Bedeutung von "viváce" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIVÁCE

fr., it. vivace < lat. vivax.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIVÁCE AUF RUMÄNISCH

viváce

WAS BEDEUTET VIVÁCE AUF RUMÄNISCH

Definition von viváce im Wörterbuch Rumänisch

viváce adj. Invar., Adv.

SYNONYME VON «VIVÁCE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viváce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

însuflețít · perén

ÜBERSETZUNG VON VIVÁCE

Erfahre, wie die Übersetzung von viváce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von viváce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viváce» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 活泼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vivacidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vivacity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुस्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حيوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: живость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vivacidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vivacité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelincahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lebhaftigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 快活
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vivacity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nhanh nhẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுறுசுறுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivacità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żywotność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жвавість
• Rumänisch: viváce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωηρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sappig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVÁCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viváce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viváce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 392

Aír'iess, adj. sens* aria Air'ling, ». íláre, viváce gióvane mf. Aii'pump, », trómba d' ária -, pneumática/. Air' shaft, t. spiráglio ; □fiatatójo ; sfogatojo m. Air y, adj. d' ária; aéreo, allégro, giulívo *a Aisle, s. nave, naváta/. (d* una chiésa) Ait, s, píccola ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... seconda ammissióne Readmit, ra. amméttere di nuôvo Readmitlance, s. l'ammêllere nuovaménte fleadórn, ra. adornare, decorire di nnôvo Ready, adj. pronto, apparecchiáto , lesto , in púnto, spedito , dispósto, disinvôlto, svélto, viváce, vivo ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Viváce, vivo, lebhaft, munter, rasch; Superlativ: vivacissimo; Diminutiv: vivacetto 5 convivácità, convivezza, mit Lebhaftigkeit, Munterkeit. Vgl. S. 123,3.12! Zélo (con), mit Behendigkeit und Eifer; zeloso, eifrig, nachdrücklich. III. Kunstwörter ...

Ludwig Erk, 1834

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

vivo , vivente; vivo, sveвпало, нет, шёПо, svêlto, prêsto, rápido , rátto, viváce ; intelligente, apêrto , spiritóso, acúto; a man oiquick parte, un ingegno нешто, vivo, acuto; ns quickas lightning, rátto come il штрафе quick, spicciàtevi; quick-beam, ...

John Millhouse, 1855

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 345

Avéte osserváto la sua carnagióne? E 'l più bel colóre del móndo. Una carnagióne biánca, e viváce. - Che bélle máni che ha / Il bianco e vermiglio del säo visofanno, senza dābbio, tórto ai giglied àlle róse. Ha i dénti-biánchi cóme la néve.

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

English-Italian - Pagina 401

vivo, vívente ; vivo , sve- gliálo , lêsto, snêllo, svêlto, presto, rápido, rallo, viváce; intelligente, apêrto, spiritó- 80, acato; a man of quick parts, un ingégno svegliáto, vivo, acúto ; as quick as lightning, rálto come il lampo ; be quick, spicciàlevi; ...

John Millhouse, 1866

Rudiments of the Italian Language, Or, Easy Lessons in ... - Pagina 62

A G R E E MI E N T O F A D J E C T I V E S. Italian adjectives agree with their substantives in gender and number: – giòvane viváce, lively youth; gióvani viváci, lively youths: uómo dótto, learned man; uómini dótti, learned men : dónna virtuósa, ...

Pietro Bachi, 1832

The Royal Universal British Grammar and Vocabulary. Being ...

vértical vértuous virtuous véspertine úgly víbrable vicious vígilant vil/gorous villainous víncible vindí&tive vínófe vínous víperous virgin yın virile vírtual vírtuous vífcous vil/fible vi"fual vital vi'tious vitréal vitréous viváce vil/vid úlcerous últimate ...

Daniel FARROE, 1754

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... adj. vitellino, di vitello Vitúperate , 110. vituperáre Vituperátion, s. il vituperáre, vituperazióne Vitúperative , adj. vituperóso Vivácious, adj. vivo , viváce , prosperòso , vispo Vivácìousness, s. vivézza, vivacità, rigolio Vivàcity, s. vivacità, vivézza, ...

John Millhouse, 1868

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 96

To be of good — , star ü buon animo. To Cheer, v. a. incitare, incorraggiáre, confortare, consolare, rallegráre ; v. п. raltegrérsi. Cheérer, в. un che rallegra, che rende lieto. CheiT-ful, a. 1. gajo, viváce, аШдго, Hito ; 2. vago alia vista, che appare ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVÁCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viváce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

School Winners

The school won the Choral Sweepstakes Award after each choir — Del Sonics, Chamber Singers, Voices of Men, and Viváce — received a first-place Gold ... «HeraldNet, Mai 15»

A Good News Friday From Music Programs In Everett High Schools

Each choir, Del Sonics (Vocal Jazz), Chamber Singers, Voices of Men and Viváce, received a first place Gold Award. In addition, Viváce won the Adjudicator's ... «My Everett News, Apr 15»