Lade App herunter
educalingo
validitáte

Bedeutung von "validitáte" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VALIDITÁTE

fr. validite, lat. validitas, -atis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VALIDITÁTE AUF RUMÄNISCH

validitáte


WAS BEDEUTET VALIDITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von validitáte im Wörterbuch Rumänisch

validiere s. f., g.-d. Kunst. Gültigkeit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VALIDITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VALIDITÁTE

valét · valetudinár · valetudináriu · valéu · válex · vấlfă · válgus · valíd · validá · validáre · valínă · váliu · valíu · valíză · valkírie · válma · válmă · válmeș · vấlnic · valnúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VALIDITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonyme und Antonyme von validitáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALIDITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «validitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VALIDITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «validitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALIDITÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

validitáte ·

Übersetzung von validitáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALIDITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von validitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von validitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «validitáte» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

验证
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

validar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

validity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

validar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

valider
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gültigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検証
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác nhận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லுபடியாகும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçerlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convalidare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawomocnić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевірити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

validitáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκυρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geldigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

validera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

validere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von validitáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALIDITÁTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von validitáte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «validitáte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe validitáte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALIDITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von validitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit validitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossary of Technical Terms, Phrases, and Maxims of the ...
Ita semper fiat relatio ut valeat dispo- sitio : let the reference be always so made that the disposition may be valid. Ita te Deus adjuvet : so help you God. Item, Also ; a single charge in an account. Iter, I. Way; path; right of way; journey; the circuit ...
Frederic Jesup Stimson, 1881
2
A Law Dictionary of Words, Terms, Abbreviations, and ... - Pagina 251
... be so made that the disposition may be valid. Ita te Deus adjuvet. So help you God. Ita utere tuo ut alienum non laedas. So use your own that you do not destroy another's. Item. Also; likewise; any particular charge contained in an account; ...
James Arthur Ballentine, 1916
3
R.P. Octavii Mariae a S. Joseph ... Opera omnia ...: Tomus ...
In casii nostro, adispositione Constitutionum ! recedendum non erit : & eo magis cum si- mu» in materia Sacramentorum j agitur enim de validitáte Confessionum . Nu m. ij. Verum, licethax apud me vera fint , non nego tarncn, quod in aliquibus ...
Ottavio Maria da Santo Giuseppe ((O.S.A.)), 1752
4
Augustini Barbosae ... Praxis exigendi pensiones, adversus ...
\G Acccdit , quia quando vxorati d ubi tant de validitáte rtiatrimonij , dubium huiufmödi eft fpecula- tiüüm , quia non dubitant in ptaxî,an licite vtantur matrimonio , fed an illud validum fit.quod quideiti dubium non inducere malam fidem tenent ...
Agostino Barbosa, ‎Laurent Durand ((Lyon)), 1643
5
Formularium legale practicum fori ecclesiastici, in quo ... - Pagina 207
... -validitáte ечиеыететагЕе-дцаЫй ufus dubie- ей; lue Версты. , utpore quin Oblìecrix , vel nlius ba- ex alia limili сшГа ‚ :uncferic-infmä rebaptizprizzans in perieulo mortis ройеа exmingtusf папаня ГиЬ condizione ‚ &-partitaLib'r'í deferireête ...
Francesco Monacelli, 1713
6
Chronica de la Santa Provincia de San Joseph : Vida... del ...
... tonto , tituli Sandti Eufebij Pref- bytero CarJinali Gozadino , iux- ta feriem reiationis triüm Cau* „ íaru'oi Palatij Apoftolici Audito- rurii , pluries examinatam fuhTe „ Caufam Serví Dei Petri de AÍ- „ cantara ,-a£ plenifsime confiare de validitáte.
Marcos de Alcala, 1736
7
Liber I: De jure publico - Liber II: De jure personarum ... - Pagina 59
Saecularis non mtnquam de valid ita te civili excom- muni'Mtiunis cognoscit. §. XVUI. De dilatoria excommunicatioiiis ex- ceptiotie Regius Magistratus notiouem habet, sive litigatoribtis objiciatur , sive judici, et dies octo ad ülius probationem ...
Paschoal José de Mello Freire, 1845
8
Benedicti XIV... Opera omnia - Pagina 90
... nec ullam dicitur inducere obligalionem; sed quia expressa supervenil ra- tificatio rum positiva scienlia in Ratificante , quod Professio erat nulla ratione aetalis , in quo rerum statu , data validitáte ratifications, non posset Professio ullo modo ...
XIV Benoît, 1844
9
Theatrum veritatis et iustitiae, sive decisivi discursus: ...
57г. probare conabatur, quod, vel ratio- partes concordant in validitáte , ac perfeccione , nejuramenti, vel ex altera arquitatis , vel quia res &obièrVantia contractus atque fola quaeftio eft non effet amplius integra, actus valere deberer. iùper ...
Giovanni Battista de Luca, 1706
10
Prosperi Fagnani Commentaria in [primum] [-- quintum] ... - Pagina 31
alij lex temiere pro validitáte matrimonij , nempe íuflícere Parochum viri etiam in paröchia muhe* ru,quia matrimonia volunrariac jürifdi&ionis fuñí & quia Concilium nihil de loco expreflît j Se quia videtur Concilium voluiiïè prífenriatn Paro* chi ...
Prospero Fagnani, 1681
REFERENZ
« EDUCALINGO. Validitáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/validitate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE