Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miel" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIEL AUF RUMÄNISCH

miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MIEL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miel» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miel

Ovis

Ovis

Ovis oder Schaf, ist eine kleine Kategorie von kleinen Wiederkäuern in der Gruppe Caprinae. Es umfasst die Hausschafe und die wilden Schafe, die in zwei Sorten unterteilt sind: der westliche Mufflon und der Steppenwildadler oder das Schaf. Ovis sau oaia, este o categorie de rumegătoare mici din grupa Caprinae. Ea cuprinde oaia domestică și oaia sălbatică care se subîmparte în două varietăți: muflonul din vestul Americii și urialul sau oaia sălbatică de stepă.

Definition von miel im Wörterbuch Rumänisch

MIEL (O) -, -MIELÍE, -MIELÍTÉ elem. "Marrow". (Myelosus, Myelitis, Myelitis) MIEL(O)-, -MIELÍE, -MIELÍTĂ elem. „măduvă”. (< fr. myél/o/-, -myélie, -myélite, cf. gr. myelos)
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miel» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIEL


fjell fiel
fjell fiel
glockenspiel
glockenspiel
glóckenspiel
glóckenspiel
glócrenspiel
glócrenspiel
piel
piel
singspiel
singspiel
síngspiel
síngspiel

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEL

mie-lușéi
mielár
mielăreá
mielăríță
míelea
mielemíe
mielencefál
mielíe
mielínă
mielínic
mielinizáre
mielítă
mielo
mieloblást
mieloblastóm
mieloblastóză
mielocél
mielocít
mielocitemíe
mielocitóm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIEL

alt fel
ampel
angel
arhánghel
beșamel
bushel
bísel
búșel
cel
cinel
coșoțel
crádel
críel
cándel
cârstítel
ált-fel
áltfel
ángel
ást-fel
ástfel

Synonyme und Antonyme von miel auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von miel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von miel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von miel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miel» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ का बच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баранина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষশাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kambing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子羊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोकरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agnello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jagnięcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баранина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

miel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miel auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miel Y Canela: El Amor... Traducido a Poesa - Pagina 19
El Amor... Traducido a Poesa Claudia Alheli Castillo. NAVEGANDO POR TU PIEL Llevé mis ansias de amar, a navegar por tu pecho, siguiendo la sutil ruta de mi deseo, más mis besos de agua dulce, se quedaron anclados en tu boca.
Claudia Alheli Castillo, 2012
2
Observations Sur L'origine Du Miel - Pagina 15
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin). (M) percer & ne s'attachent qu'aux rameaux d'un an dans lesquels ils enfoncent «n éguillon qui leur sert en même-tems de trompe & de sucçoir. C'est dans leur estomac ou peut-être dans les ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1763
3
Du miel au café, de l'ivoire à l'acajou: - Pagina 26
Guido Schepens, Jan Bollansée. antes de que la frase sobre el eTrifj.eTpcov Xoyo? tuviese que ser interpre- tada, en el contexto de Polibio se veia una alusion a la prdctica por parte de fiforo del elogio y la censura. La interpretacion de Marx ...
Guido Schepens, ‎Jan Bollansée, 2005
4
A Dictionary of Mexican American Proverbs - Pagina 93
El que anda entre la miel algo se le pega. Translation or Interpretation: He who is (in) the honey will get sticky. Context : A person who mingles the most will eventually get the most oT life. (Two occurrences. Informants: one female, one male) ...
Mark Glazer, 1987
5
Bending the Future to Their Will: Civic Women, Social ... - Pagina 233
Miel, interview. 44. Miel, interview. 45. Alice Miel et al., “Study of the Washington, D.C. Schools Elementary Pro- gram: A Report of the Task Force on the Elementary School Program, 1967” (final draft). From the Alice Miel Collection, Museum of ...
Crocco, ‎Davis, 1999
6
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 143
... miel de Belford Pájaro miel de Foerster Pájaro miel sombrío Pájaro miel de frente blanco Pájaro miel barbudito Pájaro miel semimontañés Pájaro miel barbudo Pájaro miel de Reichenow Pájaro miel de pecho canelo Pájaro miel de Gilliard ...
John T. Burridge, 2009
7
Hydromel, Et Produits Dérivés de la Fermentation Du Miel: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
J. B. Depaire, 2009
8
Culinary Landmarks: A Bibliography of Canadian Cookbooks, ...
1920 —Ministere de l'Agriculture de la province de Quebec / Service de l'apiculture / et de l'industrie sucrière septembre 1920 / Bulletin no 68 / Emploi du miel / et du / sucre d'erable / a la cuisine / par / Madame Blanche Lajoie-Vaillancourt ...
Elizabeth Driver, 2008
9
Nos Quitaron la Miel: Memorias de una Luchadora Antifranquista
Rosalía Sender Begué narra en primera persona sus vivencias como hija de exiliados españoles en Francia, las vicisitudes y la lucha por la supervivencia en medio de la epopeya que arrastró a miles de refugiados a un exilio que duraría ...
Rosalía Sender Begué, 2004
10
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DESTINAȚII CU GUST Harghita: Tocană de miel în jintuit la ceaun …
Pentru cinci porții de tocană de miel în jintuit este nevoie de un kilogram de carne, un litru de jintuit, două cepe, doi ardei, un gogoșar, ardei iute, sare, piper, ... «AGERPRES, Okt 15»
2
Elena Udrea îl critică dur pe Iohannis: Din lupul care părea, astăzi …
Concret, Udrea a tradus astfel, schimbarea de poziţie a preşedintelui: "Dar din lupul care parea saptamana trecuta, astazi s-a facut miel". «Realitatea, Sep 15»
3
Fostul procuror DIICOT care a luat mită un miel, condamnat la trei …
De asemenea, magistraţii l-au obligat pe fostul procuror să restituie denunţătorului suma de 600 de lei şi contravaloarea unui miel, respectiv suma de 250 de lei. «Mediafax, Jul 15»
4
Chef Scărlătescu îţi dă reteţa de drob de miel
Share pe Facebook Share pe Twitter. Chef Cătălin Scărlătescu a publicat reţeta de drob de miel, învăţată de la bunica lui. Reteţa şi ingredientele de drob de ... «Realitatea, Apr 15»
5
Cum să faci cel mai bun drob de miel. Gata în 30 de minute!
Share pe Facebook Share pe Twitter. Cum să faci cel mai bun drob de miel. Gata în 30 de minute! REŢETE DE PAŞTE. DROB DE MIEL. O reţetă delicioasă de ... «Realitatea, Apr 15»
6
REPORTAJ - Meniu tradiţional de Paşte reinterpretat: Miel cu sos de …
Spre exemplu, la restaurantul din Sibiu unde sunt consultant am introdus în meniu cotletele de miel cu spumă de fasole aromatizată cu mentă şi jeleu din usturoi ... «Mediafax, Apr 15»
7
Cum să faci cea mai bună friptură de miel la cuptor. Trucuri de la …
În ciuda reputaţiei de carne pretenţioasă, carnea de miel este, în realitate, mai uşor de gătit decât ai ... Să vedem, aşadar, cum se găteşte corect carnea de miel. «Realitatea, Apr 15»
8
Stufat de miel, stufat de pui. Trei modalităţi simple de a prepara stufatul
Stufat de miel, stufat de pui. Stufatul este unul dintre preparatele care nu lipsesc de pe masa de Paşte. Vă prezentăm trei reţete pentru stufat de miel, stufat de ... «Gândul, Apr 15»
9
Cum se face drobul de miel in Banat! Avem cea mai tare reteta …
TIMISOARA. Se spune ca nu esti gospodina desavarsita pana nu prepari un drob de Pasti! Asa considera banatencele, care an de an pregatesc un drob de miel ... «Opinia Timisoarei, Apr 15»
10
Unde se gaseste cea mai ieftina carne de miel, cu trei zile inainte de …
Cum romanul tine la traditie si vrea macar un bors de miel, stufat sau drob, daca nu friptura, ciobanii estimeaza ca zilele acestea vor fi sacrificate peste 3 ... «stirileprotv.ro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miel [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z