Definition von nieve im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Schnee im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Eiswasser, das in sehr kleinen Kristallen aus den Wolken freigesetzt wird, die beim Fallen in kleinen Flocken den Boden erreichen. Eine andere Bedeutung von Schnee im Wörterbuch ist, wenn es häufig schneit. Schnee fällt auch Schnee. La primera definición de nieve en el diccionario de la real academia de la lengua española es agua helada que se desprende de las nubes en cristales sumamente pequeños, los cuales, agrupándose al caer, llegan al suelo en copos blancos. Otro significado de nieve en el diccionario es tiempo en que nieva con frecuencia. Nieve es también nieve caída.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nieve» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «NIEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
nieve
cellisca
nevada
nevazo
nevisca
cañón
pajarita
nieves
bola
carbónica
agua
punto
pozo
avecilla
fenómeno
meteorológico
consiste
precipitación
pequeños
cristales
hielo
adoptan
formas
geométricas
características
fractales
primera
lengua
española
helada
desprende
nubes
sumamente
cuales
agrupándose
caer
llegan
suelo
blancos
otro
tiempo
nieva
frecuencia
nieve
también
caída
monte
fuji
quot
husband
didn
classic
kawabata
title
woman
earlobe
becomes
discreet
object
desire
blanca
como
roja
sangre
italia
sociedad
libro
accidente
avión
andes
palmeras
kilian
abandona
montaña
oscense
para
iniciar
junto
hermano
jacobo
viaje
hacia
desconocida
lejana
exótica
isla
fernando
perjurio
iguanas
otros
poemas
invierno
bilingual
collection
poems
which
mexican
american
poet
celebrates
winter
northern
california
experience
growing
bicultural
picasso
intimidad
sensibilidad
adolescente
queda
fascinada
entre
contraste
familias
sofisticada
nueva
york
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEVE»
Der Begriff «nieve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
1.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
nieve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieve».
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NIEVE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
nieve.
Nuestra vida es como un puñado de nieve bajo el sol estival.
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.
Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.
La maravilla de un solo copo de nieve supera la sabiduría de un millón de meteorologistas.
Una mentira es como una bola de nieve; cuanto más rueda, más grande se vuelve.
10 SPRICHWORT MIT «NIEVE»
Agua y nieve excesiva, no dejan criatura viva.
Amante que no se atreve, pella de nieve.
Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse.
Año de avellana, año de ratoncillos y de nieve.
Año de hongos, año de nieve.
Buena es la nieve que a su tiempo viene.
Con nieve en enero, no hay año fulero.
Corazón alegre hace fuego de la nieve.
En diciembre, hielos y nieve.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
10 BÜCHER, DIE MIT «NIEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nieve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nieve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera
Nieve en El Monte Fuji
In "Her Husband Didn't" (a classic Kawabata title, by the way), a woman's earlobe becomes the discreet object of desire:
2
Blanca como la
nieve, roja como la sangre
Italia, 2009.
Alessandro D'Avenia, 2010
3
La Sociedad de la
Nieve: Por Primera Vez Los 16 ...
'La sociedad de la nieve' es el libro sobre un accidente de avión en los Andes.
Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo.
5
Iguanas en la
Nieve Y Otros Poemas de Invierno:
A bilingual collection of poems in which the Mexican American poet celebrates winter in northern California and the experience of growing up bilingual and bicultural.
Francisco X. Alarcón, 2005
La intimidad y sensibilidad adolescente queda fascinada entre el contraste entre dos familias: una, en la sofisticada Nueva York; la otra, en las alejadas planicies de Dakota del Norte.
En pleno invierno, un poeta y periodista regresa a su ciudad natal, la remota ciudad de Kars en la frontera de Turquía, después de largos años de exilio político en Europa Occidental.
8
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
Después de Crónica de una muerte anunciada García Márquez publicó dos
cuentos: "El rastro de tu sangre en la nieve" y "El verano feliz de la señora
Forbes". Ambos relatos se anunciaron como el anticipo de un libro de historias
cortas que ...
¡Iba a pasar la Navidad en España con una desconocida que lo había contratado como acompañante! ¡Silas Stanway estaba furioso! ¿Cómo demonios había aceptado acompañar a aquella desconocida a una boda en España?
Alexandre Dumas padre (1802-1870), autor de inolvidables novelas de aventuras, compartió con otros creadores románticos el gusto de los europeos occidentales de entonces por los viajes a países exóticos.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEVE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nieve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Captan por primera vez una imagen de nieve en el espacio
Un grupo de astrónomos chilenos ha logrado por primera vez observar una línea de nieve en torno a una estrella joven que inicia la formación de su propio ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
'Juego de tronos': HBO revela el destino de Jon Nieve en una sinopsis
Jon Nieve está muerto. Daenerys conoce a un hombre fuerte. Cersei ve a su hija de nuevo. Siguiendo los estremecedores eventos del final de la quinta ... «Lainformacion.com, Apr 16»
'Juego de Tronos': ¿Aparece Jon Nieve en esta increíble escena del ...
En él podemos ver por fin a Jon Nieve pero lamentablemente muerto y en varias escenas. Sin embargo, en una de ellas, podemos ver rápidamente lo que ... «SensaCine, Mär 16»
¿Nieve en la Ciudad de México?
En el Valle de México se prevé la caída de nieve este miércoles y jueves, pero sólo en la parte alta de las zonas montañosas, explicó el meteorólogo Jaime ... «EL PAÍS, Mär 16»
Las fallecidas por el temporal de nieve en Castellón eran asiduas ...
Las dos senderistas halladas sin vida este domingo en las montañas de la Tinença de Benifassà (Castellón) tras ser sorprendidas por el temporal de frío y ... «El Mundo, Feb 16»
Un nuevo temporal de frío y nieve llega este fin de semana
La cota de nieve en la Península estará entre 1100 y 1400 metros al principio, descendiendo durante el día hasta entre los 500 o 700 metros Estará nuboso o ... «20minutos.es, Feb 16»
La cota de nieve bajará hasta 500 metros en el noroeste peninsular ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este miércoles nevadas en la Cordillera Cantábrica y la meseta norte, con temperaturas ... «20minutos.es, Feb 16»
El frío, el viento y la nieve dominarán la península ibérica este ...
La masa de aire frío que recorre la península alcanzará su mayor intensidad este domingo por la tarde y el lunes por la mañana, bajando los termómetros ... «20minutos.es, Feb 16»
Peligra el Rally de Suecia por falta de nieve
El Rally de Suecia, segunda prueba de la temporada del Mundial de Rallys, se ha visto acortado por la falta de nieve en gran parte del recorrido. De los 137 ... «euronews, Feb 16»
La gigantesca tormenta de nieve que clausuró a Nueva York
Nueva York levantó la prohibición sobre los traslados no esenciales después de sufrir la arremetida de una de las tormentas de nieve más fuertes jamás ... «BBC Mundo, Jan 16»
