” coriğ (*coriğ<yoriğ, which means rather “conduct, behaviour”); (4) “unwritten law”töre (törö:); ...
3
Studii de istorie a limbii șia linguisticii române - Pagina 158
... pătlagină, patul, a strepezi, precum şi a cuvintelor regionale: tindeică (tindeche), piedin, tărşină, steregie, torugă ( turugă ) ş.a. Bazate pe cunoaşterea adîncă a culturii noastre populare, etimologiile acestor cuvinte au rămas valabile şi astăzi.
4
Povești din lumea jumătăti̦lor de zâmbet - Pagina 46
In fata grajdului, pe o bu- turugä, Ortansa compunea versuri la lumina lunii. Melcul Dick, pus pe sotii, îi prinsese de aripä o frunza pe care scrisese: „Caut sobä de teracotä de märime mijlocie". In curând, se adunarä câtiva bondari gurä-cascä, ...
5
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 243
De preferinţă vor fi aşezate mult deasupra pământului, sus, în crăcile unui copac sau într-o turugă: „...Se aşează crăngile doborâte, braţe-braţe. Se caută o crăcana, un copac cu doi cuci, cu o furcă, unde se poate face frunzar. Pe urmă se urcă ...
Henri H. Stahl, Paul H. Stahl, 1998
6
THECLA: lexique multilingue des mots clefs aux arrêts de ...
... Jtoaoatióoearv яадаушупд ioayÀ,vxôÇr|ç 6779 хаводюцод лхххютшаешу ае ледСлтшот| aôçaveiaç tov Zv^ßouXCov 9464 хаводюцод лоаапхой ogíov yia vr\ turúga (6ev ея1тдеяета1) 3370 Каводюцод ngóa6ETOv avcinarov ogíov ало ...
Court of Justice of the European Communities, 1994
7
Bulletin - Ediţiile 30-33 - Pagina 248
Dr. A. J. Butler (1) wrote that El Mùna lay at the intersection of the ways from Alexandria to the Wàdi El Natrùn and from Terrina to Barka ; The route followed from Alexandria to El Mùna was via Kom Turùga, once a port on Lake Mareotis (2) ...
Société royale d'archéologie d'Alexandrie, 1937
8
Bulletin - Société archéologique d'Alexandrie
Dr. A. J. Butler (1) wrote that El Mûna lay at the intersection of the ways from Alexandria to the Widi El Natrûn and from Terrâna to Barka ; The route followed from Alexandria to El Mûna was via Kom Turûga, once a port on Lake Mareotis (2) ...
Jamʻīyat al-Āthār bi-al-Iskandarīyah, Société archéologique d'Alexandrie, 1936
9
La seconda parte delle historie generali dell' India , con ...
... qutUi di Centeno con i C4- pitdni LUigi di Kiuiera , Gioudn di Situera , Pietro dt i RiiJJiegOtLoptxdi turúga, Gioudn Vargds, С tmetjto Nfgitt/.DjVgo Centeno fuggl fenz* л» Jptttare il Vefcouo,& tutti quei, che uolfeno fuggié rtjpercht i uittoriofi ...
Francisco López de Gómara, Pedro de Cieza de León, 1557
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 652
Enellentido mystico lignifica culpa ù defcctoleve. Lat. Ruga. M. Agred. tom.i. num.63. Su hermosura y santidád sin mancha túruga. RUGAR. v. a. Lo mismo que Arrugar, aunque tiene menos uso. RUG ADO, DA. part.palT. del verbo Rugar.
Real Academia Española, 1737
