Lade App herunter
educalingo
trăsúră

Bedeutung von "trăsúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRĂSÚRĂ AUF RUMÄNISCH

trăsúră


WAS BEDEUTET TRĂSÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von trăsúră im Wörterbuch Rumänisch

TRUSSIONS f. 1) Fahrzeug auf Vierradbögen, gezogen von Pferden, für den Transport von Personen verwendet. \u0026 # X25ca; ~ birj Markt; fiacru. 2) Kunst. pop. Konstellation von der borealen Hemisphäre, angrenzend an die Zwillinge; Fuhrmann. / tras + suf. ~ hassen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRĂSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · mulsúră · măsúră · răsúră · telemăsúră · întinsúră · întorsúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRĂSÚRĂ

trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitór · trăsnitúră · trăsoáre · trăsură cu áburi · trăsurícă · trătádă · trătáj · trătăluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRĂSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · scursúră · strânsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · ștersúră

Synonyme und Antonyme von trăsúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRĂSÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trăsúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRĂSÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

trăsúră ·

Übersetzung von trăsúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRĂSÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von trăsúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trăsúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trăsúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coach
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевозка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transporte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transport
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurulatih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trainer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリッジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마차
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận tải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrozza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewóz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевезення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

trăsúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πούλμαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trăsúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRĂSÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trăsúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trăsúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trăsúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRĂSÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trăsúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trăsúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Vezi şi trăsură chinezească, trăsură din frunze de palmier şi trăsură din împletituri. trăsură chinezească (karaguruma) – cea mai mare şi mai bogat ornamentată trăsură, rezervată pentru uzul familiei imperiale şi al demnitarilor de rang înalt.
Sei Shonagon, 2015
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 48
L-am întrebat mai de mult de ce se teme aşa, la care mi-a răspuns: „Mă tem că atunci când trăsura întoarce, calul o să cadă.” (A) La fel de tare se teme şi când trăsurile care stau lângă rampa de încărcare se pun deodată în mişcare pentru a ...
Sigmund Freud, 2012
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O luă pe culoarul pe care mersese deja, traversă o primă curte, apoi un alt corp de clădire; în sfârșit, la poarta curții de la intrare dădu peste o trăsură înconjurată de patru soldați călare. Îl urcară în trăsura aceea, ofițerul se așeză lângă el, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Vântul prin sălcii
Hai să vedem cei de făcut cu trăsura! O inspecție serioasă le dovedi că, dear fi reușit chiar so ridice singuri, trăsura nu mai putea călători. Osiile erau întro stare deznădăjduită, iar roata ce lipsea era sfărâmată în bucăți. Șoarecele înnodă ...
Kenneth Grahame, 2014
5
Mansfield Park (Romanian edition)
La întoarcerea sa în salon a găsito pe doamna Norris întrebânduse dacă faptul că domnișoara Crawford făcea parte din grup era un lucru de dorit sau nu și dacă nu cumva trăsura fratelui ei va fi prea plină, chiar și în absența propriei ei ...
Jane Austen, 2014
6
Povestea familiei Heike
Chiar în acea clipă, Tadamasa zări o trăsură de curtean ieşind pe Poarta de NordVest şi se îndepărtă în grabă mare, îndeajuns de repede pentru a face o plecăciune adâncă în timp ce trăsura trecea pe lângă el. Kiyomori se întoarse şi începu ...
Eiji Yoshikawa, 2011
7
Contele de Monte-Cristo
Peste puţin timp, o să treacă o trăsură, trasă de doi cai suri‐rotaţi, aceiaşi pe care i‐am avut eu ieri. Şi de‐ar fi să te strivească, trebuie să opreşti această trăsură în faţa porţii mele! Ali coborî în stradă şi trase în faţa porţii o linie pe pavaj.
Alexandre Dumas, 2011
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Aveţi bunătatea de a‐mi da condei şi hârtie, ca să scriu renunţarea mea... chemaţi pe părintele şi pe vărul d‐voasră, ca să servească de martori... căci doresc ca să fii fericită... Fata, roşie de bucurie, ieşi, ordonă să i se gătească trăsura de ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Am venit cu trăsura asta care m-a zdruncinat îngrozitor...“ Și, într-o zi, hâtrul de Dabija îi spune: „Doamnă Bulandra, nu mai bine spuneți că ați venit cu mașina, să mai actualizăm și noi piesa...“ „Te rog, Dabija, să mă lași în pace! Autorul ...
Vladimir Găitan, 2015
10
Medgidia, orasul de apoi
Cînd s‐a văzut rusnacul la Medgidia, avea o barbă de 12 zile, ceea ce nu i se părea tocmai rău, că parcă aducea cu ciobanii machidoni care mai veneau în oraş de la stînă. Dar caii se ogîrjiseră de foame şi trăsura, mîndria lui, era ruşinată de ...
Cristian Teodorescu, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trăsúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trasura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE