Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unghi" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNGHI

lat. angulus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNGHI AUF RUMÄNISCH

unghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UNGHI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Winkel

Unghi

Der Winkel stellt die Verbindung zweier Halbrezepte gemeinsamen Ursprungs dar. Das Wort "Winkel" kommt aus dem Lateinischen, das Wort "Angulus" bedeutet Ecke. Der Ursprung der Halbflügel wird als Spitze des Winkels bezeichnet, und die beiden Halbflügel sind ihre Seiten. Die häufigste Maßeinheit für Winkel ist Grad. Ebenfalls verwendet wird Radiant, das gleich 180 / Grad ist. Unghiul reprezintă alăturarea a două semidrepte având originea comună. Cuvântul "unghi" provine din latină, cuvântul "angulus" însemnând colț. Originea semidreptelor se numește vârful unghiului, iar cele două semidrepte sunt laturile lui. Cea mai comună unitate de măsură a unghiurilor este gradul. De asemenea utilizat este și radianul, care este egal cu 180/π grade.

Definition von unghi im Wörterbuch Rumänisch

UNGHI-iuri n. 1) Geometrische Figur bestehend aus zwei Halbflügeln, die vom selben Punkt kommen. \u0026 # X25ca; ~ Gesichtswinkel gebildet durch zwei gerade Linien von der Basis der Nase, eine zum oberen Teil der Stirn, die andere zur Öffnung des Ohres. 2) Stelle, wo sich zwei Seiten oder zwei Flächen schneiden; Ecke. \u0026 # X25ca; ~ zu sehen, wie jemand eine Sache versteht; Sichtweise. UNGHI ~iuri n. 1) Figură geometrică formată din două semidrepte care pleacă din același punct. ◊ ~ facial unghi format de două drepte care pleacă de la baza nasului, una spre partea superioară a frunții, alta spre deschizătura urechii. 2) Loc unde se întretaie două laturi sau două suprafețe; colț. ◊ ~ de vedere felul cum înțelege cineva o chestiune; punct de vedere.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UNGHI


benghi
benghi
bénghi
bénghi
celelénghi
celelénghi
chiúlunghi
chiúlunghi
dinghi
dinghi
dreptúnghi
dreptúnghi
dínghi
dínghi
echiúnghi
echiúnghi
junghi
junghi
lenghi
lenghi
mehénghi
mehénghi
obtuzúnghi
obtuzúnghi
pezevénghi
pezevénghi
renghi
renghi
rénghi
rénghi
triúnghi
triúnghi
únghi
únghi
șeptúnghi
șeptúnghi
ținghi-línghi
ținghi-línghi
ținghilínghi
ținghilínghi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UNGHI

ungár
ungătoáre
ungătór
únge
úngere
unghér
únghi
unghi tâmpít
unghia-cáprei
únghia-găii
unghia-găínii
unghia-úrsului
únghie
unghinál
unghioáră
unghișoáră
unghiulár
unghiuláție
unghiúță
unguál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UNGHI

anguíde ghi
archi
asmațúchi
bazaóchi
benchi
biguínă ghi
boogie-woogie búghi-úghi
brachi
brahi
branchípus hi
branhi
buggy bághi
guilemótă ghi
jeghi
nitvéghi
nurághi
privéghi
zbenghi
zbughi
árchi

Synonyme und Antonyme von unghi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNGHI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unghi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von unghi

MIT «UNGHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von unghi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNGHI

Erfahre, wie die Übersetzung von unghi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von unghi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unghi» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ángulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ângulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

角度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

góc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кут
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

unghi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unghi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNGHI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unghi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unghi auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unghi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unghi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 17
La fel și în Descrierea Moldovei, cu deosebirea că aici se vorbește despre originea tătărească a numelui: „În limba tătărească înseamnă unghi tocmai pentru aceea că regiunea dintre Dunăre și Nistru se întinde mult spre Marea Neagră și se ...
Ion Țurcanu, 2012
2
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 42
Astfel, în scrierea Despre numele antice și de astăzi ale Moldovei, putem citi următoarea lămurire: „Numele de Bugeac i-a fost dat acestui ţinut de către turci, cu înţelesul de „unghi”, căci rîul Tyras se îndreaptă către Pont fă tre Pont f tre Pont ...
Ion Țurcanu, 2011
3
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 255
metazoare, nevertebrate Ilie Turculeț. 2267. UNGHI SPIRAL - 255 V. engl.; crochet opistogyre - fr.; opistogyrer Wirbel- gm.). 2254. UMBON ORTOGIR (gr. orthos - drept): Mollusca, Bivalvia -umbon spre interior, perpendicular pe marginea ...
Ilie Turculeț, 1994
4
Măsurăm: - Pagina 100
Bobinele reale, cu pierderi, la alimentarea in tensiune alternativa vor avea curentul defazat in urma tensiunii cu un unghi mai mic de 90 ̊. Complementarul acestui unghi, faă de 90 ̊ se numește unghi de pierderi și se notează δ. Bobina ...
Codrin Donciu, ‎Marinel Temneanu, 2014
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 47
... deschide/a executa foc asupra inamicului angle unghi ~ of approach unghi de apropiere, unghiul de drum al ţintei ~ of arri val/des cent unghi de înclinare a tangentei la traiectorie ~ of aspect unghiul clmpului vizual ; Av. unghi de prezentare ...
Leonid Cojocaru, 1976
6
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 139
diferit de celălalt unghi de raportare fiind convergent în cazul că celălalt era divergent sau invers. Astfel se deduc convergenţele şi divergenţele prin raportarea la Expresia Unică a Conştiinţei Pure Universale şi nu printr-un moment iniţial.
Sorin Cerin, 2012
7
Probleme compilate si rezolvate de geometrie si trigonometrie
Geometrie, cls. a IX-a Probleme 1) Măsura unui unghi al unui poligon regulat este de 4 ori mare decît măsura unui unghi exterior. Cîte laturi are poligonul? Soluţie: - 4) Arătaţi că o suprafaţă pentagonală convexă poate fi descompusă.
Florentin Smarandache, 1998
8
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 18
Pe lângă simetria de reflexie , fulgii de zăpadă posedă o simetrie de rotaţie ” – pot fi rotiţi cu anumite unghiuri în jurul unei axe perpendiculare pe planul lor ( trecând prin centru ) şi rămân la fel . Datorită proprietăţilor şi formei moleculei de apă ...
Mario Livio, 2014
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 214
În cazul acestui tip de glaucom, lichidul din ochi nu se scurge deloc. glaucomul cu unghi închis cauzează o durere chinuitoare. vederea poate fi pierdută în mod ireversibil dacă nu se face repede operaţie cu laser şi, chiar şi atunci, vederea ar ...
Suzy Cohen, 2014
10
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 116
Știm că acest unghi este important în manifestarea energiei, pentru că întâmplător este chiar latitudinea, exprimată în grade, la care pe suprafața multor planete se manifestă cel mai mare număr de puncte fierbinți: pe Pământ, vulcanul ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unghi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barbatul cu cele mai lungi unghii din lume: nu si le-a mai taiat de 62 …
Shridhar Chillal, un barbat de 78 de ani din India, a intrat in Cartea Recordurilor ca fiind barbatul cu cele mai lungi unghii de la mana din lume. «stirileprotv.ro, Okt 15»
2
Oprea, PNL: Domnul Tăriceanu se uită către PNL dintr-un unghi de …
Nu îmi dau seama din ce unghi se uită domnul Tăriceanu către PNL, probabil că dintr-unul de stânga, atunci când afirmă că PNL este partidul domnului ... «Oltenasul, Okt 15»
3
VIDEO Analiza eșecului cu Dinamo: ”O jumătate de ocazie, două …
Practic, ei au avut o jumătate de ocazie și au marcat două goluri, unul dintr-un unghi imposibil. În schimb, noi am avut cel puțin un penalty la Răducanu, deși a ... «DigiSport, Sep 15»
4
Dinamo - CFR, din alt unghi. Dinamovistul Popescu: "CFR e cea mai …
Portarul echipei Dinamo, Iustin Popescu, a prefaţat meciul de pe teren propriu cu CFR Cluj, de luni, ora 21:00. Partida face parte din etapa a 10-a a Ligii 1. «ProSport, Sep 15»
5
Și-a dat cu acetonă pe unghii și le-a înfașurat în folie de aluminiu …
În ultimii doi ani, oja semipermanentă a devenit foarte populară, detronând încet și sigur opțiunea unghiilor cu gel. Avantajul principal fiind că nu afecteaza ... «Realitatea, Jun 15»
6
Nouă construcții faimoase în lume, văzute dintr-un unghi diferit …
Interesant ar fi însă să le vedem acum dintr-un unghi diferit. În galeria foto ... Cum arată oare monumentele celebre ale lumii, văzute dintr-un alt unghi? Care este ... «Realitatea, Jun 15»
7
Studiu: sistemele de detectare a vehiculelor din unghiul mort, mai …
Știi beculețul acela care ar trebui să se aprindă în oglinzile șoferilor dacă tu te afli în unghiul mort? În cazul motocicletelor se activează cu 26% mai târziu. «PeMotoare, Jan 15»
8
România - Danemarca 2-0. Vezi golurile lui Keşeru din alt unghi! Şut …
Naționala României a învins Danemarca pe Arena Națională cu scorul de 2-0, într-un meci amical în care Claudiu Keșeru a marcat de două ori și Eric Bicfalvi ... «Dolce Sport, Nov 14»
9
Unghii moi sau striate – remediile naturale rezolvă problema!
Unghia este alcătuită, la fel ca firul de păr, din cheratină. Acesta îi conferă duritate şi soliditate. 20% dintre femei se plâng de unghii casante, prea fine, fragile, ... «Ce se intampla doctore:, Jun 14»
10
Uleiul de ricin: păr strălucitor, piele catifelată, unghii rezistente …
Toate ne dorim un păr sănătos şi strălucitor, o piele catifelată şi unghii mari, rezistente, însă, dintr-un motiv sau altul, lucrurile nu stau aşa cum am vrea, astfel că ... «Ce se intampla doctore:, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unghi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/unghi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z