Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaccin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACCIN AUF FRANZÖSISCH

vaccin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACCIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaccin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACCIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaccin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vaccin

Impfung

Vaccination

Impfung ist ein Prozess der Einführung eines externen Agenten in einen lebenden Organismus, um eine positive Immunantwort gegen eine Infektionskrankheit zu schaffen. Der Wirkstoff eines Impfstoffs ist ein Antigen, das die natürlichen Abwehrkräfte des Organismus stimulieren soll. Die primäre Immunreaktion erlaubt es auch, das Antigen im Gedächtnis zu speichern, so dass künftig bei echter Kontamination die erworbene Immunität schneller aktiviert werden kann. Es gibt vier Arten von Impfstoffen nach ihrer Vorbereitung: inaktivierte infektiöse Agenzien, attenuierte lebende Mittel, Untereinheiten von infektiösen Agenzien oder Toxoiden. La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

Definition von vaccin im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Impfstoff im Wörterbuch ist Vaccinia-Virus, das beim Menschen geimpft wird, um gegen Pocken zu immunisieren. Eine andere Definition von Impfstoff bezieht sich auf die Herstellung eines Impfstoffes. Impfstoff ist auch eine milde Hautreaktion in einem Individuum gegen Pocken geimpft.

La première définition de vaccin dans le dictionnaire est virus de la vaccine, inoculé à l'homme afin de l'immuniser contre la variole. Une autre définition de vaccin est relatif à la production d'un vaccin. Vaccin est aussi réaction cutanée bénigne chez un individu revacciné contre la variole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaccin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VACCIN


auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neuro-vaccin
neuro-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
succin
succin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VACCIN

vacataire
vacation
vaccaire
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VACCIN

agacin
agaricin
basin
berlin
calcin
capucin
clavecin
criocarcin
farcin
fin
gain
grain
hircin
in
larcin
médecin
porcin
proto-médecin
psittacin
ricin

Synonyme und Antonyme von vaccin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACCIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaccin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vaccin

MIT «VACCIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaccin immunisation inoculation piqûre sérum vaccination hepatite fievre jaune définition bebe voyage obligatoire calendrier tetanos procédé consistant introduire agent extérieur dans organisme vivant afin créer réaction immunitaire positive contre vaccin tout savoir doctissimo chaque année sauver millions enfants travers monde faut vaccinal avantages nbsp futura sciences provient fait premier traitement type utilisait virus vaccine vacca vache latin immuniser sujets ligue nationale liberté vaccinations accueil gardasil® regroupement personnes présentant effets collèges lycées incitation rougeole hépatite hépatites info service recommandé certaines indiqué antécédents institut pasteur disponible centre médical découvrez indications modalités administration renseignez vous auprès public nés mère porteuse ère dose doit être administrée heures grippe saisonnière ameli santé sept coqueluche eurekasante vidal efficace obtenue dure dizaine

Übersetzung von vaccin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACCIN

Erfahre, wie die Übersetzung von vaccin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaccin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaccin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疫苗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaccine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакцина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vacina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টীকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaccin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaksin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Impfstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワクチン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaksin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắc-xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczepionka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакцина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaccin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβόλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entstof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaccin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaksine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaccin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACCIN»

Der Begriff «vaccin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaccin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaccin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaccin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACCIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaccin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaccin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaccin auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VACCIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vaccin.
1
Friedrich Hebbel
L'amour est le vaccin de l'amour-propre.

10 BÜCHER, DIE MIT «VACCIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaccin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaccin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vaccinologie
La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.
Joël Gaudelus, 2008
2
Immunobiologie:
Par conséquent, un vaccin efficace doit mener à la production d'anticorps et de cellules T dirigées contre des épitopes appropriés. Cette considération est particulièrement pertinente alors que certaines techniques modernes de vaccination ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
3
Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale
Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...
Sylvie Simon, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Guide pratique du symptôme à la prescription William Berrebi. -Pour la première vaccination anti-polyo- myélitique, toujours utiliser le vaccin inerte injectable. - Contre-indiqué en cas de diarrhée.
William Berrebi, 2005
5
La pharmacovigilance: ateliers nationaux de ...
Vaccins à virus tués ou inactivés Nom produit Laboratoire exploitant Vaccin injectable contre la poliomyélite (Salk) Vaccins contre la grippe Vaccin contre la rage Vaccins contre l'hépatite A Vaccins contre l'hépatite B Vaccin poliomyélitique ...
Agence du médicament (France)., 1998
6
Microbiologie et pathologie infectieuse
Les nombreux efforts pour le développement d'un vaccin polio efficace ont bénéficié des découvertes de la virologie, en particulier l'utilisation des cultures cellulaires pour l'étude de la multiplication virale. Le vaccin inactivé Salk a été introduit ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
7
Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde
A la fin de 2001, 142 Etats et territoires utilisaient le vaccin contre l'hépatite B dans le cadre de leurs programmes de vaccination infantile (près de 75 % des pays) I Haemophilus influenzae type b I Hépatite B I Fièvre jaune I Rubéole Quatre ...
‎2004
8
Nouveau procédé de conservation du virus-vaccin
Pendant l'hiver, une fois l'eau de l'éponge gelée, il y aura prompte congélation du fluide vaccin. Les mêmes réflexions s'adressent au procédé de M. Simonin. Tous les vaccinateurs savent que le virus—vaccin est très sensible à la chaleur, ...
Paul Désiré LALAGADE, 1855
9
Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin
Similitude de grandeur des pustules, lorsqu'elles proviennent du virus vaccin obtenu par transmissions successives, ou lorsqu'elles sont le résultat du vaccin renouvelé. 150. L'enfant de M. R. fut vacciné le 26 avril 1859 avec du fluide vaccin ...
Edmond Simonin, 1841
10
Le vaccin vengé
défaveur sur le vaccin; c'est toujours cette « inconcevable partialité, cette inimaginable in- « dulgence pour une inoculation dont il recon- « naissait déjà au moins l'inefficacité. Enfin, c'est « l'éternelle perfidie au moyen de laquelle on « a capté ...
Adolphe Burggraeve, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACCIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaccin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anti-grippe: en raison des progrès du vaccin, la pénurie guette
Elle explique ainsi disposer d'1,5 million de doses de ce vaccin quadrivalent -et éventuellement davantage si besoin- et estime donc qu'il n'y a ... «RTBF, Jul 15»
2
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Des parents s'inquiètent car pour rentrer à la crèche ou à l'école, les enfants doivent avoir reçu l'un ou l'autre de ces vaccin. Ces vaccins ... «France Bleu, Jul 15»
3
Un vaccin oral contre Helicobacter pylori protège les enfants de l …
Depuis des années, les tentatives pour mettre au point un vaccin ont échoué, à tel point que beaucoup de chercheurs se sont détournés de ... «MesVaccins.net, Jul 15»
4
Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»
Un vaccin quadrivalent doit-il être préféré à un trivalent ? Le Centre belge d'information pharmaceutique (CBIP), qui regroupe les professeurs ... «Le Soir, Jul 15»
5
Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?
C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, Jul 15»
6
L'OMS salue l'évaluation positive du nouveau vaccin contre le …
Le communiqué publié par le site internet des Nations unies, indique toutefois que le financement pour ce vaccin ne doit pas être fait au ... «InfosPlus Gabon, Jul 15»
7
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, Jul 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Un vaccin expérimental contre la malaria a reçu vendredi l'aval de l'Agence européenne du médicament; une première dans le monde ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Un vaccin qui sauve des vies
Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Vaccin contre la malaria - L'Institut de médecine tropicale nuance la …
L'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers nuance l'efficacité du vaccin contre la malaria développé en Belgique par GlaxoSmithKline et ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaccin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaccin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z