Lade App herunter
educalingo
vídmă

Bedeutung von "vídmă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍDMĂ

vídmă (-me), s. f. – Fantasmă, nălucă, stafie. Sb., rut. vidima „vrăjitoare”, pol. widma „nălucă” (Tiktin; Candrea). În Mold. Cf. iasmă „nălucă”, care ar putea fi foarte bine același cuvînt, cu pierderea inițialei ca în (v)iroagă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÍDMĂ AUF RUMÄNISCH

vídmă


WAS BEDEUTET VÍDMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von vídmă im Wörterbuch Rumänisch

WILLKOMMEN für Pop. 1) (im Aberglauben) Ein imaginäres Wesen, geschaffen durch Phantasie, die Angst verursacht; Geist; zeigt; Geist; Geist; Vision. 2) fam. Frau, die Zaubersprüche macht; Hexe. 3) fam. abgeschrieben. Schlechte Frau.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÍDMĂ

údmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍDMĂ

videotape téip · videoteátru · videotécă · videotelefón · videotelefoníe · videoterminál · videotéxt · videotransmisiúne · vidicón · vidma-pădúrii · vídră · viduitaté · viduitáte · viélă · víelă · vienáj · vientráj · viereásă · vierít · viermár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÍDMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

Synonyme und Antonyme von vídmă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÍDMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vídmă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÍDMĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vídmă ·

Übersetzung von vídmă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÍDMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vídmă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vídmă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vídmă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vídmă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vídmă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vídmă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vídmă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vídmă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vídmă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vídmă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vídmă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vidma
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vídmă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vídmă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vídmă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vídmă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vídmă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vídmă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vídmă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vídmă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vídmă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vidma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vídmă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vídmă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vídmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vídmă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vidma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vídmă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vídmă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vídmă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍDMĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vídmă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vídmă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vídmă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍDMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vídmă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vídmă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Vedic Concordance: Being an Alphabetic Index to Every ...
See vidmä te паша. vidma te sabhe паша AV.7.1 2.21'. vidma. te sax'väh parijäh purastät AV.19.56.6'. vidma te svapna janitram AV.6.46.2; 16.5.1-6. P: vidma (text, omá) te svapna Каир. 46.13. vidma dätäraxh raylpnm RV. 8.46.20. vidma ...
Maurice Bloomfield, 1906
2
A Vedic grammar for students: - Pagina 304
cirăm tân mene he thought that too long (SB); vidmä hi tvă purüvásum we know thee (to be) possessed of much wealth (i. 81*); nå väihatám vrträm vidmä ná jivām we know not (whether) Vrtra (is) dead nor (whether he is) alive (SB.) ; revántam ...
Arthur Anthony Macdonell, 1916
3
An updated Vedic concordance: pa-ha - Pagina 609
vidmä tam utsam yata äjagantha # RV.10.45.2d; VS.12.19d; TS.4.2.2.1d; KS.9.19d; 16.9c; áB.6.7.4.4; ApMB.2.11.22d. See next. •vidmä tam utsam yata äbabhütha (AVP. äbabhüvitha) # RV.10.84.5d; AVá.4.31.5d; AVP.4.12.5d; MS.2.7.9d: 86.8 ...
Marco Franceschini, 2007
4
A Ṛgvedic Word Concordance: P-H - Pagina 1294
129.7d só angá veda yádi vá ná véda I ápam napát savitá tásya veda I 1 hatám mjdho vidáthus tany asvina I 10.149.2b vidáthuh 1.182.4b ' vidmá 7 5.85.8b yád va ghá satyám utá yán ná vidmá I = 10.139.5c 6.21.6d yád evá vidmá tát tvá ...
Alexander Lubotsky, 1997
5
A Ṛgvedic Word Concordance: A-N - Pagina 1294
129.6d -áthá kó veda yáta ábabhuva II só angá veda yádi va ná véda I ápám napát savitá tásya veda I 10.129.7d 10.149.2b vidáthuh 1.182.4b ' vidmá 7 5.85.8b 6.21.6d 6.27.3b 8.46.2b 8.46.2c 10.15.13b pra/vidmá 1 1 hatám mjdho vidáthus ...
Alexander Lubotsky, 1997
6
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes - Pagina 210
RV X, 45, 2, trad.personnelle : vidmâ te agne tredhâ trayâni vidmâ te dhâma vibhrtâ purutrâ I vidmâ te nâma paramâm gûhâ yâd vidmâ tâm ûtsam yâta âjagântha II 15. La continuité de la poétique nominaliste du RV et de la joute énigmatique ...
Alexis Pinchard, 2009
7
Conjuros mágicos del Atharvaveda - Pagina 125
Según la concepción de que lo que vale para un fin puede valer para su contrario, se habrían trasladado mecánicamente a éste los mismos materiales como amuleto, así como el primer verso y divinidad: Vidmá sarásya pitáram, / Parjányam .
Martín Sevilla Rodríguez, 2002
8
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ... - Pagina 498
... mfirmmfiväâä:mqu W'ÊW{II m: Ê!fl| mafiw:um:th âaflafirttfiztîu ' Cette règle signifie : . forme dissyllabîque devient long dans le . style des Mantras. Ainsi l'on dit vidmä pour . vidma, dans ce texte : Nous te connaissons u l'excellent maître.
Eugène Burnouf, 1833
9
Commentaire sur le Yac̨na, l'un des livres religieux des ...
Cette conjecture est pleinement conGrmée par la règle de Pânini vi , 3 , i35, qui cite cet exemple de vidmâ pour vidma ; voici cette règle avec sa glose : çr^tifrfk5:ll 3TI ^IdiTiW ET^ fcU-Ti^ Hts|f=(M^ ttâ: WïïJH f^TT <5TT H^fd^ll U^: fi^l îMW ^ifriH: ...
Eugène Burnouf, ‎Neriosengh, 1833
10
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
... muind paragini Numai de noi hălăduite-n taină; Căci amîndoi eram în pielea goală Şi bîiguiam cuvinte-abia iscate, Cu sufletele într-o dulce halandală Şi pipăindu-ne aripile din spate Înfăşurate-atunci, semeţe,-n soare, Ca nici o vidmă să nu ...
Emil Brumaru, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vídmă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vidma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE