Bedeutung von "vălul-mirései" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VĂLUL-MIRÉSEI AUF RUMÄNISCH

vălul-mirései

WAS BEDEUTET VĂLUL-MIRÉSEI AUF RUMÄNISCH

Definition von vălul-mirései im Wörterbuch Rumänisch

der Schleier-mirései (Bot.) s. n.

vălul-mirései (bot.) s. n.

ÜBERSETZUNG VON VĂLUL-MIRÉSEI

Erfahre, wie die Übersetzung von vălul-mirései auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vălul-mirései auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vălul-mirései» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面纱，新娘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: velo - novias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: veil - brides
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घूंघट - दुल्हनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحجاب - عرائس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вуаль невесты -
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: véu das noivas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোমটা-ব্রাইড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voile mariées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tabir pengantin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schleier - Bräute
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベールの花嫁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베일 - 신부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudung-manten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạng che mặt cô dâu -
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக்காடு-மணப்பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पडदा-सुना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perde-gelinler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: velo - spose
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: welon panny młode
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вуаль невести-
• Rumänisch: vălul-mirései
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέπλο - νύφες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluier - bruide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slöja - brudar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slør - bruder

4 BÜCHER, DIE MIT «VĂLUL-MIRÉSEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vălul-mirései in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vălul-mirései im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 321

Părul miresei sa despărţită pe creştetă cu hasta celibaris (lancea virginalis) suliţa Junonii, ca mirésa să nască eroi, şi a ... adecă unii vălü de colóre galbenă sală în faţa focului, precum purta toti-dea-una Flaminica, muierea preotului flamen ...

Ath. M. Marienescu, 1884

Poesii: atât cunoscute căt si inedite - Volumul 1 - Pagina 27

Augusta miresă trece . . . ve-nelinaţi ! Ochiî se nu vadă gracile frum6se ! Şi se nu profane fermecii curaţî ! S6rele apune peste Propontide; însă la suflarea valuluî cel lin , Pare că se legăn bolţile splendide Dulce poleite d'aur şi rubin. Unda ...

Demetrio Bolintinénu, 1865

Eminescu la "Familia" - Pagina 48

Decă fiii-ţi mândri aste le nutresc; Căci remăne stânca, de şi more valul, Dulce Românie, asta ţ-o doresc. ... Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie, Tinerii miresă, mamă cu amor I Fiii tei trâiescă numai in frăţie Ca a nopţii alele, ca a d.ilei dori, ...

Lucian Drimba, 1994

A Magyar nyelv értelmező szótára - Volumul 7 - Pagina 287

Aratást, csêplésl ~ ; kôtelességét lelkiismeretesen végzi ; kôrûtjàt végzi ; mirése- ket ~; mozgást ~; jó, rossz rnunkát ~. Beszámol arról, omit végzett. ... Pet. véerzi'HeD [e-e-e] ran, és hsz, (ritk) vég- zetlen ( rég, vál ) L mn -üí 1. Olyan, ami nines ...

Géza Bárczi, ‎László Országh, ‎János Balázs, 1962