Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vălurít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VĂLURÍT AUF RUMÄNISCH

vălurít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VĂLURÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vălurít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vălurít im Wörterbuch Rumänisch

VĂLURÍT, -Ă adj. v. VĂLURÍT, -Ă adj. v. vălurat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vălurít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂLURÍT


aburít
aburít
aiurít
aiurít
aleurít
aleurít
aurít
aurít
azurít
azurít
aĭurít
aĭurít
bramburít
bramburít
ceaurít
ceaurít
daurít
daurít
despădurít
despădurít
durít
durít
feliurít
feliurít
felurít
felurít
flendurít
flendurít
fulgurít
fulgurít
gângurít
gângurít
găurít
găurít
hipurít
hipurít
telurít
telurít
învălurít
învălurít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂLURÍT

vălătucí
vălău
văleán
văleát
văléu
vălicícă
vălișoáră
vălmășág
vălmășeálă
vălmășí
vălmășíre
vălțuí
vălțuíre
vălțuitoáre
vălțuitór
vălul-mirései
vălurát
vălurél
văluríre
vălurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂLURÍT

lazurít
lămurít
mercurít
mugurít
mărmurít
nelămurít
neurít
neîmpădurít
neîngândurít
nețărmurít
pădurít
păjurít
păturít
împădurít
împăturít
înaurít
înmugurít
înmărmurít
însurít
întraurít

Synonyme und Antonyme von vălurít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VĂLURÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vălurít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VĂLURÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von vălurít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vălurít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vălurít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمواج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢেউখেলানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Waves
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ombak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Waves
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vălurít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Waves
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vågor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vălurít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂLURÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vălurít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vălurít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂLURÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vălurít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vălurít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 26
O serie foarte bogată de fragmente ceramice lucrate cu mîna redau profile de oale mari, piriforme, cu buza răsfrîntă, în general ornamentate cu brîuri crestate sau alveolate şi cu incizii, care sînt grupate în benzi paralele şi în decor vălurit.
Dumitru Berciu, 1981
2
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 85
Dacă între peretele în care sunt decupate fantele şi aparatul care emite fotoni se aşează lateral un observator (om sau cameră de luat vederi), pe ecran nu mai apare tiparul acela vălurit ci două fascicule în forma fantelor. Concluzie ştiinţifică: ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vălurit vărgăturâ a ondula: coama rumenelor zori vilura pe negri nori. BOL.; 2. (refl.; despre forme de relief) a fl ondulat; (şi: văluri). [De la *£/>]. vălurât, -ţi, vălurată, -e a. 1. care se mişcă a- semenea valurilor; 2. (despre întinderi de pâmînt) cu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Păzitoarea tainei:
... în lampioanede sticlă agăţate de ramurile copacilor. Între ele stătea ofată foarte tânără, desculţă, cu o rochie foarte simplă de vară care abia îi atingea genunchii. Părul întunecat îi cădea vălurit pe umeri şilumina luniiîi mărginea profilul cu o ...
Kate Morton, 2014
5
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Este reprezentat prin două fragmente separate între ele de un amfiteatru larg, suspendat, vălurit de vechi alunecări. Marginea lor corespunde, de fapt, cu o mare rîpă de desprindere. Pietrişurile, cu o grosime de 6—8 m, apar într-o deschidere ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
6
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 133
Calcarele apar la zi sub forma unei fîşii orientate paralel cu zona muntoasă, cu o lungime de aproximativ 11 — 12 km şi o lăţime de 0,8 — 1,4 km, avînd o altitudine relativă de 150 — 250 m. Deşi rebeful calcaros este vălurit, aproape nivelat de ...
Universitatea din București, 1962
7
Graiul pietrelor de la Sarmizegetusa - Volumul 1 - Pagina 144
Valurile care şerpuiesc vălurit în număr de şase, în jurul văsciorului cu picior de la Vădastra (fig. 86), şi de asemenea liniile verticale în număr de şase de pe strachina de la Vădrasta au aceeaşi semnificaţie simbolică ca şi cele menţionate mai ...
Ioan Rodean, 1980
8
Lucrări ştiinţifice - Volumul 6 - Pagina 45
5) ca şi în cîmpia Tecuciului în condiţiile unui relief slab vălurit eolian sau în interdune frecvent cu apa la 3 — 4 m. Luvisolurile albice sînt soluri cu profil de tip Ao-Ea-Bt-C puternic tasate de la suprafaţă (1,45 — 1,60 g/cm3), mijlociu-puternic ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1984
9
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 394
Peste postament, care avea fundul vălurit de colţi, se punea o grapa, care consta într-un cadru de lemn tare, cu contur vălurit pe faţa inferioară şi cîte două minere la capete, cu care grapa se trăgea înainte şi înapoi de către doi bărbaţi. Pănura ...
Valer Butură, 1978
10
Când Dumnezeu era iepure
Acum, în timp ce stăteam pe fundul vălurit al râului, am ridicat privirea şi am fost sigură că leam văzut picioarele încrucişate deasupra mea. Dar apa putea săţi joace feste. Lucruri distorsionate, lucruri mărite; chiar şi speranţele. Miam simţit ...
Sarah Winman, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vălurít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/valurit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z