Bedeutung von "varángă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VARÁNGĂ

fr. varangue.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VARÁNGĂ AUF RUMÄNISCH

varángă

WAS BEDEUTET VARÁNGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von varángă im Wörterbuch Rumänisch

v. s., pl. Waräger

varángă s. f., pl. varánge

ÜBERSETZUNG VON VARÁNGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von varángă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von varángă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varángă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: varegos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإفرنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: варяги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Varègues
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Varangian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waräger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரான்ஜியர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Varangianların
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Waregowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: варяги
• Rumänisch: varángă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαράγγους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Varangians
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väringar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Væringene

10 BÜCHER, DIE MIT «VARÁNGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varángă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varángă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Profeții din Fiordul Veșniciei

... unde se află întro ambarcaţiune care a luat apă, fără ca cineva dintre ceilalţi să fi observat asta. Când se gândeşte să dea alarma, nui iese nici un sunet pe gură. Se trezeşte, îşi retrage picioarele de pe varangă. Dar e foarte uscat acolo.

Kim Leine, 2015

Dhanvantari-nighaṇṭu: Sanskrit Text with English Translation

mum cassia Blume NO: Lauraceae was arr: "Iśvarara Wraisra'arza, £5i Suzuuf a Having a fraúl so il Synonyms: Tvak, varānga, bhrnga, coca, sakala, utkala, saihala, lataparna, mukhasodhya and vanapriya. arrivia ...

Amritpal Singh, 2008

The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the ... - Pagina 461

... inner (nadi) Ca 4 chest (hrd) chest disease (hrdroga) Ca 10 Ca 41 chest pain (hrcchula) child, female (abala) child, male (pums) Ra 7 Su 3 Su 3 choleraic condition (visuci) Ra 7, 11 cinnamon (varānga) Ca 10 cinnamon leaves (tamalapatra) ...

Oliver Kahl, 2015

Indo-Scythian Studies: Being Khotanese Texts Volume VI: ...

The word occurs in Yasomitra, Vyäkhyä 645*' 13,17 cänüra-mahänagnavat; it is also in the Abhidharma-dïpa (ed P. S. Jaini) 389 mahänagni-praskandi- varänga-cänüra-. Two processes have produced Khot-Prak maharamgga- : dissimilated ...

H. W. Bailey, 1967

Carving Devotion in the Jain Caves at Ellora - Pagina 180

... century, is also an important source on early medieval ritual practice.37 Although this text is not technically a śrāvakācāra, it does describe acts of worship, penitence, and asceticism as it follows the spiritual transformation of prince Varāṅga.

Lisa Owen, 2012

The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition

... be Adharma, from whom will be Varānga, Kritanandana, Sudhinandi, Nandiyasas, Sisuka, and Pravíra; these will rule From them will proceed thirteen sons; BAHLíkAs AND MEKALAs. then three Báhlíkas, and Pushpamitra, and Patumitra,.

Horace Hayman Wilson, 1840

A Grammar of Epic Sanskrit - Pagina 31

-o '-< l-oa-l aho 'yam(bhinnamaryädah),Mbh l,1038*.6c, aho 'yam(sukumäräfigah), 3,40.29a, utäho 'sya mahïbhrtah, 3,61 .69b v.l., (tvam) utäho 'si (varänga- nä), 3,6 1 . 1 1 5b, aho 'bhihitam (äkhyänam), 1 1, 7. l a, aho 'smy (asucitäm präptah), ...

Thomas Oberlies, 2003

Āryaśūras Jātakamālā: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, ...

Le Varângacarita de Jatâsimhanandi comprend, lui, en trente-et-un chapitres appelés sarga une histoire centrée autour d'un héros unique, le prince Varânga, dont on suit le cheminement initiatique allant de l'éveil à la délivrance. Dans ce ...

Christine Chojnacki, ‎Uddyotana (Sūri.), ‎Āryaśūra, 2005

Bekily, pays des tamariniers: quelques aspects de sécurité ...

ICy a deux sortes de varànga : - " yarânga veCo " (vivant) : on prend de Ca viande et on fait frire avec de Ca graisse, on Ce prépare seuCement avec ça. On Ce fait cuire sur feu doux. On fait frire tout, onprendmême Ces abats et on Ces ...

Marzella Wüstefeld, 2001

Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 510

V varangă (fr. varangue) — element structural din osatura transversală a fundului navei, care face legătura între coaste, chilă, carlingi şi bordaj exterior; are rol de prim ordin în asigurarea rigidităţii sistemului structural al fundului şi rezistenţei ...

Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1975