Lade App herunter
educalingo
vibráto

Bedeutung von "vibráto" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIBRÁTO

it. vibrato.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIBRÁTO AUF RUMÄNISCH

vibráto


WAS BEDEUTET VIBRÁTO AUF RUMÄNISCH

Definition von vibráto im Wörterbuch Rumänisch

vibráto adv., s. n. (force -bra-)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIBRÁTO

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIBRÁTO

vibrá · vibrafón · vibrafoníst · vibrándo · vibránt · vibránță · vibráre · vibratíl · vibratór · vibratóriu · vibráție · vibrațiúne · vibrión · vibrióză · vibrísă · vibríză · vibro · vibroforéză · vibrográf · vibrolamináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIBRÁTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · passionáto · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto

Synonyme und Antonyme von vibráto auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIBRÁTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vibráto ·

Übersetzung von vibráto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIBRÁTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vibráto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vibráto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vibráto» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤音
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vibrato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vibrato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकंपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأهتزاز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вибрато
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vibrato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা কম্পন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vibrato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vibrato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vibrato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビブラート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비브라토
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vibrato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vibrato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vibrato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vibrato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vibrato
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vibrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vibrato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вібрато
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vibráto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιμπράτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vibrato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vibrato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vibrato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vibráto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIBRÁTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vibráto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vibráto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vibráto auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIBRÁTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vibráto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vibráto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Mitunter auch wohl gleichbedeutend mit: vibráto oder rollando, wirbelnd. (Rollo, der Wirbel auf den Pauken.) Trionfante, triumphierend, frohlockend, fiegend. - Tristo, traurig, betrübt; con tristezza oder tristltia, mit (dem Ausdrucke der) ...
Ludwig Erk, 1834
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
vibráto (del poleo) Wis, va, (pus, wist) {ant. poet.) sapére, créderu Wisard, 8. stregône, m. V. Wizard Wisdom, a. sapiènza, saggézza, saviézzn, prudènza, avve.liménto , accorgirnénto ; {reí ig.) sapiènza, saggézza, religinsitá — -tôoni, в. déute, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1889
3
Umění houslařů - Pagina 447
Ovládání intonace hmatem umožňuje naprosto přirozené využití vibráta v celém rozsahu. Vibráto je zcela přirozenou a neodmyslitelnou součástí zvuku smyčcových nástrojů : umožňuje přiblížit se výrazově co nejblíže vřelosti lidského hlasu.
Vladimír Pilař, ‎František Šrámek, 1986
4
Pronouncing Handbook of Words Often Mispronounced and of ...
... vet'er-e-na-ri, not vet'ri-nur-ï. vibratory, vi'bra-to-ri, not vib'ra-to-ri. vicar, vik'ar, not vi'kar. vicinity, vï-sin'i-tï, not vï-sin'i-tï. victory, vik'to-rï, not vik'tri. vignette, vin-yet', not vin-et'. vigorous, vig'o-rus, not vig'rus. villain, vil'Iin, not vil'un. vindicative, ...
Richard Soule, ‎Loomis Joseph Campbell, 1873
5
De humana physiognomonia
