Lade App herunter
educalingo
zăpádă

Bedeutung von "zăpádă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZĂPÁDĂ

zăpádă (-pézi), s. f. – Nea, omăt. Sl. zapadŭ „cădere” (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 211; Conev 38), cu sensul propriu din rom. (Philippide, II, 80), cf. bg. zapad „Apus”. – Der,. înzăpezi (var. înv. zăpăzi), vb. (a se acoperi cu zăpadă; a bloca cu zăpadă un drum); zăpădos, adj. (cu zăpadă).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZĂPÁDĂ AUF RUMÄNISCH

zăpádă


WAS BEDEUTET ZĂPÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zăpádă im Wörterbuch Rumänisch

F) Niederschlag in Form von weißen Flocken (aus Eiskristallen), die sich auf der Erde ablagern; Schnee; uns. Schicht von ~. [G.-D. Schnee]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZĂPÁDĂ

crupádă · escapádă · estrapádă · galopádă · năpádă · parazăpádă · péște-cu-spádă · spádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZĂPÁDĂ

zănoágă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcíre · zăpăcít · zăpăcitór · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZĂPÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

Synonyme und Antonyme von zăpádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZĂPÁDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zăpádă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZĂPÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zăpádă ·

Übersetzung von zăpádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZĂPÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zăpádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zăpádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zăpádă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieve
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिमपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

снег
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

neige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neve
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnieg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніг
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zăpádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zăpádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZĂPÁDĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zăpádă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zăpádă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zăpádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂPÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zăpádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zăpádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Copila de zăpadă
48. O ceaţă răcoroasă stăruia în văzduhul dimineţii de pri​măvară, dar au plecat din colibă, fiindcă fata era ca un animal în cuşcă, încordată şi agitată. Mabel ştia că ceva era în neregulă şi se gândea că poate Faina îi va spune dacă se ...
Eowyn Ivey, 2012
2
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Aura Christi. singur exemplar, limitânduţi aşa percepţia, orizontul? Pentru ce? În ce scop? Ei bine, Sena... Nu mă săturam de ea niciodată. Era o făptură care nuşi găsea locul; umbla de colocolo, fără săşi găsească liniştea, se agita, ...
Aura Christi, 2014
3
Zăpada de primăvară:
44. Contesa şi Satoko no mai văzuseră pe Stareţă de un an, de la vizita pe care aceasta leo făcuse cu prilejul călătorieila Tokyo. Aşteptând să fie primite însalonul dezece rogojini, ocălugăriţă bătrână leadat asigurări că Stareţa estefoarte ...
Yukio Mishima, 2014
4
La început a fost dialogul
Dumnezeule, zăpada asta. Ce naiba facem cu toată zăpada asta. Şi acoperişul e şi el gata prăbuşit. Dumnezeule, da' suntem complet înzăpeziţi. Şi uşa nici no poţi deschide. Oare cinea vrut atâta zăpadă, Dumnezeule, păi nimeni na vrut atâta ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
5
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
Capitolul. 9. Despre. fulgi. de. zăpadă. și. copaci. ESTE DIFICIL PENTRU UNII OAMENI să se apropie cu Mintea de ceea ce tocmai țiai amintit tu aici. Acesta este, în mod cert, și motivul pentru care Iisus, precum și mulți alți maeștri ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Misterul cărții
Eu simt deseori consecința acestei osânde, ca de exemplu scriind textul următor: Eram acasă întro duminică fascinantă, cu ninsoare bogată, cu fulgi mari de zăpadă care alunecau lent și vertical, pentru că în Transilvania ninge ca în Ardeal, ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
7
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
SMSuri despre zăpadă – 12, mesaje pe Twitter despre zăpadă – 13, fulgi de zăpadă – 0 8 p.m. SMS de la şcoală. „Dragi părinţi, mâine se aşteaptă cantităţi masive de zăpadă. Vă rugăm să vă verificaţi mesajele şi nu plecaţi la drum înainte de ...
Helen Fielding, 2014
8
Viața ca o poveste: Comedie în două acte
Aceiaşi, Albă ca Zăpada, apoi Prinţul şi Piticii Albă ca Zăpada coboară pe un leagăn împodobit cu flori. Are o privire distrată şi zâmbitoare. În mână ţine o pungă de acadele din care se serveşte cu frenezie. ALBĂ CA ZĂPADA: Nu mai fiţi ...
Sînziana Popescu, 2015
9
No, Thank You
De câte ori ninge, bunică-sa vrea să calce zăpada, să fie urmele ei acolo, primele în zăpadă. De câte ori ea iese afară, bunică-su se aude călcând repede în apartamentul de sus, își lasă ușa deschisă și vine cu câte două stice goale, nu-l ...
Alexandra Niculescu, 2015
10
Valsul florilor:
1 — Deja e zăpadă pe muntele Fuji! E zăpadă, nui aşa? spuse Jirō. Prin fereastra vagonului de tren, Utako se uită şi ea la munte. — Aşa e.E prima zăpadă. — Nu sunt nori, nu? E zăpadă, nui aşa? insistă Jirō. Fuji era învăluit de nori; pe cerul ...
Yasunari Kawabata, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zăpádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zapada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE