Bedeutung von "într-aiúrea" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNTR-AIÚREA AUF RUMÄNISCH

într-aiúrea

WAS BEDEUTET ÎNTR-AIÚREA AUF RUMÄNISCH

Definition von într-aiúrea im Wörterbuch Rumänisch

an einem anderen Ort. adv.

într-aiúrea loc. adv.

ÜBERSETZUNG VON ÎNTR-AIÚREA

Erfahre, wie die Übersetzung von într-aiúrea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von într-aiúrea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «într-aiúrea» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 袖手旁观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ociosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: idly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलस्य में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتوفي الأيدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: праздно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ociosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলসভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paresseusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: leka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: untätig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼんやり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멍하니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: idly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vu vơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோம்பேறித்தனாமாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आळशीपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boş boş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pigramente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezczynnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездіяльно
• Rumänisch: într-aiúrea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άπραγη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ledig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passivt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvirksom

5 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTR-AIÚREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von într-aiúrea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit într-aiúrea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

catastrofei” întro manieră amintind de Icarus al lui Bruegel şi de căderea lui Lucifer din Empireu, oglindind, de asemenea, acele „fărâme ... Stinghereala subită este observată şi de Northumberland: Tristeţeadâncă Îl face să grăiască întraiurea.

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...

—Ia luațil, măi, decap, zise unul, să se învețe el de altădată a mai vorbi întraiurea. — Da' iadații pace, măi, zise altul, poate că omul știe ce vorbește... Săi vedem mai întâi laudași apoi săși iee plata... Ia spune cesăți dăm, măiIonică, casă ...

Ion Creangă, ‎amalgama, 2015

Tinerete ciudata si alte scrieri

Mai întâi, însufragerie găsise peHypolit ameţitdea binelea,cântând întraiurea, cu limba împleticită îngură: „A fost odată un miccopilaş, caredupă una, două, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt,nouă, zece săptămâni a început să dea din mâini.

Dinu Pillat, 2012

Opere - Volumul 1 - Pagina 58

Cina fu scurtă, frugală şi tăcută. - Acuma, bătrînul meu visător, îmi zise el aprinzîndu-şi o ţigară şi răsturnîndu-se molatic pe una din peile miţoase de oaie, acuma îmi poţi înveseli izihia cu 5 10 15 20 25 39 35 40 vro întraiurea 58.

Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

2. psych. tonac w marzeniach aiúre przysl. patrz aiurea aiúrca przysl. 1. gdzieindziej 2. pej. od rzeczy, bez sensu 3. (wykrzyknikowo) bzdury!; de ~ a) wyraz. przysl. skadinad; b) wyraz. przym. zamiejscowy; intr-~ na álepo, ...

Jan Reychman, 1970