Lade App herunter
educalingo
unilaterál

Bedeutung von "unilaterál" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES UNILATERÁL

fr. unilatéral

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNILATERÁL AUF RUMÄNISCH

unilaterál


WAS BEDEUTET UNILATERÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von unilaterál im Wörterbuch Rumänisch

UNILATERAL (~ i, ~ e) 1) Die sich auf einer Seite, auf einer Seite befindet. Blumen. 2) Die in einer Richtung in einer Richtung ausgerichtet ist. Entscheidung. 3) (über Personen) Wer von einem Standpunkt aus beurteilt, vernachlässigt die Komplexität der Fakten (Daten); Das ist auf eine Seite des Problems beschränkt. 4) (über Verträge) Verpflichtung, nur für eine der Vertragsparteien bindend.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UNILATERÁL

bazilaterál · bicamerál · bilaterál · colaterál · controlaterál · cuadrilaterál · cvadrilaterál · echilaterál · izobilaterál · laterál · literál · multilaterál · omnilaterál · parenterál · patrulaterál · periureterál · plurilaterál · prezbiterál · trilaterál · ureterál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UNILATERÁL

unifórm · unifórmă · uniformitáte · uniformizá · uniformizáre · uniformizát · uniformizatór · unifuncționál · uniglánd · unilabiát · unilateralitáte · unilíngv · uniliniár · unilobát · uniloculár · uníme · uninaționál · uninerviát · uninominál · unioculár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UNILATERÁL

camerál · carcerál · confederál · federál · generál · hidrominerál · humerál · intersiderál · liberál · minerál · monocamerál · numerál · periviscerál · poliminerál · poliviscerál · ponderál · postpuberál · prepuberál · puberál · în generál

Synonyme und Antonyme von unilaterál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNILATERÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unilaterál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «UNILATERÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «unilaterál» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNILATERÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

unilaterál ·

Übersetzung von unilaterál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNILATERÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von unilaterál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von unilaterál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unilaterál» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单侧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unilateral
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unilateral
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकतरफा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من جانب واحد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

односторонний
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unilateral
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একতরফা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

unilatéral
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unilateral
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einseitig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片側
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일방적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unilaterally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một bên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருதலைப்பட்சமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकतर्फी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek taraflı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unilaterale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednostronny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

односторонній
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

unilaterál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονομερής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unilaterál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNILATERÁL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unilaterál
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unilaterál».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unilaterál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNILATERÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unilaterál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unilaterál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mélanges Skubiszewski Krzysztof: - Pagina 372
En tout cas, aucun problème spécifique de validité de l'engagement unilatéral par rapport aux obligations conventionnelles antérieures de son auteur ne se pose. Certes un engagement unilatéral peut se révéler en contradiction avec un ...
Jerzy Makarczyk, 1996
2
L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ... - Pagina 105
l'article définissant le contrat « unilatéral », lequel est présenté comme étant celui où « une ou plusieurs personnes s'obligent envers une ou plusieurs autres sans qu'il y ait d'engagement réciproque de celles-ci »558. 208. L'acception est ...
Liliana Todorova, 2007
3
Comparative law on public contracts - Pagina 676
Il convient de le distinguer clairement de l'acte unilatéral. À priori, cette distinction se fait aisément: l'acte unilatéral est la manifestation de volonté d'une seule personne, la où le contrat est un accord de volontés. L'état du droit peut toutefois ...
Rozen Noguellou, ‎Ulrich Stelkens, 2010
4
An English - French Military Dictionary - Pagina 366
unilateral N adj unilatéral(e) m09 N disarmament n désarmement m unilatéral N nuclear disarmament désarmement m nucléaire unilatéral unilateralism n unilatéralisme m, doctrine f du désarmement unilatéral unilateralist n partisan(e) m09 ...
Bill St. Amour, 2012
5
La fin de l'acte administratif unilatéral
Première étude d'ensemble de la fin de l'acte administratif unilatéral, cet ouvrage s'attache dans un premier temps à définir la fin à partir de ses modes d'expression, selon une méthode inductive.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
6
Introduction aux statistiques inférentielles: De la ... - Pagina 182
Les résultats des deux tests, unilatéral et bilatéral, apparaissent donc contradictoires. En effet, ayant rejeté dans le test unilatéral au seuil 0,05 l'hypothèse HQ : n < 10,3 au profit de H\ : p, > 10,3 nous serions en droit d'attendre un rejet de ...
Alain Méot, 2003
7
Gestion juridique de l'entreprise - Pagina 23
Art. 1103 : « Il est unilatéral lorsqu'une ou plusieurs personnes sont obligées envers une ou plusieurs autres, sans que de la part de ces dernières il y ait d'engagement. » Le contrat synallagmatique est celui qui se rencontre le plus souvent ...
Nicole Ferry-Maccario, ‎Jan Kleinheisterkamp, ‎François Lenglart, 2006
8
Droit administratif: Droit français - Pagina 543
L'acte administratif unilatéral a une finalité administrative 289 3. L'acte administratif unilatéral est soumis à un régime administratif 290 C. Unilatéralité de l'acte administratif 290 1. Fondement de l' unilatéralité de l'acte administratif 290 2.
Antoine Delblond, 2009
9
L'Utilisation de la classification internationale des ... - Pagina 4
ICIDH CIH Chapitre Code Intitulé Français Enqlish Headinq 54 131 mvt des bras unilatéral Upperarm movements one side 513 131 mvt des avt bras unilatéral Forearm movements one side 506 131 mvt des avt bras unilatéral Forearm ...
P. Charpentier, 1993
10
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1968 - Pagina 180
... nous constatons que notre examen est limité à certains actes. 40. La notification Il s'agit d'une déclaration formelle de volonté. 35. L'autonomie de l'acte unilatéral est constatable en pratique lorsqu'on met un acte unilatéral en connexion ...
Acadimie de Droit International de La Haye, ‎Hague Academy of International Law, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Unilaterál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/unilateral>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE