Bedeutung von "vigoáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIGOÁRE

vigoáre s. f. – Forță, putere. Lat. vigorem (sec. XIX). – Der. viguros, adj., din fr. vigoureux.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIGOÁRE AUF RUMÄNISCH

vigoáre

WAS BEDEUTET VIGOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von vigoáre im Wörterbuch Rumänisch

vigoáre s. f., g.-d. Kunst. Kraft

SYNONYME VON «VIGOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vigoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bărbățíe · energíe · tăríe · veheménță

ANTONYME VON «VIGOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «vigoáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

impoténță · indolénță

ÜBERSETZUNG VON VIGOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vigoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vigoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigoáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vigor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: force
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkuat kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lực lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuvvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сила
• Rumänisch: vigoáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kraft

3 BÜCHER, DIE MIT «VIGOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Ami des patriotes, ou Le défenseur de la Révolution

... pour ane délibération importante , pour un décret vigoáre'J*, ce qu'est ì'étun pour un homme qui veut franchir u» obstacle ou renverser un ennemi. Mais quand la révolution est finis , quand on est parvenu au sommet de la. montagne , alors ...

Adrian Cyrien Duquesnoy, ‎Reynaud ((de St. Jean d'Angely)), 1791

Italian-English - Pagina 686

... vine-dresser, vino-yard Vignajuólo, em. vine dresser Vigoáre, va. i. to plant vinos Vignâto, -a, adj. plànted with vinos Vignazzo, sm. vineyard, vinos Vi;néto, tm. vine-yard Vignétta, -uôla, sf. small vineyard Vignuólo, sm. see Viticcio Vigógna, sf.

John Millhouse, 1883

P - Z. - Pagina 888

ET. vigan2. vigoáre S. f. (1809 MAIOR P. 87) Kraft F. - In vigoare gültig. ET. n. lat. vigor. vihor etc. siehe vifor etc. viitór (1551/3 ES 60 b; Mt 16, 27) I. Adj. zukünftig, kommend. - Auch Substantiv. : Aceste darä trecute pomenind si cele viitoare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005