Bedeutung von "văcărí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VĂCĂRÍ

văcar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VĂCĂRÍ AUF RUMÄNISCH

văcărí

WAS BEDEUTET VĂCĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von văcărí im Wörterbuch Rumänisch

vc. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. imperial, imperf. 3 sg. cong., 3 sg und pl. văcăreáscă

văcărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văcărésc, imperf. 3 sg. văcăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. văcăreáscă

ÜBERSETZUNG VON VĂCĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von văcărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von văcărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «văcărí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧牛者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: boyero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cowboy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्वाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راعي البقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাখাল বালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouvier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: koboi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cowboy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: neatherd
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소 치는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cowboy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chăn bò cái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவ்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुराखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kovboy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: neatherd
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: neatherd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пастух
• Rumänisch: văcărí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καουμπόη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cowboy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: HERDE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neatherd

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂCĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von văcărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit văcărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...

PI. văcnlil. Văcar, s. m. VHcher, bouvier, p. 650. Col. 652. — PI. văcari. Văcar, s. m. [Mold.J vai-hor, bouvier, p. 651. — PI. văcari. Văcar, s. m. vaclier, bouvier, p. 149. 650.651 652- — PI. văcari. VăcarTu, s. m. [Ung J vaclier, bouvier, p. 630. 651.

Juliu A. Zanne, 1900

Walden - Pagina 126

... vreun alt ochi: "Urmând să-i fie catargul cel mare Unui vas amiral de pe mare." Şi atenţie ! lată marfarul transportând vitele de pe o mie de dealuri, ţarcuri, grajduri şi îngrădiri sub cerul liber, văcari cu beţele lor şi oieri în mijlocul turmelor lor, ...

Thoreau, Henry D., 2013

Jurnal de bord

Am ajuns văcari, bombăni bosumflat primul ofiţer de punte. Furios, şeful de echipaj, trânti şapca unsuroasă în tabla punţii de fier şi izbucni într‐o cascadă de înjurături navale. ― O să le facem vânt la apă şi ăstora, dacă vom avea timp rău.

Jean Bart, 2011

Folclor și tradit̨ii populare - Volumul 2 - Pagina 120

21 Ileana ta s'o măritat după on zmău; i-i nunta az, sî dusi dila casa ta. Oari cum sî fac ieu sî ies înaintea nunţîi? — Fă pi drumu ista, c'a sî treacî nunta pe isi! Când s'o dus, iara on văcari. Ş'o prins a striga la văcarili seala: «Măi văcari, ia sî vii ...

Petre V. Ștefǎnucǎ, 1991

Aprendendo Ouvira Deus

Esta obra foi elaborada com o propósito de aproximar as famílias da presença do Deus vivo. o autor relata momentos de dor e sofrimento em um mundo perdido.

Joel Vacari Da Silva, 2009

Wales: A Historical Companion

VACARI, ANDREW (1938) Andrew Vacari, of Port Talbot, was educated at Neath Grammar School, and is now a millionaire tax exile in Monaco. He studiedartwith LucienFreud and FrancisBacon, and Augustus John insistedthat the young ...

Terry Breverton, 2012

The Law of Common Assurances, Touching Deeds in General: ...

Then when the iecond leale is limited to commence cum pol': mottcm, five per mortem, furfumrreddirionem [cu iorislsc'tumm, vacari contigerit,none of them haypen in this cafe: to; it is not determined hy death, no; is there any forfeiture, o; any ...

William Sheppard, 1669

The American Ecclesiastical Review;: A Monthly Publication ...

Vacari's De Libris Didacticis contains in an introductory chapter a treatise " de poesi Hebraeoram" (pp. 5-12) ; in the seven following chapters the special Introductions to the Psalms, Song of Songs, Proverbs, Ecclesisticus, Job, Ecclesiastes ...

Herman Joseph Heuser, 1930

Kharosṭḥī inscriptions discovered by Sir Aurel Stein in ... - Pagina 233

P . . jivamiztraga gotharpmi dhagl'ima éega (2) lihidaéa. batraga. dhad'ima. ée§a vacari 2 (Rev.) (Column A) I (Column B) (Column C) (1) dhafilaéuraga. dhad'ima ée§a (I) arkarpfiéaga glhad'ima triti sarpme (I) aipfia dutayarpna jivamitraga ...

Auguste M. Boyer, ‎Edward James Rapson, ‎Emile Senart, 1920

Publius Virgilius Mario varietate lectionis et perpetua ... - Pagina 264

Legebatur hucusque: Scyllaeum monstra in saxum conversa vacarí; Illam esse, aerumnia quum saepe legamus Ulyxi Dulichia» vexasse rate» et Ht-ymo sane hi verías offensioni esse debt-ban!. Corruptos eos esse mira sententiarum series ...

Virgil, ‎Christian Gottlob Heyne, ‎Philipp Wagner, 1832