Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verosimile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEROSIMILE AUF ITALIENISCH

ve · ro · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEROSIMILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verosimile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEROSIMILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verosimile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

wahrscheinlich

Verosimile

Verisimile ist ein sehr umstrittenes Konzept in seiner Definition, weil es vergleicht, was vertreten oder mit einem Referent gesprochen wird, der der Realität entsprechen kann, oder einer Reihe von Vereinbarungen, die diese Repräsentation als zusammenhängend an sich akzeptieren. Il verosimile è un concetto molto controverso nella sua definizione perché mette a confronto quello che è rappresentato o raccontato con un referente, che può essere corrispondente alla realtà oppure a un insieme di accordi che accettano quella rappresentazione come coesa in se stessa.

Definition von verosimile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verisimilar im Wörterbuch ist, dass es der Wahrheit ähnlich ist, die wahr scheint, die als wahr betrachtet werden kann: die Geschichte scheint mir v .; es scheint mir nicht v. dass die Dinge so liefen. Es ist auch wahrscheinlich, dass es wahrscheinlich ist: in dem, was Sie erzählen, gibt es nichts v.

La definizione di verosimile nel dizionario è che è simile al vero, che sembra vero, che può considerarsi vero: il racconto mi sembra v.; non mi sembra v. che le cose siano andate così. Verosimile è anche ciò che è verosimile: in ciò che racconti non c'è nulla di v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verosimile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEROSIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
vilucchio umile
vilucchio umile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEROSIMILE

veronica fruticosa
veronica ghiandolosa
veronica lucida
veronica maggiore
veronica medicinale
veronica minore
veronica montana
veronica opaca
veronica pallida
veronica pellegrina
veronica precoce
veronica primaverile
veronica rosea
veronica sdraiata
veronica spicata
veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEROSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyme und Antonyme von verosimile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEROSIMILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verosimile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verosimile

ANTONYME VON «VEROSIMILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «verosimile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von verosimile

MIT «VEROSIMILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verosimile accettabile affidabile ammissibile attendibile concepibile credibile facile immaginabile pensabile plausibile possibile presumibile probabile ragionevole realistico supponibile assurdo delirante eccezionale illogico impensabile impossibile improbabile inaccettabile inammissibile verosimile treccani verosìmile verisìmile verisimĭlis cioè veri simĭlis simile vero aspetto apparenza della verità perciò potrebbe anche dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi meno verisimile sembra considerarsi repubblica wikizionario verosimili somiglianza etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca verguccio veridico verificare veritiero veritiere vermeverosimile traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi dicios vraisemblable miglior gratuito tante altre diario blog irrilevanti pensieri lorenzo vergani grafica advertising vita inezie cittadino modello comporti sostiene accusa

Übersetzung von verosimile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEROSIMILE

Erfahre, wie die Übersetzung von verosimile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verosimile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verosimile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容易
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

probable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

likely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভবত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐らく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamungkinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhtemelen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verosimile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdopodobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ймовірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιθανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sannolikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannsynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verosimile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEROSIMILE»