vibranrcs tamquam Güemesmalumib. grandes splendidi êc lucid¡ oculi irácu'ndos ebriosos, Celeres 8( sixpra homines gloriabuniios 3 2.6.vibráto circumetmtes oculi, immobiles,crudos,gulones, 8C salaccs, ¡livibrant turbid¡ oculi, infidOS 8( ...
Giambattista Della Porta, 1618
6
Io. Fernelii ... Vniuersa Medicina, tribus et viginti ... - Pagina 116
Qua: porrô pars cor- "^^B7 poris affecta fit nofeitur expulfu molli atq; cxduro,qui tenfiuus appellatur,ex ferrante & vibráto.Mollis enim & afFectü mollioré & parte carne,venis arteriífque confperfam affici denuciat:durus vero partem neruis ...
Jean Fernel, 1577
7
De martyrio per pestem ad martyrium improprium, & proprium ...
... locum amznilïirnum , 8: quali vento rorífperliaiite tem» peratum.Similia in aétis martyrum crebrò occurguntde quibufuis liippliciismo dempto quod gladio А ` i humana humana manu vibráto infertur : Deo ea qnoque in parte 160 Par: I I. C411. I.
Théophile Raynaud, 1630
8
The Universal Library of Music: Graded Masterpieces in ...
Vibráto, //. (vë-irâ-tô). A wavering effect produced by the voice ; also on bow-instruments. Vide, Fr. (vëd). Open. Viel, Ger. (fël). Much, great. Vier, Ger. (fër). Four. Vierhändig, Ger. (fer-hä/i/-d\g). Four hands. Vierklang, Ger. (/<?r-klängk). Chord of ...
Karl Klauser, 1913
9
A Dictionary of Dental Science: Consisting of Words and ... - Pagina 315
... applied to certain consonants because of the vibratory motion of the respiratory canal made in making the sounds. vi-bra'tor. An instrument used to produce vibratory movements in the treatment of disease. vib'ra-to-ry (L. vibrare, to shake).
Lovick Pierce Anthony, 1922
10
The American Manual of Useful, Interesting, and ... - Pagina 217
Veterinary, vet'er-e-na-rl, not vet'rl-nur-I. Vibratory, vl'bra-to-rl, not vib'ra-to-rl. Vicar, vlk'ar, not vl'kar. Vicinity, vl-sln'I-tl, not vl-sin'l-tl. Victory, vik'to-rl, not vik'tri. Vignette, vln-yet', not vln-et'. Vigorous, vig'o-rus, not vig'rus. Villain, vil'lin, not vll'un.
William Harrison Starkey, 1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIBRÁTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vibráto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fender: Jimi Hendrix Stratocaster
Hlava nástroje umožňuje delší uchycení basových strun a současně lepší vytahování a vibráto na vysokých strunách. Reverzní uložení kobylkového snímače ... «Muzikus.cz, Nov 15»
2
SuperStar 2013: Šafařík je bez priateľky, Mandzáková v SuperStar …
Ty máš silné akurát to nádherné šelestové vibráto, ale to je všetko. Výrazovo si stále na jednom mieste,“ povedal Pavol Habera po jej druhom výkone večera. «24hod.sk, Mai 13»
3
Neobyčejná metoda učitele zpěvu: Studentům masíruje krk vibrátorem!
naidka: Zřejmě si ten osel spletl vibráto s vibrátorem. (23. 03. 2013 16:29). brekekesalami: a mě maminka říkala, že vibrátor se dává někam jinam...tak to jsem z ... «Deniksport.cz, Mär 13»
4
To nejméně lukrativní je pro mě největší odměnou
Upřímně řečeno nebavila. Chtěl jsem být fotbalistou, housle byly zprvu za trest. Ale jen do doby, než jsem začal nacvičovat barokní skladby a používat vibráto. «Strakonický deník, Feb 12»
5
Džibsonka ešte žije.
Počítal s tým aj Miloš Matušek a gitaru osadil vintage vibráto strunníkom Marma zhruba rovnakého veku ako gitara. To však bola chyba, alebo naopak šťastie, ... «SME.sk, Jan 12»
6
Roland Gaia - virtuálně analogový syntezátor se třemi oscilátory
tři parametry, které je možno ovládat (tedy výška - vibráto, hlasitost, tremolo a wah) a dále ovládání rychlosti náběhu a rychlosti modulace. Vše je velmi přirozené ... «Muzikus.cz, Aug 11»
7
Jana Orlická: Extrémistka v láske aj hudbe
Tento starý španielsky jazyk s hebrejskými výrazmi má zvláštny rytmus aj dynamiku a hlasové vibráto, ktoré našinec nepozná. Rovnako namáhavá je na ... «SME.sk, Okt 10»
8
Seri(ál)ová MIDI komunikace XXI - Kontroléry a efekty v XG
... vždy jednat jen o vibráto - pomocí modulačního kolečka lze řízeně měnit třeba i výšku tónu, zesilovač, filtr, nízkofrekvenční oscilátory řídící další parametry atd. «Muzikus.cz, Sep 10»
9
Zoufalý aranžér VIII - Efektovaná kytara - vibráto, phaser, chorus …
Vibráto označuje v hudební mluvě kolísání tónu. Patří k typickým výrazovým prostředkům smyčcových nástrojů, ale např. i operního zpěvu. Používáme jej v ... «Muzikus.cz, Sep 10»
10
Epiphone Thunderbird Pro 5 - rocková baskytara
Vibráto tady při neobvykle nízké námaze znělo vážně dobře. Z baskytary se dal dostat jak hezky kulatý zvuk, tak perkusivnější tóny. Bylo mi docela líto, že kvůli ... «Muzikus.cz, Aug 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vibráto [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vibrato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE