Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vițelúșă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIȚELÚȘĂ AUF RUMÄNISCH

vițelúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIȚELÚȘĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vițelúșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vițelúșă im Wörterbuch Rumänisch

Reben, Futter, Kunst. Kalb, g.-d. Kunst. viţelúşei; pl. Kalb vițelúșă s. f., art. vițelúșa, g.-d. art. vițelúșei; pl. vițelúșe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vițelúșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIȚELÚȘĂ


curelúșă
curelúșă
cățelúșă
cățelúșă
mărgelúșă
mărgelúșă
nuielúșă
nuielúșă
perdelúșă
perdelúșă
pidelúșă
pidelúșă
pielcelúșă
pielcelúșă
pitulúșă
pitulúșă
părălúșă
părălúșă
smicelúșă
smicelúșă
ulcelúșă
ulcelúșă
vergelúșă
vergelúșă
vâlcelúșă
vâlcelúșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIȚELÚȘĂ

vița-córcilor
vița-evréilor
víță
viță de canáda
viță puturoásă
viță-neágră
vițeá
vițél
vițel-de-máre
vițelár
vițelúș
vițiát
vițícă
vițiós
víțiu
vițós
viváce
vivacíssimo
vivacitáte
vivandiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIȚELÚȘĂ

albinúșă
brândúșă
brîndúșă
cecúșă
cenúșă
chiúșă
corcodúșă
culcúșă
căldărúșă
căpúșă
cărărúșă
cătúșă
frâncúșă
fârticúșă
fărâmúșă
gheúșă
gúșă
găinúșă
gălbenúșă
mătúșă

Synonyme und Antonyme von vițelúșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIȚELÚȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vițelúșă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIȚELÚȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vițelúșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vițelúșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vițelúșă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在小牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terneros en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calves in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में बछड़ों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجول في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezerros em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে বাছুরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betis dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kälber in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子牛で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 송아지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calves ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ள காளைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये वासरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinde buzağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitelli in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielęta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телят
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vițelúșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόσχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalwers in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalvar i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalver i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vițelúșă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIȚELÚȘĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vițelúșă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vițelúșă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIȚELÚȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vițelúșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vițelúșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anna Karenina
Berkut, taurul, tolănit cu belciugul în bot, dădu să se ridice, dar se răzgîndi şi doar pufni de două ori, atunci cînd Levin trecu pe lîngă el. Frumoasafrumoaselor, mare cît un hipopotam, Pava, se răsuci cu spatele, ca săşi ferească viţeluşa de cei ...
Lev Tolstoi, 2011
2
Moara cu noroc
Şi fiindcă românul zice că nu e nicăieri mai bine ca în satul lui, Păcală se întoarse şi el în satul lui şi începu cum încep toţi oamenii care n‐au nimic, adică făcu ce făcu de‐şi agonisi o viţeluşă şi o trimise la păşune în izlazul satului. Căci aşa se ...
Ioan Slavici, 2011
3
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 83
Cînd văzură dar că juninca lui Păcală în curînd are să fie vacă, oamenii se puseră pe gînduri. Ştiau ei cum 20 au să urmeze lucrurile mai departe. Vedeau parcă cele şapte viţeluşe cum se fac viţele, juninci, cum ajung în cele din urmă vaci şi ...
Ioan Slavici, 1967
4
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 128
Vedeau parcă cele şapte viţeluşe cum se fac viţele, juninci, cum ajung în cele din urmă vaci şi ele, şi cum le vinde Păcală şi pe ele şi se întoarce de la tîrg cu o spuză de viţeluşe, toate flămînde, toate pornite din fire să se facă viţele, juninci şi ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
5
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 126
Vedeau parcă cele şapte viţeluşe cum se fac viţele, juninci, cum ajung în cele din urmă vaci şi ele, si cum le vinde Păcală şi pe ele şi se întoarce de la tîrg cu o spuză de viţeluşe, toate flămînde, toate pornite din fire să se facă viţele, juninci şi ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
6
Povești populare românești - Pagina 112
La rindul ei viţeluşa plîngea şi lacrimile i se prelingeau de-i ardeau obrajii. Fetiţa creştea şi se făcea tot mai mare şi frumoasă iar viţeluşa ajunse vacă. Tatăl fetii rămas fără muiere, se însură cu o femeie văduvă, care avea o fată de seama ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 24
SUBSTANTIVE MASCULINE N.A. G.D. N.A. G.D. SUBSTANTIVE FEMININE neart. casă N.A. ' nea/t. case P ' art. casele G.D. neart. case art. casei neart. case viţeluşă viţeluşa viţeluşe viţeluşele viţeluşe viţeluşei viţeluşe ADJECTIVE FEMININE ...
Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970
8
Purificare
Cu o zi înainte îşi clătise părul cu oţet, lucea chiar şi în întuneric, şi încercă să dea ochilor ei privirea unei viţeluşe abia născute, neajutorată şi fără ţintă, astfel încât lui Martin să i se trezească, imediat ce o vedea, dorinţa de a o învăţa şi să ...
Sofi Oksanen, 2012
9
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 26
in şură-n casă Şi-i fi gospodină-aleasă. Eu pe-acolo am trecut Şi averea i-am văzut ; In livadă măcieş Şi casa un bordeies... Un bordei numai c-o uşă, Şi -n ogradă-o viţeluşă ; Ei mergeau ca să o mulgă, Viţeluşa dă să-mpungă.
Nicolae Cojocaru, 1984
10
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 286
Pe-o viţeluşă o cunoaştem mai bine, viţeluşă păgînă;/ pe cea care trage în jug/ juninca robace, mai puţin" (Stirpe păduroasă). Dionisismul e, sub pana lui, mai curînt reconstitutiv decît exaltat, fascinat de neprihana amintirii. "Nebunia" orgiastică ...
Gheorghe Grigurcu, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vițelúșă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vitelusa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z