Der Begriff «verosimile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verosimile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verosimile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verosimile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEROSIMILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verosimile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verosimile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verosimile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEROSIMILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verosimile.
1
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
2
Jo Nesbø
Qualsiasi cosa verosimile è possibile. Piú parecchie altre inverosimili.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEROSIMILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verosimile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verosimile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario verosimile
In Diario verosimile di Alain Elkann, narratore instancabile di storie e aneddoti di vita, questa tensione percorre quasi tutte le pagine, discreta ma inesorabile fino al punto di rivelare il lato più intimo e dolcemente malinconico ...
Alain Elkann, 2012
2
Verosimile Segretezza: Una raccolta di giovani poesie
Confrontandomi con i versi di Verosimile Segretezza ho avuto modo di cementare un concetto attorno al quale ho sempre nutrito solide certezze: chi possiede il dono dell'arte e della creatività non lo utilizza per arroccarsi in una torre d'avorio ...
Rubino Salvatore, 2013
3
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Non è verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commetta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà ; adunque non è verosimile ch'egli commettesse un delitto atrocissimo e ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
ronde d u nquc probabile, verosimile Io e- nuncialo debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della specie: per esempio, se la natura c la forma della carta, come il luogo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
rende dunque probabile, verosimile lo enunciato debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della speci': per esempio, se la natura e la forma della carta, come il luogo ...
‎1858
6
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
La ragione è che tali realtà non operano che come meri islrumenli dell'azione verosimile, e come tali le prende lo spettatore. Infatti, se un attore, nell'alto della rappresentazione, fa o dice qualche cosa che si riferisca alla sua persona, reale o ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
7
M. Tullio Cicerone: Vol.1
1° Con un argomento che si assume in questo raziocinio: Non e verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commclta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà; adunque non è ...
‎1860
8
L'Uomo Che Ha Fatto Uscire Il Papa; Cronaca Verosimile Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucio D'Ambra, 2011
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
A sostegno di questa ultima proposizione intorno al verosimile aggiungono , che il dramma essendo una finzione ... attesochè la condizione del verosimile rimane ugualmente pregiudicata dalle minime, come dalle massime finzioni di eventi ...
‎1830
10
Estetica di lettere ed arti belle
II. -. Verosimile. -. Scopo. morale. Divisando Temistocle accrescer la potenza marittima di Atene con un colpo subito ed ardito, propose all'assemblea popolare che gli si desse un uomo cui egli confidar potesse l'alto segreto della sua politica.
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEROSIMILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verosimile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yellen, verosimile un rialzo dei tassi entro il 2015
"Se l'economia evolverà come ci aspettiamo", ha detto la Yellen, "le condizioni renderanno probabilmente appropriato alzare, a un certo punto quest'anno, ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
L'ultimo video di HoloLens di Microsoft è più realistico e verosimile
Microsoft ha rivelato all'E3 il suo nuovo sistema di realtà virtuale, dall'intrigante nome di HoloLens. Nonostante l'incredibile video di lancio, che ha generato fin ... «Techzilla.it, Jul 15»
3
Guardie mediche da 35 a 20? L'assessora: "Verosimile"
"Verosimile" risponde l'assessora, comunicando che nei prossimi mesi l'Azienda sanitaria individuerà le nuove sedi del servizio di continuità assistenziale ... «Trento Today, Jun 15»
4
Proroga invio 730 sempre più verosimile
Sembrerebbe in arrivo un D.p.c.m. di proroga dell'invio del 730/2015 al 23 luglio. La proroga riguarderebbe però solo i CAF e gli intermediari e solo a ... «Fiscoetasse, Jun 15»
5
Cassa depositi e prestiti, ecco il Renzi pensiero (vero o verosimile?)
“Gli attuali vertici hanno fatto un buon lavoro, ma dobbiamo per forza nominare cinque persone nuove, per motivi tecnici, e questo fa decadere consiglio di ... «Formiche.net, Jun 15»
6
Marijuana: modica quantità ma già divisa in dosi, verosimile lo spaccio
di Marina Crisafi – Anche se il quantitativo è minimo, la detenzione della sostanza stupefacente già suddivisa in singole dosi conferma l'ipotesi a fini di spaccio. «Studio Cataldi, Jun 15»
7
Pancreas con verosimile cisti.....cosa fare???
pancreas di dimensioni nella norma a ecostruttura omogenea,verosimilmente occupato tra corpo-coda da una formazione simil-nodulare ad aspetto cistico di ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Un giallo verosimile e le storie degli ultimi di Paolo Di Stefano
“Cose di Sicilia nelle parole raccontate” ha presentato ieri sera all'Auditorium “Pietro Floridia” uno dei più arguti e brillanti giornalisti e scrittori italiani. Paolo Di ... «RagusaNews, Apr 15»
9
Marco Pantani, per perito della Procura "verosimile" ipotesi suicidio …
Lo scorso dicembre si era parlato di ferite compatibili con una caduta. Ma all'inchiesta sulla di morte di Marco Pantani si aggiunge un nuovo atto quello in cui si ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
10
Nicolò Pollari: «Poco verosimili le frasi attribuite alla vedova Calipari»
«Ho sincero rispetto per il dolore della vedova Calipari» ma «mi sembra poco verosimile» che abbia detto la frase che Gabriele Polo le attribuisce nel libro “Il ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verosimile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verosimile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z