Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talángă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TALÁNGĂ

talángă (-ắngi), s. f. – Balangă, clopoțel. – Var. talancă. Creație expresivă, cf. bălăngăni, tilincă. Uneori se folosește ca interj., talang, pentru a imita sunetul tălăngii. – Der. tălăngi (var. tălăngăni, tălăncăni), vb. (a agita, a bate talanga).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TALÁNGĂ AUF RUMÄNISCH

talángă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TALÁNGĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talángă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von talángă im Wörterbuch Rumänisch

TALÁNGĂ tălăngi f. 1) Kleine Glocke, die am Hals des Viehs hängt. 2) Ton, der von einer solchen Glocke erzeugt wird. [G.-D. tălăngii] TALÁNGĂ tălăngi f. 1) Clopot de dimensiuni reduse care se atârnă la gâtul vitelor. 2) Sunet produs de un asemenea clopot. [G.-D. tălăngii]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talángă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TALÁNGĂ


balángă
balángă
bitángă
bitángă
capángă
capángă
creángă
creángă
crángă
crángă
falángă
falángă
goángă
goángă
gángă
gángă
hángă
hángă
mángă
mángă
prángă
prángă
rángă
rángă
spángă
spángă
varángă
varángă
șprángă
șprángă
ștángă
ștángă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TALÁNGĂ

taláf
talaghír
talaiér
taláj
talalgíe
talấm
talam
talamencefál
talámic
talámo
talamotomíe
talámus
talán
talán
talánt
talapánă
talár
talas
talasemíe
talásic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TALÁNGĂ

boală-lúngă
carlíngă
ceapă-lúngă
chíngă
contracarlíngă
ngă
de pe lângă
dorângă
dorîngă
dorấngă
ngă
ngă
halângă
iarbă-lúngă
lângă
ngă
lấngă
paléngă
papalúngă
papapúngă

Synonyme und Antonyme von talángă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALÁNGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talángă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von talángă

MIT «TALÁNGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von talángă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALÁNGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von talángă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von talángă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talángă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

talángă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talángă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALÁNGĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talángă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talángă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALÁNGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talángă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talángă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piața sfatului
De vreo câteva săptămâni bune auzeam zilnic, cam pe la aceeași oră, din bucătăria de la etajul IV a apartamentului nostru, pe cineva care trecea prin fața blocului sunând ritmic dintr-o talangă. Am crezut multe zile că e cineva sonat la cap, ...
Daniel Pișcu, 2015
2
Amintiri din Junimea
Talanga.La unadin AniversăriMaiorescu aaduso talangă ce sa aninat lagâtul luiLeon Negruzzi. Deatunci obiceiul deasepune acea talangă lagâtul unui junimist cesta în capul mesei sapăstrat până când Maiorescu, plecând la Bucureşti, ...
Iacob Negruzzi, 2012
3
Economic Development of Southern Sudan - Pagina 35
Tea Production The areas with the greatest potentials for this crop in the South are Iwatoka (near Yei) and Upper Talanga on the foothills of the Imatong Mountains. The Iwatoka area was estimated at 5,000 feddans, while that of the Upper ...
Benaiah Yongo-Bure, 2007
4
Flora of the Sudan-Uganda Border Area East of the Nile: ... - Pagina 456
T. Durand FTA 5: 66 (1899); FPNA 2: 286 (1947); FPS 3: 191 (1956); JACKSON 1956: 354 (Talanga, Lotti, Laboni); FWTA 2: 398 (1963); FG 13: 34 (1966); UKWF: 270 (1994); KTSL: 610 (1994). Syn.: Whitfieldia longifolia T. Anderson: FTA 5: ...
Ib Friis, ‎Kaj Vollesen, 2005
5
Talanga Sexpunctalis
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Talanga sexpunctalis is a moth of the Crambidae family.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
6
Curiosities of Savage Life - Pagina 315
315 everything raw; and that they owe the luxury of cooked food to one Ti-iti-i, the son of a person called Talanga. This Talanga was high in favour with the earthquake god Mafuie, who, liko the Vulcan of the Greeks, lived in a subterranean ...
James Greenwood, 1863
7
Studii de etnografie - Pagina 72
Unele oi au la gât câte o talangă legată cu o curea albă (tăbăcită cu sare). Tălăngile sunt proprietatea păcurarului, de care acesta e foarte mândru. Ele se procurau cândva la târgurile din Huedin de la vânzătorii de tălăngi [kolompăros] din ...
Károly Kós, 1999
8
Religious and Cosmic Beliefs of Central Polynesia
“of” or “belonging to,” and I think that Ti'iti'i-a-talanga would mean “Ti'iti'i belonging to Talanga,” whose son Ti'i or Tiki was in fact commonly supposed to be1. It has been suggested that the name Tiki was based on the Polynesian word iti or iki ...
Robert W. Williamson, 2013
9
Nineteen Years in Polynesia: Missionary Life, Travels, and ...
luxury of cooked food to one Ti'iti'i, the son of a person called Talanga. This Talanga was high in favour with the earthquake god Mafuie, who, like the Vulcan of the Greeks, lived in a subterranean region, where there was fire continually ...
George Turner, 1861
10
Amintirile peregrinului apter
Toată suflarea se cerea strânsă grabnic, cu scări, vedre, ciubere, lopeţi, boi înjugaţi, butoaie de apă, femei la râu şi la fântâni, bărbaţi la şanţuri şi nisip. Pentru aceasta a început a bate din turlă talanga, cu semnul ştiut al primejdiei şi adunării, ...
Valeriu Anania, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talángă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/talanga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z