Lade App herunter
educalingo
verúcă

Bedeutung von "verúcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VERÚCĂ

it., lat. verruca

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERÚCĂ AUF RUMÄNISCH

verúcă


WAS BEDEUTET VERÚCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von verúcă im Wörterbuch Rumänisch

Vererbung für kleine Auswüchse auf der Haut; neg.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VERÚCĂ

brúcă · norúcă · perúcă · picăturúcă · pitrúcă · sorúcă · tracatrúcă · trúcă · șătrúcă · țârúcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VERÚCĂ

verticalitáte · verticíl · verticilát · verticilióză · verticó · vértico · vertiginós · vertigofobíe · vertíj · vertoplán · verucifér · verucifórm · verucós · verucozitáte · verúculă · veruculós · vérvă · vervénă · verzál · verzătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VERÚCĂ

bursúcă · búcă · bătúcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · fătúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · iustúcă · lăptúcă · matracúcă · măciúcă · mămúcă

Synonyme und Antonyme von verúcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERÚCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

verúcă ·

Übersetzung von verúcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERÚCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von verúcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von verúcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verúcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verrugas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warts
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثآليل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бородавки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verrugas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warts
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrues
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いぼ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사마귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mụn cóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருக்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

warts
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siğiller
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verruche
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brodawki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бородавки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

verúcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονδυλώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vratte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårtor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vorter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verúcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERÚCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verúcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verúcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verúcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERÚCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verúcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verúcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Middle English Dictionary: - Pagina 590
19b/b: pei contynued in her nepemest parties to pe nepermeste chekeboones and her ouer parties to pe two veruale boonys. veruayle -› verreili adv. verüca n. Pl. verücz, verüce. [L verrüca, ML verüca.] An excrescence on the skin, a wart.
Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1999
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Uneori se prezintă ca o îngroşare a pielii, puţin ridicată (verucă plană). Un număr mare de veruci pot apare în jurul vulvei, anusului şi pe vârful penisului la persoane care au avut inflamaţii cronice ale acestor regiuni sau nu respectă reguli de ...
Speranta Anton, 2012
3
Colliget Auerrois totam medicinam ingentibus voluminibus ...
r cura bui' e cü vo!o:iüerit fo2tis ? intolerabüisreo g?ir>rmus nö pr emittere v:inä:Lkozare ^gä in locs mr>io:iveruce ira vr vzmz poÄkticje exir«? VAnäcko'gescir volo:.Lr postez curs verucä inyciecio o! vie p fozzme e? oleü zmyZcja^ lanl : gut ve ...
Averroes, ‎Marco Antonio Zimara, ‎Abd al-Malik B. Abi l-Ala' Ibn Zuhr, 1542
4
Concordantiae Maiores: Cvm Declinabilivm Vtrivsqve ... - Pagina 532
... vovls a ver-'name boipck qnö. o vcrücn nö llcuc ego po. o verücamc noblooiuul. c oerücaqro 2 floonltc. f "mitm-45 "nocli ate o verütnpeimüö erc. s vcrücsmcn opoetcc me l1 verüca fillns vaio peni. o 'orf-cannlmlcoo meos c octüca.eccemonus ...
Conradus (von Halberstadt, der Jüngere), ‎Johannes (de Segovia), 1523
5
Anii '80 și bucureștenii: - Pagina 80
Un prieten se internase la Colţea, la dermatologie, pentru o verucă plantară (un neg în talpă). Noaptea dormea acasă. într-o zi, în ajunul externării, şi-a luat raţia de la Alimentara din colţ: zahăr, ulei şi carne. Raţia de carne era de un kg pe ...
Șerban Anghelescu, ‎Ana Vinea, ‎Muzeul Țăranului Român, 2003
6
Scrieri lingvistice - Pagina 288
Zuluf, buclă. Zăbavă, slav. Retard, întîrziere. Zăbavnic, slav. Tardiv. Zăbovire, slav. Întîrziere. Zăbrele, turô. Grile, cancele. Zăvor, slav. Încuietor (la uşă), cep (la obezi); verucă, de unde şi verigă. Zăvorîre, slav. Încuiere, verucare, verigare. Zăgaş ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Bulletin ICM - Volumul 49,Ediţiile 525-536 - Pagina 310
&ct arraw Yew at a * * out - \\\\\\c vowe caw we wawVeč www.we we any <\\e ovayev was seves. w aw"w we waveva requires a www.www. ex verúca\\\ew. - yw.so." No MATTER whether you are now using mechanical dust recovery equipment ...
Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum, 1956
8
Canadian Patent Office Record - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 1697
ximum diameter greater than \\\e overa)\ diameter of the cylinder. edge of \\\e *Awion with a verúca)\y arranged casug, a downwardly 3. An earth excavating structure, comprising in com*\ owwaray Warwig Wave extenwg around we \ower ...
Canada. Patent Office, 1941
9
Bastarda Istanbulului
Populat de figuri feminine puternice, Bastarda Istanbulului este un roman în care se împletesc libertatea şi opresiunea, realul şi fantasticul, memoria şi uitarea.
Elif Shafak, 2012
10
Histoire du Bas-Empire, en commençant à Constantin-le-Grand
La plus célèbre fut celle de Véruca , qu'il fit bât-ir_ au bord de PAdige. sur un rocher qui avoit' la . ss ' forme d'une haute tour, plus large par le haut que par le pied. Tant d'ouvrages ne coûtojent rien à ses îpcxiples. Son économie , son ...
Charles Le Beau, 1768
REFERENZ
« EDUCALINGO. Verúcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/veruca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE