Bedeutung von "verosímil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VEROSÍMIL

it. verosimile, cf. lat. verisimilis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VEROSÍMIL AUF RUMÄNISCH

verosímil

WAS BEDEUTET VEROSÍMIL AUF RUMÄNISCH

Definition von verosímil im Wörterbuch Rumänisch

VEROSÍMIL, -Ă adj. das scheint echt, echt; plausibel, möglicherweise, wahrscheinlich; (p. ext.) glaubwürdig. (\u0026 lt; it. verosimile, lat. verisimilis)

VEROSÍMIL, -Ă adj. care pare adevărat, real; plauzibil, posibil, probabil; (p. ext.) credibil. (< it. verosimile, lat. verisimilis)

SYNONYME VON «VEROSÍMIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verosímil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von verosímil

plauzíbil

ANTONYME VON «VEROSÍMIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «verosímil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von verosímil

neverosímil

ÜBERSETZUNG VON VEROSÍMIL

Erfahre, wie die Übersetzung von verosímil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von verosímil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verosímil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逼真
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verosímil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: likely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुमकिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على الأرجح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правдоподобный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verossímil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভবত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verisimilar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wahrscheinlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本当らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사실 인듯한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamungkinan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình như thật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muhtemelen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verosimile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: verisimilar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: правдоподібний
• Rumänisch: verosímil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιθανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waarskynlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verisimilar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verisimilar

10 BÜCHER, DIE MIT «VEROSÍMIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verosímil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verosímil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática

Citando a Agnatón afirma que «es verosímil que también sucedan muchas cosas contra lo verosímil» (1974: 1456a, 24-25). Entendemos aquí que una cosa es lo verosímil teatral y otra lo verosímil real, es decir, que lo verosímil escénico ...

Santiago Trancón, 2006

La investigación científica: su estrategia y su filosofía - Pagina 715

"17" es verosímil "<7" es verosímil 'Y'es verosímil Ejemplo: Es factible que un clima favorable haya favorecido el nacimiento de civilizaciones. España goza de un clima suave. Por tanto, es verosímil que en España naciera una civilización. 8.

Mario Bunge, 2000

Semiótica II - Pagina 11

Siendo el auténtico qucrer-decir (husserliano) el querer -decir-verdadero, la verdad sería un discurso que se asemeja a lo real; lo verosímil, sin ser verdadero, sería el discurso que se asemeja al discurso que se asemeja a lo real. Un "real" ...

Julia Kristeva, 1981

Filosofía antigua poética - Pagina 164

cual harían los cristianos poetas, porque dirían mentiras muy descaradas, si siguiesen la tal religión. Hugo dijo: Es tan necesaria la verosimilitud en doctrina de Aristóteles, que el poeta debe dejar lo posible no verosímil, y seguir lo verosímil, ...

Alonso López Pinciano, 2012

Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ... - Pagina 260

En lo que tiene que ver con los textos considerados en nuestra investigación, es central la idea de "lo verosímil", ya que, como se trata de ficciones realistas, nos permite analizar la relación entre el discurso del género televisivo y su referente ...

Sofía Cecconi, 2007

Representación y cultura audiovisual en la sociedad ... - Pagina 154

Christian Metz se refiere al imaginario de la forma siguiente: "La obra verosímil, al contrario, vive su convención -y en el límite, su naturaleza misma de ficción- con mala conciencia y por ello, con buena fe, como sabemos, [...] la obra verosímil ...

Joan Elies Adell Pitarch, 2004

Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares

Desde este punto de vista es decisiva la combinatoria, en el Programa Narrativo de Base, del verosímil práctico como precedente al verosímil mítico. De ahí que en la perspectiva del mensaje, los actores del primer verosímil ('madre', 'niños') ...

Enrique Ballón Aguirre, 2006

Lateinamerika - Pagina 144

El mito guadalupano y el campo de lo verosímil La verdad es de este mundo; está producida aquí gracias a múltiples imposiciones. Tiene aquí efectos reglamentados de poder. Cada sociedad tiene su régimen de verdad, su "política general ...

Sabine Hofmann, 2004

Ética y tragedia en Aristóteles - Pagina 21

Lo .posible» es verosímil o «creíble» en cuanto «puede ser o acontecer» (cf. Retórica 1393a 6-7); lo «probable» implica, además, que «se puede probar», de ahí que me oponga a la traducción de lo verosímil (eikós) como «probable».

Carmen Trueba, 2004

Entre signos de asombro: antimanual para iniciarse a la ... - Pagina 68

Dentro de este dominio no vale la oposición de lo verdadero y lo falso, sino la de lo verosímil y lo no verosímil. Verosímil es aquello cuyo aspecto nos convence de ajustarse a lo que es, aunque no lo sea, en definitiva es lo creíble. La chapa y ...

Fernando Andacht, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEROSÍMIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verosímil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Page ve como "hipótesis más verosímil" que gobierne PSOE con …

El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, considera como "la hipótesis más verosímil" de cara a las próximas elecciones generales del 20 de ... «20minutos.es, Okt 15»

“Jogada tática da oposição passou a ser cenário verosímil”

Para Constança Cunha e Sá, a grande surpresa no pós-eleições vem da esquerda, e de se ter partido do pressuposto de que os encontros entre PS, PCP e ... «TVI24, Okt 15»

Pedraza califica testimonio de colaboradores eficaces como "poco …

Pedraza califica testimonio de colaboradores eficaces como "poco verosímil". El asesor presidencial sentó su posición respecto de una denuncia periodística ... «RPP Noticias, Sep 15»

En pleno temblor, el insulto "verosímil" de Fernando Hidalgo

El conductor del Noticiero de Canal 9 creyó que estaba fuera del aire y durante el sismo incurrió en un desliz que ya se viralizó en las redes. Miralo aquí. «MDZ Online, Sep 15»

El Vaticano consideró "verosímil" la posibilidad de un encuentro …

"Es del todo verosímil que se dé un encuentro con Fidel Castro durante el domingo próximo en La Habana pero no hay momento preciso en la agenda aún", ... «Télam, Sep 15»

El Vaticano considera "verosímil" un encuentro entre el Papa y Fidel …

Un encuentro entre el Papa Francisco y el expresidente de Cuba Fidel Castro en el próximo viaje del pontífice a la isla es "verosímil", según explicó este martes ... «NTN24, Sep 15»

Défice de 2,7% este ano “não é verosímil”

Alguma preocupação”. É desta maneira que Mário Centeno olha para a dimensão que o défice das contas públicas pode assumir este ano, em reação a ... «Expresso, Sep 15»

"Me gusta el cine que oscila entre lo verosímil y lo inverosímil …

Susana Le Marchand (Verónica Langer), una activista del 68 que abandonó sus ideales de izquierda por casarse con un millonario, padece una crisis de ... «Milenio.com, Aug 15»

Pablo Trapero: "Para mí era un desafío hacer verosímil una historia …

El director y productor argentino Pablo Trapero adelantó a EscribiendoCine detalles de El Clan (2015), ganadora del premio a la Mejor Dirección en la 72 ... «EscribiendoCine, Aug 15»

Estados Unidos considera verosímil la muerte del mulá Omar

WASHINGTON, 29 de julio.- Estados Unidos calificó de "creíbles" las informaciones sobre la muerte del líder de los talibanes, el mulá Omar, confirmada hoy por ... «Excélsior, Jul 15»