Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agnello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGNELLO AUF ITALIENISCH

a · gnel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGNELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agnello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGNELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agnello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agnello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lamm im Wörterbuch stammt von den bis zu einem Jahr alten Schafen. Agnello ist auch eine sanfte, unterwürfige, unschuldige Person: zu sein, auszusehen wie ein.

La definizione di agnello nel dizionario è il nato della pecora fino a un anno d'età. Agnello è anche persona mite, remissiva, innocente: essere, sembrare un a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agnello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGNELLO


anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGNELLO

aglio viola-scuro
Agnati
agnatizio
agnazione
agnellaio
agnellino
agnellino karakul
agnellino persiano
agnellone
agnellotto
agnino
agnizione
agno
agno-Casto
agnocasto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
agnostico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von agnello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGNELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agnello giallo zafferano carne ricette bianca rossa umido forno padella agnello idee alfemminile tajine melanzane ricetta salto mango ananas spalla alle melanzanericetta cacio giallozafferano casce secondo piatto origine abruzzese base ovina viene quindi tradizionalente gustato patate tavolartegusto portata tipica pranzo pasqua spesso affiancato uova piselli nonostante comune sant sito ufficiale offre informazioni turistiche sulla città servizi offerti cittadino simonetta hornby

Übersetzung von agnello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGNELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von agnello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agnello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agnello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ का बच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баранина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষশাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kambing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子羊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोकरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agnello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jagnięcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баранина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agnello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGNELLO»

Der Begriff «agnello» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agnello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agnello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agnello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGNELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agnello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agnello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agnello auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGNELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agnello.
1
Isaia
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
2
Cesare Marchi
Un giorno, mentre stava piantando la vigna, Noè vide apparirgli il diavolo che si offrì di aiutarlo e sgozzò un agnello, col sangue del quale bagnò la zolla.
3
Fedro
Un lupo e un agnello, spinti dalla sete, si ritrovarono a bere nello stesso ruscello. Il lupo era più a monte, mentre l'agnello beveva a una certa distanza, verso valle. La fame però spinse il lupo ad attaccar briga e allora disse: -
4
Benjamin Franklin
La democrazia è due lupi e un agnello che votano su cosa mangiare a pranzo. La libertà è un agnello bene armato che contesta il voto.
5
Mahatma Gandhi
La vita di un agnello non è meno preziosa di quella di un essere umano. Trovo che più una creatura è indifesa, più ha il diritto ad essere protetta dall'uomo dalla crudeltà degli altri uomini.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGNELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agnello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agnello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina del buon gusto
Per lei, la cucina e la tavola, oltre a essere elementi fondamentali dell’esistenza, costituiscono un trionfo dei sensi, della bellezza e dell’ospitalità.”Simonetta Agnello Hornby e Maria Rosario LazzatiLa presentazione del libro a ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
2
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
3
Il veleno dell'oleandro
Le voci di Mara, nipote prediletta di Anna, e di Bede ci guidano dentro questo sinuoso labirinto di relazioni, rimozioni, memorie, fino a scavalcare il confine della stessa morte.Simonetta Agnello Hornby mette a fuoco, con la sapienza di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
4
Camera Oscura
Lewis Carroll, l’autore di Alice nel paese delle Meraviglie, fu anche un pioniere della fotografia.
Simonetta Agnello Hornby, 2012
5
Il Glorioso S Agnello, Abate: Studio Storico Critico, Con ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bonaventura Gargiulo, 2009
6
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
AGNELLO 1952 AGNELLO 1955a AGNELLO 1957 AGNELLO 1960 AGNELLO 1978 - 1979 AGNELLO 1949 AGNELLO1955b AGNELLO 1997 - 1998 AGNELLO 1990 AGNELLO - MARCHESE 1991 G. AGNELLO, Architettura bizantina in ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
7
La testa dell'agnello
LA TESTA DELL'AGNELLO Pronto a percorrere tranquillamente, nella luce gloriosa della mattina, la città che la notte prima avevo appena intravisto, bianca di luna, mentre l'autobus dell'aeroporto tagliava rapidamente tra viali e piazze, stavo ...
Francisco Ayala, Donatella Pini, 2003
8
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Cosa si prova a non poter avere un figlio?
Girolamo Agnello, 2005
9
La monaca
Sorella mediterranea delle eroine di Jane Austen, che infatti legge appassionatamente, l’Agata di Simonetta Agnello Hornby porta in sé una forza spirituale nuova, modernissima.
Simonetta Agnello Hornby, 2013
10
La zia marchesa
Dietro il rosso "malu pilu" dei suoi capelli– che l’hanno trasformata nella favola cattiva della gente – si nascondeun mistero, così come dentro la sua faticosa sensualità è scavata la memoriadi un episodio difficile da ricordare ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGNELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agnello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - Sant'Agnello l'evento concerto dell'estate L'Aurora …
Sant'Agnello l'evento dell'estate L'Aurora e il Crepuscolo con Luigi Di Maio e la Camerata Sorrentina Si terranno sabato 18 luglio 2015 alle ... «Positanonews, Jul 15»
2
Sant'Agnello - ''La Grande Onda'' incontra Sagristani. Il sindaco ''si …
Negli ultimi giorni la fondatrice del movimento civico La Grande Onda, Laura Cuomo, ha incontrato il sindaco di Sant'Agnello Piergiorgio ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Sant'Agnello, arriva l'ok dalla Co.Vi.Soc.D
SANT'AGNELLO - Il Sant'Agnello ha un piede in serie D. La società biancazzurra, che dal prossimo campionato tornerà a chiamarsi Città di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Sant'Agnello Colli senza acqua la domenica e la Gori non risponde
Sant'Agnello Colli senza acqua la domenica e la Gori non risponde . Ancora disagi per le zone collinari della Penisola sorrentina, disagi ... «Positanonews, Jul 15»
5
Sant'Agnello l'evento dell'estate L'Aurora e il Crepuscolo con Luigi …
Sant'Agnello l'evento dell'estate L'Aurora e il Crepuscolo con Luigi Di Maio e la Camerata Sorrentina ore 04,30 " L'Aurora: Il concerto grosso " località ... «Positanonews, Jul 15»
6
SUCCESSO IN TEATRO A S.AGNELLO NAMASTE CON LUCIA …
Venerdi 10 Luglio 2015, presso il Teatro di San Giuseppe in Sant'Agnello si è tenuto lo spettacolo di beneficenza "Namastè", ideato e realizzato ... «Positanonews, Jul 15»
7
· Agnello: corsa e qualità per il centrocampo di mister D'Urso
Nonostante la giovane età, Francesco Agnello è un vero e proprio leader di centrocampo che abbina corsa e qualità. Nato il 25 maggio 1992 a ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
8
Sant'Agnello fuoriuscita liquami a Maiano, interviene Capitaneria
Sant'Agnello fuoriuscita liquami a Maiano, interviene Capitaneria e la Gori, il problema ce lo segnala il signor Coppola. Inserito da: Redazione ... «Positanonews, Jul 15»
9
Sant'Agnello sarà Città di Sorrento, l'altro "Sorrento" prende …
Il Sant'Agnello chiede il ripescaggio, la squadra di Negri, che si è incontrato con Giglio l'altro ieri, si chiamerà Città di Sorrento ed avrà il ... «Positanonews, Jul 15»
10
SANT'AGNELLO.L'OGGETTO MISTERIOSO IN PIAZZA E' UN …
Posizionato nella calura di questo pomeriggio un oggetto strano nel centro della piazza del Santo, imballato e coperto con teloni. Interpellati i ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agnello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agnello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z