Lade App herunter
educalingo
însuflețít

Bedeutung von "însuflețít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSUFLEȚÍT AUF RUMÄNISCH

însuflețít


WAS BEDEUTET ÎNSUFLEȚÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von însuflețít im Wörterbuch Rumänisch

VOR, BRAUN, DU, FREUDE. 1. Wer lebt; lebendig. 2. Volles Leben; lebhaft, lebhaft. \u0026 # X2666; (Adverbial) Wirklich optimistisch mit Wärme. \u0026 # X2013; V. Neid


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSUFLEȚÍT

amețít · descrețít · neprecupețít · neînsuflețít · nămețít · pețít · treclețít · îmbețít · împețít · încrețít · întețít · învinețít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSUFLEȚÍT

însuflețí · însuflețíre · însuflețitór · însulițá · însulițáre · însulițát · însulițătór · însulițătúră · însumá · însumáre · însumatív · însumi · însurá · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătoáre · însurătúră · însurățél · însurățí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSUFLEȚÍT

amorțít · amănunțít · ascuțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cuțít · cărunțít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbogățít · îmbucătățít

Synonyme und Antonyme von însuflețít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSUFLEȚÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însuflețít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÎNSUFLEȚÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «însuflețít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSUFLEȚÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

însuflețít ·

Übersetzung von însuflețít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSUFLEȚÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von însuflețít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însuflețít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însuflețít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活跃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

animated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजीव करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

animer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賑わします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌하게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh hoạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிமேஷன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ravvivare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживляти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

însuflețít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινουμένων σχεδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geanimeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

live opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însuflețít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSUFLEȚÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von însuflețít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «însuflețít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însuflețít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSUFLEȚÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însuflețít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însuflețít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anale - Pagina 79
“Ce se naşte neînsufleţit din însufleţit, şi însufleţit din neînsufleţit?”-găina şi oul. GOR. 169 (Ispirescu, Românul Glumeţ, Bulgărescu, Revista criticăliterară). – Compară: “Ce este aceia: dintr-un însufleţit ese un neînsufleţit, şi dintr-un neînsufleţit ...
Academia Română, 1911
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 631
Oglinda liniştită a somnului Azvîrlind la ţărmul conştiinţei /cadaver de gînduri, îngropate pe furiş, dorite Ridicînd făţiş din adîncul călimării /trupul rumen, însufleţit al zilei Leagă una de alta clipele spre viitor Să ne putem sui /pînă la umărul înalt, ...
Florentin Smarandache, 2010
3
KON-TIKI
La început, dansatorii păreau puțin timizi și agitați, dar când au văzut că albii de pe paepae nu strâmbă din nas la dansurile populare ale strămoșilor, dansul sa însuflețit tot mai mult. Unii dintre bătrâni li sau alăturat; aveau un ritm splendid ...
Thor Heyerdahl, 2014
4
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 121
Ce opune Socrate scrisului în Phaidros ? 1 ) Un dialog viu , în care , în locul discursului , avem o suită de întrebări şi răspunsuri , aşadar un adevărat dialog zonta kai empsychon , „ viu şi însufleţit ” , faţă de care scrisul e doar un eidolon ti , „ un ...
Alexandru Dragomir, 2011
5
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 211
Astfel, el foloseşte argumente onomasiologice pentru a ne asigura de apartenenţa la clasa substantivului a unor termeni precum corporeum „trupesc“, animatum „însufleţit“, sensibile „care ţine de simţuri“, rationale „înzestrat cu raţiune“.
Eugen Coseriu, 2012
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 279
Prin această distincţie (atît de importantă şi din punctul de vedere al personificării), obţinem 4 categorii256: A) însufleţit -*- însufleţit : „Au dormit 257 ca nişte copilaşi scăldaţi" (Caragiale, Kir Ianulea) ; „s-a ridicat din pat c a o leoaică" (ibid.) ...
László Gáldi, 1976
7
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 203
358), in patru categorii, după cum se substituie: 1. un lucru neînsufleţit altuia tot neînsufleţit ; 2. un lucru însufleţit altuia tot însufleţit ; 3. un lucru neînsufleţit altuia însufleţit; 4. un lucru însufleţit altuia neînsufleţit. Acelaşi autor mai menţionează şi ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
8
Douazeci si patru de ore din viata unei femei
Acoloam rămas aşezată, taciturnăîn mijlocul unei cozerii animate,cuprinsă de spaimă oride câte ori ridicam ochii din întâmplare şile priveam feţele inexpresive care, în comparaţie cu chipul lui, însufleţit parcă de umbrele şi luminileunui joc ...
Stefan Zweig, 2013
9
Confidentul:
Vorbeau încet. Se priveau înochi. Annieera cu spatele, nui vedeam decât chipul lui Paul, însufleţit, aşa de însufleţit. Şi apoi nu i lam mai văzut. Sau sărutat. Pe buze. Cutoată puterea. Cu degetele, Annie trasa conturul umerilor lui Paul, gâtului, ...
Hélène Grémillon, 2014
10
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 353
şi mater, genit. matris « mamă » (fem.). De asemenea la adjectivele de tipul cel mai vechi nu se vede nici o diferenţă între cele două categorii ale genului însufleţit, de exemplu dulcii « dulce » se declină la fel pentru masculin şi feminin, la toate ...
Alexandru Graur, 1960
REFERENZ
« EDUCALINGO. Însuflețít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insufletit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE