Lade App herunter
educalingo
vâsc

Bedeutung von "vâsc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VÂSC

lat. viscum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÂSC AUF RUMÄNISCH

vâsc


WAS BEDEUTET VÂSC AUF RUMÄNISCH

Europäischer Hamster

Der europäische Hamster ist eine Art Mistel, die ursprünglich als Hamster bezeichnet wird und auch von anderen verwandten Arten zu unterscheiden ist. Es stammt aus Europa und Südwestasien. Es ist eine semiparasite Pflanze, die auf dem Stamm anderer Bäume wächst. Es hat Stämme von 30 bis 100 cm lang mit dichotomen Zweigen. Die Blätter sind in entgegengesetzten Paaren, in Form von Bändern, ganz, mit der Struktur der verarbeiteten Haut, mit einer Länge von 2-8 cm und einer Breite von 0,8-2,5 cm, gelblich-grün. In der Regel Dio- sisch sind die Blüten diskret, gelblich-grün, mit einem Durchmesser von 2-3 mm. Die Frucht ist eine weiße oder gelbe Beere, die viele Steine ​​enthält, die in Fruchtgelee eingebettet sind. Bis zu vier Unterarten werden allgemein akzeptiert, und zwei andere manchmal. Arten unterscheiden sich in Fruchtfarbe, Blattform und -größe und natürlich in den verwendeten Wirtsbäumen. ▪ Viscumalbum subsp. Abietis Abromeit. Mitteleuropa. Weiße Früchte; Blätter bis zu 8 cm. Abies wachsen. ▪ Viscumalbum subsp. Album.

Definition von vâsc im Wörterbuch Rumänisch

Pastinaken n. Parasitäre Pflanze, die auf den Ästen einiger Bäume wächst, mit ausdauernden Blättern und Früchten in Form von weißen Kolben, die als Heilpflanze verwendet werden.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂSC

vârtélniță · vârticúș · vârtojít · vârtóp · vârtós · vârtoșíe · vârtúte · vârvúț · vârzób · vâsc-de-ápă · vâsc-de-múnte · vâscós · vâscozitáte · vâsláș · vâslă · vâslí · vâslíre · vâslișoáră · vâslít · vâslitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

Synonyme und Antonyme von vâsc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vâsc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÂSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vâsc ·

Übersetzung von vâsc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÂSC

Erfahre, wie die Übersetzung von vâsc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vâsc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vâsc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

槲寄生
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muérdago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistletoe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبق نبات طفيلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

омела белая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mistletoe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mistletoe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mistletoe
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mistel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミスルトー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨우살이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistletoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tầm gởi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லுருவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्रकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ökseotu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vischio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jemioła
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омела біла
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vâsc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mistel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misteltein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vâsc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vâsc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vâsc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vâsc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vâsc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vâsc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clinical Scenarios In Vascular Surgery
The book presents 76 cases covering the range of vascular disorders that surgeons treat and is structured to reflect the surgeon's decision-making process.
Gilbert R. Upchurch, ‎Peter K. Henke, M.D., 2005
2
Manual of Peripheral Vascular Intervention
This manual is a practical how-to guide to vascular interventional procedures for all arteries and veins outside the coronary vascular system.
Ivan P. Casserly, ‎Ravish Sachar, ‎Jay S. Yadav, 2005
3
Vascular Access: Principles and Practice
This book is essential for all clinicians treating patients who require vascular access, including vascular surgeons, general surgeons, nephrologists, dialysis technicians and nurses, radiologists, and cardiologists.
Samuel E. Wilson, 2010
4
Mastery of Vascular and Endovascular Surgery
In the tradition of the series, this text/atlas is written by the world's master surgeons and richly illustrated throughout with detailed drawings, photographs, and imaging scans.
Gerald B. Zelenock, 2006
5
Introduction to Vascular Ultrasonography
Now in its 6th edition, Introduction to Vascular Ultrasonography, by Drs. John Pellerito and Joseph Polak, provides an easily accessible, concise overview of arterial and venous ultrasound.
John S. Pellerito, ‎Joseph F. Polak, 2012
6
Anatomic Exposures in Vascular Surgery
New sections to this edition include forearm compartment syndrome, forearm fasciotomy, and vascular exposure of the lumbar spine.
Gary G. Wind, ‎R. James Valentine, 2013
7
Rutherford's Vascular Surgery, 2-Volume Set
Jack Cronenwett and K. Wayne Johnston - and now published in association with the Society for Vascular Surgery, this 7th Edition provides the authoritative answers that surgeons, interventionalists, and vascular medicine specialists need to ...
Jack L. Cronenwett, ‎K. Wayne Johnston, 2010
8
Vascular Disease: Diagnostic and Therapeutic Approaches
Patients with vascular disease offer great challenges to physicians of multiple backgrounds.
Michael R. Jaff, ‎Christopher J. White, 2011
9
Peripheral Vascular Sonography
Now in its revised, updated Second Edition, this volume is a thorough, practical guide to the use of Doppler sonography in evaluating peripheral vascular disease.
Joseph F. Polak, 2004
10
Vascular Medicine: A Companion to Braunwald's Heart Disease
Dion YM, Gracia CR: A new technique for laparoscopic aortobifemoral grafting in occlusive aortoiliac disease, J Vasc Surg 26:685, 1997. Ahn SS, Hiyama DT, Rudkin GH, et al: Laparoscopic aortobifemoral bypass, J Vasc Surg 26:128, 1997.
Mark Creager, ‎Joseph Loscalzo, ‎Joshua A. Beckman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÂSC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vâsc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dr. EDUARD ŢOGOREANU - Cu blândeţe şi optimism, despre …
Mi-am aprofundat apoi experienţa în Austria, la clinica în care s-a administrat bolnavilor de cancer medicamentul Isorel, realizat din vâsc, pentru studiile clinice. «Formula AS, Mai 15»
2
Ceaiul de vâsc, leacul-minune al iernii. Află de ce boli te scapă
Vâscul (Viscum album) este o plantă ce parazitează pomii fructiferi și unii arbori. În popor, această plantă este numită vâsc de brad, stoletnic, vâsc de păr. «Realitatea, Dez 14»
3
Sărută-ţi perechea sub vâsc! Fiecare ţară are simbolurile ei …
Dar crenguţa de vâsc?”. Asta aude oricine se pregăteşte de Revelion şi are pe cineva care-i poartă de grijă. Superstiţii legate de trecerea în noul an avem însă ... «Libertatea, Dez 14»
4
Vâscul: leacul din grădină
Vâscul, planta care nu lipsește din case de Crăciun, considerată aducătoare de noroc și belșug, este știută ca o plantă de leac din cele mai vechi timpuri. «ZIUA VECHE, Dez 14»
5
Superstiţii de Crăciun! Uite ce să faci ca să ai noroc în 2015
Împodobeşte-ţi locuinţa cu crenguţe de vâsc. O altă superstiție privitoare la noroc spune că, dacă nu ai împodobit locuința cu crenguțe de vâsc, vei avea ... «Click!, Dez 14»
6
UNICAT Pomi de Crăciun din vâsc, boabe de fasole, paie sau …
Codrenii au înlocuit bradul cu altfel de pomi şi anume pomi de scai, pomi de vâsc cu nuci, pomi din paie de secară sau pomul din boabe albe de fasole şi ... «Adevărul, Dez 14»
7
Împodobeşti casa cu VÂSC de sărbători? PERICOLUL ascuns în …
Vâscul este o plantă extrem de populară în tradiţia românească, mai ales în preajma sărbătorilor de iarnă. Se spune că cine ţine vâsc în casă la graniţa dintre ... «RomaniaTV.net, Dez 14»
8
Care e povestea VÂSCULUI, planta MAGICĂ cu puteri miraculoase
Are puteri miraculoase si o semnificatie sacra in folclorul European. In traditia romaneasca, vascul este foarte important, mai ales in preajma sarbatorilor de ... «Realitatea, Jan 14»
9
Sărutaţi-vă sub vâsc! Îmbrăţişările şi pupăturile de la miezul nopţii …
Această substanţă este eliberată în organism în cantităţi mai mari atunci când “furi” un sărut, fie de Revelion, sub ramura de vâsc, fie în oricare alt moment şi loc. «Libertatea, Dez 13»
10
Vâscul, plantă de leac şi de dragoste
Legenda spune că ramura de vâsc (căreia i se mai spune şi creanga de aur) este un simbol universal al regenerării şi nemuririi, asociată cu puterea, ... «Ziarul Evenimentul, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vâsc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vasc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE