Bedeutung von "zdrobí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZDROBÍ

sl. sŭdrobiti.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZDROBÍ AUF RUMÄNISCH

zdrobí

WAS BEDEUTET ZDROBÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von zdrobí im Wörterbuch Rumänisch

Absturz vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. verknallt, unvollkommen. 3 sg stürzt ab; cong., 3 sg und pl. zerdrücken

zdrobí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zdrobésc, imperf. 3 sg. zdrobeá; conj. prez. 3 sg. și pl. zdrobeáscă

SYNONYME VON «ZDROBÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zdrobí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von zdrobí

distrúge · nimicí · snopí · stâlcí

ÜBERSETZUNG VON ZDROBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von zdrobí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zdrobí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdrobí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aplastado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crushed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهروس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздавленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmagado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrasé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihancurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebrochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 破砕されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짓 눌린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ulig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiền nát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொறுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेचून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgnieciony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздавлений
• Rumänisch: zdrobí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρυμματισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekneus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krossad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knust

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDROBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdrobí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdrobí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pěsmarica. Na světlo dal ... J. R. Razlag - Pagina 30

Naj viharja moč razsaja, Hraste cepi, skale taja, Pahe zemlje naj zdrobí; Vendar kakor siva skala Srëd viharjev trdna stala Vččna bo Slovencov čast! Naj se ves svet zoperstavi, Narodu pravice davi, In kovati ga želi; Slave zora bo svëtila, Zob ...

J. Radoslav RAZLAG, 1863

Proză satirică română contemporană - Pagina 82

ma gindesc ca satia, _ca mama, ma gindesc cô tati trei se asteapta sa neg, ca sa ma poata pe urma zdrobí etalind corpul delict. Fac un efort, indraznesc o soapta neutra: „Eu..." „Da, dumneavoastral" Unul dintre ei, dar nicidecum ...

Anatol Ghermanschi, 1982

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1268

1261 ln mlna altuia. a transmite. 2. (SPORT) A trimite. prin diferite procedee tehnice. obiectul de ioc (mingea. pucul) partenerului da echipa. 3. A trece prin sita fructe sau legume: a zdrobí. a marunti. .ci rasaali.. -A (< ir.) sai. (r.m.) cm este destul ...

Mircea Mâciu, 1986

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 388

387, îdribac dass. zdril-u reif (vom Obst) Wgd.Hs.: kr. slov. zrèl Nem. lll 177, kr. zrio dass. zdrobí, -bít, -bésk: sdrobesc, bi, -bit und sdrobez, -bé. -beit xermalmen Maj.: kr. slov. zdrobiti, -im dass. zdrowz zdrava gegrüßt Iv. 2, Штат? salut, sänälate ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Rad: (1883-1884) - Volumele 67-69 - Pagina 44

136 papire v nápravnicąj zgotávlajo. liti jeso velke kadi: v toj ednoj vlejk cote pere, v toj dríígoj obejli, v toj trétjoj vküp zdrobí i na malo semele; v ednoj dríígoj pa f malo eout eden valék tečas mejša, grouža, dokeč se kak testou ne vgosti, eta se ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Razred za prirodne nauke, 1883

Panečnice: a jiné prazské obrázky - Pagina 132

A muze v plun- drách naditych odstrkoval slovy vyhruznymi, ze mu pfiplácne ty nadité kalihoty tak, ai zdrobí v nëm kosti vsecky. Kficel: „Bez kazdych lidí prekázky tu zûstanu, je mi tak svobodno jako vám, potvory mrzuté!" Ale nezûstal ...

Zikmund Winter, 1950

Pramen - Volumul 2 - Pagina 53

Sa zdrobí granit, hfdza zozre kov. Pych leta vposled babia ruslina, z caluña lúcin drístel' jediná □ . . Tot! v búrke sveta trestia hranice, tie staré obruce sta tkanice, ze ráfu úlomok ai zafuni; sa rozpadajú rise — koruny s hláv kyvajú si trápne ...

Jan Vrba, ‎Emil Vachek, 1921

Sbírka pramenův ku poznání literárního života, vydává III. ...

... -Ces, pftiv. = ztlouci: kdy ji (suol) vylomie a ztluku, tehda se zdrobí na kusy A 191 b*. ztonútl. -nu, -nés, pftiv. = utonouti: kdyz lidé bojujíc na 341.

Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1911

Básne príležitostné - Pagina 44

Ty, ktorý avšak nielen púhe zdoby si ukoristil švárnu pre dievku, že nemusí viac, sirotč medzi hroby, potĺkať sa len v prostom popevku jak v plachetke, juž nečas skoro zdrobí na strapce: lež i onú odievku si osnoval na údy popelvála; plášť, ...

Hviezdoslav, 1947

Letopis Matice slovenske - Pagina 371

(Takó govori zapravljivec.) Pošlji osla križem svet, nazaj ti pride uhàt, ko pred. (Martin v Zagreb, Martin iz Zagreba.) Kar med tednom udobí, v nedeljo zdrobí. Kdor nazaj gleda, naprej pade. Naduha spravi človeka od kruha. Kdor ima dosti sala, ...

Slovenska matica, 1883