Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vițiós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIȚIÓS AUF RUMÄNISCH

vițiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIȚIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vițiós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vițiós im Wörterbuch Rumänisch

VIŢIÓS, -OÁSĂ adj. v. bösartig. VIȚIÓS, -OÁSĂ adj. v. vicios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vițiós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIȚIÓS


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
facețiós
facețiós
facțiós
facțiós
grațiós
grațiós
infecțiós
infecțiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
malițiós
malițiós
minuțiós
minuțiós
sedițiós
sedițiós
superstițiós
superstițiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIȚIÓS

vița-córcilor
vița-evréilor
víță
viță de canáda
viță puturoásă
viță-neágră
viț
vițél
vițel-de-máre
vițelár
vițelúș
vițelúșă
vițiát
vițí
víțiu
vițós
viváce
vivacíssimo
vivacitáte
vivandiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIȚIÓS

acrimoniós
nepretențiós
nereverențiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
pretențiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
reverențiós
romanțiós
semiprețiós
sentențiós
silențiós
spațiós
substanțiós
țiós
tendențiós
toxiinfecțiós

Synonyme und Antonyme von vițiós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIȚIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vițiós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIȚIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von vițiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vițiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vițiós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viti
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вити
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Viti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Viti
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Viti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Viti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Viti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Viti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Viti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Viti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Viti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Віті
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vițiós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Viti
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Viti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Viti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Viti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vițiós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIȚIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vițiós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vițiós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIȚIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vițiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vițiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 5 - Pagina 9
Ne-am ocupat de asemenea de cercul viţios reflex în tahicardia paroxistică, boala lui Raynaud, astmul etc, stabilind pentru unele din aceste sindroame traiectul căilor senzitive. In toate aceste cercetări am susţinut existenţa unei funcţiuni ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1954
2
O Scrisoare Pierduta
TIPÃTESCU (din ce în ce mai nervos, luând pe CETÃTEANUL de mânã si zguduindul) Pentru cã esti un om vitios... CETÃTEANUL Nu mã smuci, cã ametesc! TIPÃTESCU (asemenea) Pentru cã teai lãsat sãti ia din buzunar, sãti fure scrisoarea ...
I. L. Caragiale, 2012
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : veşteji (a~) vb.,ind. prez. 1sg.şi3pl. veştejesc, imperf. 3 sg. veştejea; conj.prez. 3 să veştejească vicios, v. viţios. viciu, v. viţiu. vìctimă (accentuat caînlatineşte), nu victìmă. vignetă, v. vinietă. viitor, în trei silabe (viitor), nu în două (vitor): ...
Alexandru Graur, 2011
4
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Viţios e cocainomanul, dar viţios e şi filologul pasionat. Sfântă simplitate a vieţii şi profunzime a ei, fericit e cine vă cunoaşte înţelesul. Dl. Ionescu îmi povestea azi de un coleg al dsale care, deşi în vârstă de abia 30 de ani, albise deasupra ...
Traian Chelariu, 2014
5
Amintiri de la Junimea din Iași
Ce vă plângeţi de jidani – de multe ori zicea –, fără jidani nam avea comerţ, nam avea meserie, ei ocupă un loc, care fără dânşii ar trebui să fie gol: românul este leneş şi viţios. La aceste cuvinte se ridicau mari protestări, până şi caracuda îşi ...
George Panu, 2013
6
Opere - Volumul 10 - Pagina 29
Ca părtaş, de pildă, la viţiu, el va cunoaşte, va simţi starea lăuntrică ă omului viţios ; şi nu numai că va înfăţişa poziţii reale, bucăţi din viaţă, dar ne va înfăţişa, cu cea mai mare cunoştinţă de cauză, simţiri şi gînduri adevărate de ale deosebiţilor ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
7
Presă muncitorească și socialistă din România
Ca părtaş, de pildă viţiu, el va cunoaşte, va simţi starea lăuntrică a omului viţios ; şi nu numai că va înfăţişa poziţii reale, bucăţi din viaţă, dar ne va înfăţişa cu cea mai mare cunoştinţă de cauză simţiri şi gînduri adevărate de ale deosebiţilor ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
8
Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 83
Nelson: neagă posibilitatea; teoria cunoştinţei [ar fi] cercul viţios. (Nu e cerc viţios.) Cu aceasta deosebirea concept-adevăr nu poate fi rezolvată afirmativ, dar soluţionează p[unctul] de vedere logic. Căci logicienii nu mai urmăresc „acordaţia“, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Eugen Simion, ‎Marin Diaconu, 2005
9
TU EN HAGIOIS PATROS HĒMŌN EFRAIM TU SYRU TA HEURISKOMENA ...
Ад no'vitìos тотсЬо: Parœneßs III. '22er ¿gxaeíäç джихад; тэъфешз 'y'. ¿7mm \ I 'zz , ämvngac'ßůuos I; ßz'x ., доги гЁсе'АЭрв efs af áììkcpsìs. Cod. LIX. fol. 71. Parme/ís ад D no'vitios monacbos . ... Ад no'vìtios monarbos Parme/is VII.
Efrém Syrský (svatý), 1732
10
Über den Besitz unkörperlicher Sachen oder sogenannter ...
Versuch einer ausführlichen exegetisch-praktischen Darstellung des possessorischen interdictum de itinere actuque privato Carl Albert. possessio vitios» ist in logischer Hinsicht ein positiver Begriff, während die possessio null» der ...
Carl Albert, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vițiós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vitios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z