Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umflát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von umflát im Wörterbuch Rumänisch
UMFLÁT, -Ă, schluck, du, adj. 1. (Für elastische oder faltbare Wandobjekte), die durch Befüllen mit Luft oder anderer Flüssigkeit auf (maximales) Volumen erhöht wurde. \u0026 # X2666; (Über anatomische Organe, besonders über den Magen) Der sein Volumen vergrößert hat; (über Menschen), die ein Gefühl von Blähungen (nach übermäßigem Essen) hat. \u0026 # X2666; Neblig, geblasen (windig). 2. (Über Wasser) Wer ist aufgewachsen, hat sein Niveau erhöht (und ist aus dem Bett gekommen). 3. (Über Haut, Gewebe, Organe usw.) Entzündet. 4. Abb. (Familien, Zahlen, Preise usw.) Welches ist zu hoch, zu hoch. Abb. (Fam., Wie man jemanden ausdrückt) Betroffen, bombastisch, nachdrücklich. \u0026 # X2013; V. schwellen. UMFLÁT, -Ă,umflați, -te,adj.1. (Despre obiecte cu pereți elastici sau plianți) Care și-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid. ♦ (Despre organe anatomice, mai ales despre stomac) Care și-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzație de balonare (în urma mâncării excesive). ♦ Înfoiat, răsfirat (de vânt). 2. (Despre ape) Care a crescut, și-a mărit nivelul (și a ieșit din albie). 3. (Despre piele, țesuturi, organe etc.) Inflamat. 4.Fig. (Fam.; despre cifre, prețuri etc.) Care este exagerat de mare, de ridicat. 5.Fig. (Fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) Afectat, bombastic, emfatic. – V.umfla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umflát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von umflát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «UMFLÁT» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umflát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «UMFLÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von umflát auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON UMFLÁT
Erfahre, wie die Übersetzung von umflát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von umflát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umflát» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umflát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umflát auf Rumänisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «UMFLÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von umflát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umflát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346
2 0,0029 2 — 2960 165 umflát, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2961 165 uncht s. m. 2 0,0029 1 1 2962 165 undevá adv. 2 0,0029 1 1 2963 165 untdelémn s. n. 2 0,0029 — 2 2964 165 uráre s. f. 2 0,0029 - 2 2965 165 uritl s. n. 2 0,0029 2 - 2966 165 úrlet ...
Luiza Seche, 1974
2
A new and complete dictionary of the english and german ...
Umflát'tcvn, v. a. b. (umftát'tcrt), to flutter about; to flow round. Umfléd)'ten,v.a. irr. b. (umflécl)'' Un), to twist round or about. Umfltc'sten, v. a. irr. f. (unifie'* gril K to fly round. UmfliCpen, v. a. irr. b. (n mflóf* f cn) , to flow round , to run round. [to veil.
Odell Elwell, 1850
3
Der Apostel Paulus: Sein Leben, Wirken und seine Schriften
frühere 3fft ber "Äbfaflung an, alß bem Briefe, »on п>е1фет voit neben f anbetet Umflát;be т'ф{ ju geben« fen32). 5ßir brauchen otfo biircfyauß feine jroeife ®e« fangenfdjaff beè 3(pojMß anjune^men, um bie ОЗегг cinberungenin fetner ...
Johannes Tychsen Hemsen, Friedrich Lücke, 1830
4
A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 467
