Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împodobí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPODOBÍ AUF RUMÄNISCH

împodobí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPODOBÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împodobí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împodobí im Wörterbuch Rumänisch

schmücken vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Verzierungen, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. verschönern împodobí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împodobésc, imperf. 3 sg. împodobeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împodobeáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împodobí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPODOBÍ


a ciobí
a ciobí
a cobí
a cobí
a despodobí
a despodobí
a dezrobí
a dezrobí
a globí
a globí
a robí
a robí
a scobí
a scobí
a scrobí
a scrobí
a se dezrobí
a se dezrobí
a se scobí
a se scobí
a se zdrobí
a se zdrobí
a zdrobí
a zdrobí
a împodobí
a împodobí
a înrobí
a înrobí
ciobí
ciobí
cobí
cobí
despodobí
despodobí
dezrobí
dezrobí
podobí
podobí
spodobí
spodobí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPODOBÍ

împociá
împodobíre
împodobít
împolát
împoncí
împoncișá
împoncișáre
împoncișát
împopistrá
împopistrát
împoplicí
împoporá
împoporáre
împopoțá
împopoțoná
împopoțonáre
împopoțonát
împopulá
împostát
împotmolí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPODOBÍ

a absor
a adsor
a al
a convor
a deose
a despăgu
a du
a gră
a iu
a iz
globí
neghiobí
robí
scobí
scrobí
tăhobí
zdrobí
zobí
înglobí
înrobí

Synonyme und Antonyme von împodobí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPODOBÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împodobí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împodobí

MIT «ÎMPODOBÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împodobí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPODOBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von împodobí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împodobí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împodobí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adornment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adornment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोभा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ornamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраса
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împodobí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împodobí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPODOBÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împodobí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împodobí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPODOBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împodobí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împodobí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
s. f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedi ornamentů. Ímpodobéllá, chitúllâ, dichissúllâ de capü. Vedi concIurâ, coifurâ, parurâ. Ílllpodol»ìre.c.s.A împodobi, a faccsi a pune podóbe la. uâ. zidâric. Vedi nrnare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
s.f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedï orna- mentü. împodobéllà, chitéllâ, di- cbisséllâ de capü. Vedi concïurâ, coïfurâ, parurâ. împodobire. v. s. A împodobi, a face si a pune podóbe la uâ zidà- rie. Vedï ornare.
Ion Costinescu, 1870
3
Claudius Bombarnac - Pagina 67
Aşa că-l voi împodobi pe vrednicul număr 11 cu amplificări, antonime, epitete, tropi, metafore şi alte figuri de stil, îl voi împodobi, îl voi hiperboliza, îl voi aranja aşa cum developezi un clişeu fotografic. De altfel, să călătoreşti de la Tiflis la Beijing ...
Verne, Jules, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 323
îMPoDoBi], ornement, embellissement, m. décoration, ornementation, f. _ a nutur'i, parure де la nature, f. _ де haine, garniture, f. îMPoDoBIToRIU, т. а, f. pz. и, де. adj. [A ÍMPODOB'I Ё , d'0rnementation, d'em bellissement, d'ornement.
R. de Pontbriant, 1862
5
Generalul Henri Cihoski: un erou al României Mari - Pagina 142
„Dacă alte onoruri ale zilei pot împodobi fruntea oricui, acea frunte însă, oricât ar vrea ea, nu se poate împodobi cu victoria de la Mărăşeşti, obţinută în cea mai critică desfăşurare a vieţii neamului nostru. Dumneavoastră vă puteţi împodobi cu ...
Dumitru Preda, 1996
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 444
INJOSIT, adj., înv. : Om care făcea parte dintr-o categorie socială inferioară. INLUMINA, ct>. l : A împodobi un manuscris cu miniaturi colorate sau poleite. INMUIA, vb. l dig.) : A împodobi un veşmînt, de sus şi pînă jos, cu cusături de fir, de pietre ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
DER: - Pagina 424
braca, a împodobi. - 2. A apuca, a prinde. Origine incertä. Pare der. din lat. formare, cf. fàrfQma. Sensul originar ar fi, în acest caz, „a înfasura", cf. sp. componer „a forma" si „a împodobi, a înfrumuse(a"; însa cel de al doilea sens ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 189
... v. autoritate organizare v. ordine organizatie v. autoritate orgolios v. încrezut oribil v. hidos orient v. apus orienta v. îndruma original v. nou originalitate v. ciudätenie orna v. împodobi ornamenta v. împodobi oroare v. dezgust osanale v. elogiu ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 176
Amplasarea decoraţiilor şi vestimentaţia excesiv strălucitoare, folosirea celor mai variate mijloace pentru a crea omul şi locul frumos si de a împodobi timpul prin muzică si gestul prin dans, nu sînt însă o vanitate şi nici simplă cochetărie a ...
Paul P. Drogeanu, 1985
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 614
glo-saxonä fah = colorat, variat, fagian, în vechea prusianä peisai = scriu, în lituanianä piesiu, piesti = a scrie, în sanscritä pinkte = a zugrävi, a picta, pisati = a împodobi, pingalah = roscat, cafeniu, finjarah = auriu, pisati = împodobeste, pesas, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împodobí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impodobi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z