Lade App herunter
educalingo
vărăríe

Bedeutung von "vărăríe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VĂRĂRÍE AUF RUMÄNISCH

vărăríe


WAS BEDEUTET VĂRĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von vărăríe im Wörterbuch Rumänisch

WINDOWS 1) Wo der Kalkstein extrahiert wird. 2) Wo der Kalkstein brennt. 3) Ort, wo der Cousin gehalten wird; Kalklager. [G.-D. Zucht] / var + suf


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂRĂRÍE

armurăríe · aurăríe · autolibrăríe · berăríe · căldărăríe · căprăríe · cărturăríe · farfurăríe · fierăríe · florăríe · fluierăríe · făurăríe · hămurăríe · iepurăríe · librăríe · lumânărăríe · mierăríe · morăríe · nitrăríe · năsturăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂRĂRÍE

vărá · vărár · vărát · vărátec · vărátic · văratic · vărgá · vărgát · vărgățél · vărgulíță · vărgúță · vărós · vărsá · vărsáre · vărsát · vărsát de vânt · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂRĂRÍE

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · anticăríe · apăríe · orfevrăríe · orfăurăríe · pietrăríe · pulberăríe · păcurăríe · pădurăríe · păsărăríe · scândurăríe · sforăríe · stejărăríe · strugurăríe · stupărăríe · sărăríe · șfărăríe

Synonyme und Antonyme von vărăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VĂRĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vărăríe ·

Übersetzung von vărăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VĂRĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von vărăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vărăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vărăríe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vararilor
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vararilor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vararilor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vararilor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vararilor
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vararilor
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vararilor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vararilor
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vararilor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vararilor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vararilor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vararilor
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vararilor
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vararilor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vararilor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vararilor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vararilor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vararilor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vararilor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vararilor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vararilor
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vărăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vararilor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vararilor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vararilor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vararilor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vărăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂRĂRÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vărăríe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vărăríe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vărăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂRĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vărăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vărăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 516
Зап, s. m., var; gewichtet —‚ var stîns; -brennem a. arde var; -ubIagerung, s. f., concreçiuni väroase; -artig, adj., väros; Räíńergeftöîe -Qaivîniâmuê -äicben s. т., groapä. de var de ждём; -brcnner, s. m., värar; -Brennerei, s. f., värárie'; ——Ьгиф‚ ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Uzinele Reșița în anii construcției socialiste - Pagina 311
Nu este greu de dedus că ritmul mai lent de creştere a circulaţiei globale în comparaţie cu ceilalţi doi indicatori se datoreşte faptului că producţia secţiilor furnale, oţelărie, cariere, vărărie, energie electrică a crescut mai încet decît a crescut ...
Ion Desmireanu, ‎Ecaterina Cimponeriu, ‎Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-a't n. califat. Bulk [=l. calx] m. van—anstrid) m. spoire, văruire. -artig a. calcar, văros.-hrmurf m. tencuire. —hrennen n. calcinate. -hrmnrr n. várar. —hrenne= rei f. vàrárie.—en U. avărui.-grabe f. varníţă. -hütte f., —_ nfen m. vãrărie, varniţăf-flgin ...
Lazăr Șăineanu, 1887
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 48,Partea 1 - Pagina 358
... a făcut contestaţie la urmărirea ce i se face de Primăria urbei Brăila pentru plata sumei de lei 60, chiria pe trei 'ani a imobilului ce ocupă de sub inalul carantinei, iiumit Vărărie, si comisiunea de contestaţii a Primăriei, prin decizia No. 31 din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1910
5
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Ele se grupează în următoarele sectoare : — Sectorul Cîrlibaba cu zăcămîntul Dadu, Sectorul Ciocăneşti cu zăcămintele Orata, Colacul şi Oiţa, Sectorul Puiu-Suhărzel cu zăcămintele Toloveni, Mestecăniş, Vărărie şi Dianca, Sectorul Iacobeni ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
6
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 370
Bacău) La Vărărie. Pe suprafaţa interfluviului determinat de conlluenţa Pîrîului Valea Seacă cu Pirîul Rădeana, in punctul numit La Vărărie, situat pe terasa din dreapta Trotuşului, s-au descoperit fragmente ceramice aparţinînd neoliticului ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 76
(Zebil) - LA PLOPI, grind (Sf. Gheorghe) - LA VĂRĂRIE, terasă (Tulcea) prepoziţie + grup de cuvinte - LA DOI IEPURAŞI, popas (Babadag) - LA DOUĂ CANTOANE, intersecţie (Tulcea, DN 22) - LA MILA 23, sat (Crişan) - LA MILA 72, punct pe ...
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1042
VARARIE 1042 vărărie s.f. Loc de unde se extrage piatră de var. ♢ Locul şi instalaţiile unde se fabrică varul sau unde se depozitează şi se vinde var. - G.-D. vărăriei. Pl. vârârii, art. -riile, sil. -ri-i-. vărgât, -ă adj. Cu dungi (de diferite culori sau ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
P - Z. - Pagina 850
ALR SN I, К 189, 208. värärie PI. -ríi S. f. (1839 VAIL.) Kalkbrennerei F.; Kalkofen M. Säftica ... atäta ungea casa s-o väruia încât ... mos Neculcea ... tot bänuia zicänd cä-i trebuie värärie la poartä (NÄD. NUV. I, 13). ET. var. SG. ALR Ш1, K. 247.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
1984 - 1989 - Pagina 92
Studiul materialului paleo- faunistic descoperit în aşezările de la Măleşti şi Vărărie (sat. Borniş, comuna comun* Dragornireşti, jud. Neamţ) din sec. VI — IX e.n. (L'Etude des materiaux paieofauniques decouverts dans Ies etablissements de ...
Gheorghe Hristodol, ‎Delia Marga, ‎Ştefan Pascu, 1990
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vărăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vararie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE