Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "văcușoáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VĂCUȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

văcușoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VĂCUȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «văcușoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von văcușoáră im Wörterbuch Rumänisch

v. c., g.-d. Kunst. văcuşoárei; pl. văcuşoáre văcușoáră s. f., g.-d. art. văcușoárei; pl. văcușoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «văcușoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂCUȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
cărțișoáră
cărțișoáră
căsișoáră
căsișoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂCUȘOÁRĂ

văcár
văcárul
văcălíe
văcălíe-de-brád
văcăreásă
văcărí
văcăríe
văcărít
văcăríță
văcí
văcsuí
văcsuíre
văcsuít
văcsuitoáre
văcsuitór
văcúță
văcúțe
dán
dáncă
dăói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂCUȘOÁRĂ

costișoáră
crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
domnișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
fâțișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
hăinișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră

Synonyme und Antonyme von văcușoáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VĂCUȘOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «văcușoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von văcușoáră

MIT «VĂCUȘOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von văcușoáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VĂCUȘOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von văcușoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von văcușoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «văcușoáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

văcuşoáră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

văcuşoáră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

văcuşoáră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

văcuşoáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

văcuşoáră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

văcuşoáră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

văcuşoáră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

văcuşoáră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

văcuşoáră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

văcuşoáră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

văcuşoáră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

văcuşoáră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

văcuşoáră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

văcuşoáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văcuşoáră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

văcuşoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

văcuşoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

văcuşoáră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

văcuşoáră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

văcuşoáră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

văcuşoáră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

văcușoáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

văcuşoáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

văcuşoáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

văcuşoáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

văcuşoáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von văcușoáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂCUȘOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «văcușoáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe văcușoáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂCUȘOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von văcușoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit văcușoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 226
... B: slava lui Domnului CL (greşeală de tipar); 23 Varatic CL, B: Văratec I; 28 smuncea CL, B: zmuncea /; 30 necaz CL: năcaz B, I; 31 tărîţă CL, B: tărîţej I; ieftină CL, B: ieftenă /; 34 pe biata văcuşoară /, B: pe biata văcuşoara CL; 35 nimic CL, ...
Ion Creangă, 1970
2
Cioran naiv și sentimental
Românul se cheamă Ioniţă, Costache, Iordache, are moşioară micuţă, bouleni slăbuţi, văcuşoară, lăpticel şi mămăliguţă, de aceea îmblă flămînjor şi ticălos, pînăl înghite mormînţelul! Diminutivele sunt în uz numai la popoarele subjugate şi ...
Ion Vartic, 2011
3
Povestiri, nu povești!
Un îngrijitor care nu vrea să renunţe nici mort la văcuşoara lui vociferează: „Am fost argat 20 de ani în fermă, că nu avea cine. Tineretul a plecat la oraş să câştige şi să petreacă. Noi, ăştia, zi şi noapte neam luptat cu norma de 50 de vaci pe ...
George Colpit, 2013
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ea atunci se uita galiș la mine și-mi zicea cu glas duios: „Ia taci și d-ta, moș Nichifor, taci, nu mai striga atâta pe biata văcușoară, pentru că ea, mititica, nu-i vinovată cu nimic. Părinții pustnici din sfânta Agură mi-au dat canon să mănânc ...
Ion Creangă, 2015
5
Povești
Şi aici, slujind cu credinţă ba la unul, ba la altul, până la vârsta de treizeci şi mai bine de ani, şi‐a sclipuit puţine parale, câteva oi, un car cu boi şi o văcuşoară cu lapte. Mai pe urmă şi‐a înjghebat şi o căsuţă, şi apoi s‐a statornicit în satul acela ...
Ion Creangă, 2011
6
Povești populare românești - Pagina 318
De aceea, de femeie cîteodată fuge şi dracu, ca să nu-l scoată dator! VĂCARU ŞI TURCU Păzea odată un văcar vacile la un boier turc. Văcarul avea şi el pe lîngă vacile turcului o văcuşoară cu lapte. El păştea vacile de-a-mpreună pe livezi şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi aici, slujind cu credinţă ba la unul, ba la altul, pănă la vârsta de treizecişi mai bine de ani, şia sclipuit puţine parale, câteva oi, un car cu boi şi o văcuşoară cu lapte. Mai pe urmă şia înjghebat şi ocăsuţă, şi apoi sa statornicit în satul acela ...
Ion Creangă, 2014
8
Introducere în opera lui Ion Codru Drăgușanu - Pagina 134
Românul se cheamă loniţă, Costache, lordache, are mosioară micuţă, bouleni slăbuţi, văcuşoară, lăpticel şi mămăli- guţă, de aceea îmbla flămîngior şi ticălos pînă-1 înghite mormînţelul !" şi, prin contrast : „De mii de ori am zis că e păcat să se ...
Georgeta Antonescu, 1983
9
Bucățĭ alese pentru popor - Pagina 265
Căutat-o-aî în pîntece, nea Gheorghe, să vezi dacă nu cumva avea pe văcuşoara noastră ? azi o o săptămînă de cînd ne-a mîn- cat-o din coşar. — Bea, Gămănescule, că o să-mi dea mie cuconul vulpea cea împuşcată de tine, să-mî tac de ...
Alexandru Vlahuță, ‎George Coșbuc, 1902
10
Flămînzi: un nume în istorie - Pagina 117
Am ajuns la vorba arendaşului ...care ne-a spus atunci cînd a luat moşia Rădeni în arendă că : noi atunci tot mai aveam cite o văcuşoară şi parte din noi şi cîte doi juncănaşi pe care îi necăjeam la jug, dar o să rămînem ca şapte gospodari să ...
Constantin Dropu, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Văcușoáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vacusoara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z