Bedeutung von "vizitíu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIZITÍU

vizitíu (-íi), s. m. – Birjar, căruțaș. – Var. Mold. vezeteu. Mag. vezetö (Tiktin), cf. sl. vozotaĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 455).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIZITÍU AUF RUMÄNISCH

vizitíu

WAS BEDEUTET VIZITÍU AUF RUMÄNISCH

Definition von vizitíu im Wörterbuch Rumänisch

VISITÍU i m. 1) Eine Person, die die Pferde zu einer Kutsche behandelt. 2) Kunst. pop. Eines der zwölf Tierkreiskonstellationen in der borealen Hemisphäre.

SYNONYME VON «VIZITÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vizitíu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

birjár · carul-lui-dumnezéu · trăsúră

ÜBERSETZUNG VON VIZITÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von vizitíu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vizitíu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vizitíu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 车夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cochero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coachman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोचवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حوذي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кучер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cocheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাড়োয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cocher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemandu kereta kuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kutscher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 御者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coachman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đánh xe ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முயலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: coachman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arabacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cocchiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woźnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кучер
• Rumänisch: vizitíu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμαξάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koetsier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kusk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kusk

7 BÜCHER, DIE MIT «VIZITÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vizitíu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vizitíu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 583

... s. m., bucătar domnesc; -futïcberl s. m., vizitíu (al unui principe); -Iicf), adj., corporal, material; -Iicbe Qinber, fii, primei naturali; _licher âBruber, frate de sânge; -regiment, s. n., 584 Seid)bntn_2eid)thîíìtig regimentul regelui, principelui; _rente, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 291

C. Vizi tiu, Hinduism şi creştinism, Teoriile hinduiste despre eliberare şi învătămra creştină despre niântuire, ORTODOXIA, Bucureşti, An. XI, Nr. 4 (octombrie-decembrie) 1959, pag. 584603 IV ARTISTUL şi CREAŢIA P entru creatorul din cadrul ...

Mihail Diaconescu, 1996

Romanul Comǎneştenilor - Pagina 71

... Mary cascau de sornn si se rugau de vizi- tiu sä mîne mai iute ça sä ajungä mai repede acasä. 20 — Ce proaste eram adineaorea, zise Victoria, de ne era frica. — Mihai, oare sä fi existînd strigoi? — Ce întrebare !... — De ce?... fie nu-ti era ...

Duiliu Zamfirescu, 1970

Extension of MFN Status to Rumania, Hungary, and the ... - Pagina 416

Timig, 43. Samuel Vizi tiu, Brethren, with wife and 2 children, from Craiova, str. Ceahlaului nr.ll,cod.UOO,jud.Dolj. 44.Emil Vizitiu, Brethren, Craiova, Cartier Valea Rogie,Bl.3,Sc.C,Ap.l8,cod.llOO. 45. loan Stan, Brethren, with wife and 2 children, ...

United States. Congress. House. Committee on Ways and Means. Subcommittee on Trade, 1982

Il mandato di arresto europeo e la giurisprudenza italiana - Pagina 86

VI, 25 giugno 2008, ric. Vizi- tiu, in Arch. nuova proc. pen., 2008, 721; in CED Cass. 239946; Cass., Sez. Fer., 2 settembre 2008, ric. Zvenca, in CED Cass. 241001). Ai fini della valutazione spettante alla Corte di appello in ordine alla domanda ...

Elena Zanetti, 2009

A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudomány; ...

-is: 4 (pl. ilis < élés), -íu: 6 (pl. vizitíu < vezető), -íz: 2 (pl. silvoíz < szilvaíz). -óc: 1 (fióc < fiók). -ói, -oáie: 3 (pl. copdi < kopó, sáráoáie < szivárvány), -ón: 1 (hition < hitvány), —os: 7 (pl. lábos, mános). -ság, -slg, -súg: 23 (gázdáfág, sucfíg, ...

Magyar Tudományos Akadémia. Nyelv- és Irodalomtudomány; Osztály, 1966

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 678

á); carte de ~ wizytówka; in ~ a) (sytuacja) w odwiedzinach, w gosciach, z wizyt^ ; b) (cel ruchu) w odwiedziny, w gosci, z wizyt^ viziteésc, -eáscá, viziteésti przym. wozniczy vizitíu, vizitíi rz. m. woznica viziúne, viziúni rz. z.

Jan Reychman, 1970