Bedeutung von "баловство" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БАЛОВСТВО AUF RUSSISCH

баловство  [balovstvo]

WAS BEDEUTET БАЛОВСТВО AUF RUSSISCH

Definition von баловство im Wörterbuch Russisch

FALSCH vgl. 1) a) sich an Launen und Launen von irgendjemandem beteiligen. b) Manifestation besonderer Fürsorge, Aufmerksamkeit, Vergnügen, Vergnügen an jemanden. 2) a) Faszination, Unfug. b) Konversations-niedriger. Freiheit im Verhalten, Liebesabenteuer. 3) Was ist nur Unterhaltung, Spaß. 4) es ist veraltet. Raub, Raub.

БАЛОВСТВО ср. 1) а) Потворство чьим-либо прихотям, капризам. б) Проявление особой заботы, внимания, доставляющих кому-либо удовольствие, радость. 2) а) Шалость, озорство. б) разговорное-сниж. Вольности в поведении, любовные похождения. 3) То, что является лишь развлечением, забавой. 4) устар. Грабеж, разбой.

ÜBERSETZUNG VON БАЛОВСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von баловство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von баловство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «баловство» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顽皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: travesuras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naughtiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقاحة
• Russisch: баловство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desobediência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুষ্টামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grivoiserie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kenakalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungezogenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行儀の悪さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난 꾸러기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naughtiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời nói tục tỉu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்புத்தனத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खटयाळपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaramazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattiveria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieposłuszeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баловство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obrăznicie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αταξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoutigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LÄTTS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ondskap

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛОВСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von баловство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit баловство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Он понял!

Баловство! — Никак нет, Петр Егорыч! Всю Святую неделю как шальной ходил, не пил, не ел. На Фоминой почистил ружье, поисправил — отлегло малость. На Преполовенье опять затошнило. Тянет да и тянет на охоту, хоть ты ...

Антон Чехов, 1883

Вечер у Клэр (сборник)

Он всегда необыкновенно оживлялся, говоря о куропатках, зайцах и перепелах; он предпочитал мелкую дичь. – Волк – это не охота, Сергей Александрович, – сердито говорил он отцу. – Это баловство. И волк баловство, ...

Гайто Газданов, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Так и ехали с баловством по городу. Карпов, Сдвинут, берега. Старшие нянчили младших, качали в зыбке, потом приглядывали за ними на воле, за баловство давали подзатыльники. А. Ерем. Ряби- нов. Гряда. II Несерьезное ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Рассказы. Юморески. 1885—1886

Для людей это баловство, а у вас оно, словно как бы и ремесло... занятие настоящее... — Не понимаешь ты, глупая, — говорит Егор, мечтательно глядя на небо. — Ты отродясь не понимала и век тебе не понять, что я за человек.

Антон Чехов, 1886

Путь слова: очерки и разыскания - Страница 395

Баловство — все, что несерьезно, не то, причуды, выдумки. — Аким. Баловство, так — про неправду все писано. (Л. Толстой, «Власть тьмы») — Самоварчики, признаться, нету, да это одна баловство, и из чугунчикя попьем.

Лев Боровой, 1974

Неоднажды в Америке

Баловство. в. Америке. |||. Мы поехали смотреть национальный парк Уе!!0\^/5'сопе. Гейзеры там, уверяли нас, похлеще камчатских. Прилетели вечером, взяли в аренду симпатичную новенькую машину, а на страховку денег ...

Светлана Букина, 2015

Рыбные деликатесы по-домашнему

«Французское. баловство». Ингредиенты 12 шт. замороженных шеек омаров, 8 огурцов, 2 чайные ложки соли, сок одного лимона, несколько листьевсалата, 1 зубчик чеснока, 3 столовые ложки растительного масла, по щепотке ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Ты кем себя воображаешь?:

Баловство. Роза. влюбилась в Клиффорда на вечеринке, где они Джос​линбыли хозяевами, а Роза с Патриком— гостями. Оникэтому времени были женатыуже годатри,а Клиффорд и Джослин примернонагод дольше. Клиффорд ...

Элис Манро, 2014

Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Шведский. стоицизм. Загорать. только. в. солнечную. погоду. -. это,. извините,. баловство. Шведы отличаются несгибаемым стоицизмом. Сколько раз я восхищалась этим их качеством! Например, такая картина: зеленая лужайка, ...

Катя Стенвалль, 2014

Сочинения - Том 2 - Страница 175

Баловство! — Никак нет, Петр Егорыч! Всю Святую неделю как шальной ходил, не пил, не ел. На Фоминой почистил ружье, поисправил — отлегло малость. На Пре- половенье опять затошнило. Тянет да и тянет на охоту, хоть ты ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЛОВСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff баловство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Баловство на парковке ивановского ТРЦ «Ясень» закончилось …

«С родителями пострадавшего ребёнка будут проведены дополнительная беседа о недопустимости невнимательности и баловства вблизи ... «IvanovoNews.Ru, Okt 15»

Guf вновь был задержан за баловство наркотическими …

Ни для кого уже не секрет, что известный, российский рэпер и представитель хип-хоп культуры Guf неоднократно был замечен обществом в состоянии ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»

"Шведский стол" в нижегородских школах: баловство или …

В 2015-2016 учебном году администрация Нижнего Новгорода планирует изменить систему питания в школьных столовых на так называемый ... «Pro Город НН, Sep 15»

3D-ручка Funtastique One - творчество для детишек и взрослых

Для большинства из нас трехмерный принтер дома это баловство, а вовсе не насущная необходимость. Возможно именно поэтому родилась идея ... «Mobile-review, Apr 15»

Картинки недели: оптические иллюзии, баловство с деньгами и …

Никто пока не знает, что это будет: баловство с деньгами, стеклянный балет, крылатая ракета или картонный лес. Самые занятные картинки недели ... «Lenta.ru, Feb 15»

Коган: Пугачева, услышав меня, сказала "Это баловство"

Коган: Пугачева, услышав меня, сказала "Это баловство". Алла Пугачева ... Она мне тогда сказала: «Пока для тебя это баловство. Давай мы не будем ... «Собеседник, Feb 15»

Новые «сотки» от НБУ — это баловство Нацбанка - эксперт

Это баловство!» По мнению Сергея Яременко, в сегодняшней крайне непростой ситуации выпуск новых наличных денег — ненужная роскошь. «Интернет-издание Взгляд, Dez 14»

Владимир Андреев читает стихи Валентина Гафта

"Это вам не баловство…" - предупреждают зрителей мэтры российской сцены Владимир Андреев и Валентин Гафт, приглашая на совместный ... «Телеканал Культура, Dez 14»

Игры с едой: не баловство, а настоящее искусство

В детстве нам, как, вероятно, и нашим читателям, внушали, что играть с едой нельзя. И вообще-то правильно внушали. Но у всякого правила есть ... «TUT.BY, Okt 14»

Баловство. «Ливерпуль» вернулся в Лигу чемпионов

«Ливерпуль» отметил возвращение в Лигу чемпионов труднейшей победой над болгарским «Лудогорцем». Первый мяч за мерсисайдцев забил Марио ... «Eurosport.com RU, Sep 14»