Bedeutung von "брешь" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БРЕШЬ AUF RUSSISCH

брешь  [breshʹ]

WAS BEDEUTET БРЕШЬ AUF RUSSISCH

Definition von брешь im Wörterbuch Russisch

LET, und, nun ja. 1. Ein Bruch in der Wand, im Rumpf des Schiffes, ein Loch. Die Schale brechen. Die Lücke durchbrechen, die Verteidigung durchbrechen. 2. trans. Mangel an, Schaden. Eine Unterbrechung des Budgets. Einen Bruch in dem, was - 1) Hindernisse beseitigen, den Weg für eine Aktion frei machen; 2) jemanden Argument, Argument, anfällig machen.

БРЕШЬ, -и, ж. 1. Пролом в стене, в корпусе корабля, пробоина. Брешь от снаряда. Заделать брешь Брешь в обороне. 2. перен. Недостача, ущерб. Брешь в бюджете. Пробить брешь в чём — 1) устранив препятствия, расчистить путь для каких-нибудь действий; 2) сделать уязвимым чьё-нибудь рассуждение, аргументацию.

ÜBERSETZUNG VON БРЕШЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von брешь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von брешь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «брешь» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突破口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incumplimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خرق
• Russisch: брешь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jurang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verletzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 違反
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: longkangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vi phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boşluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyłom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пролом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: breșă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθέτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brudd

10 BÜCHER, DIE MIT «БРЕШЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von брешь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit брешь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

БРЕШЬ: фантастическая повесть

Книга пророчество, написанная за год до начала событий в Украине в жанре политической фантастики.

Чернышев Вадим Павлович, 2013

Тайна Бреши

Патрик Ли. Бетани и Гарнер. Они стояли рядом в коридоре Б18, неподалеку от комнаты, куда перебрались Трэвис и Пэйдж, когда комплекс снова открыли. Для случайно проходящего мимо человека – а таковых в Пограничном ...

Патрик Ли, 2015

История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 3

Защитники креïости, как и в Бадахосе, ïользуясь ïривычкой англичан ïробивать брешь, не разрушая контр- эскарïа, храбро ïытались расчистить ïодножие стен. Но ïоскольку они были малочисленны и ïлохо ïрикрыты контрэскарïом ...

Луи-Адольф ТЬер, 2014

Кино между адом и раем

Глава. 8. Брешь. Выбирайся из пропасти Любой человек в жизни постоянно должен прыгать через маленькие пропасти или с трудом выкарабкиваться избольших: – не хватает денег до получки... – не хватает денег на шубу.

Александр Митта, 2015

История завоевания Средней Азии - Страница 187

Такъ какъ брешь, пробитая вь верхней части стены 7-го числа, бцла заделана текинцами» въ ночь на З-л число, несмотря на нашъ огонь, то Скобелевъ, нзъ экономш въ снарядахъ, велелъ прекратить огонь, съ гЬмъ, чтобы пробить ...

Терентьев М. А., 2014

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Акад. 1852: брехун. БРЕХУНЬЯ, и, род. мн. н и й, ж. Прост. Женек, к брехун. — Доп. к опыту обл. слов. Акад. 1858: брехунья. БРЕШЬ, и, ж. 1. Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т. п. артиллерийским снарядом, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Двѣновыя брешь-баттареи, противъ обоихъ вышесказанныхъ редутовъ построенныя, начали пальбу 19 числа поутру, и къ полудню въ редутѣлудовикѣ удобопроходимая брешь была уже сдѣлана; отряду Французской пѣхоты ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1840

Битва под Эль-Аламейном. Поражение танковой армии Роммеля ...

Уничтожение эскадрона Камерона открыло широкую брешь в самом центре оборонительных позиций. Робертс не хотел оголять фланги, чтобы прикрыть эту брешь, так как полагал, что за этими наступающими немецкими ...

Майкл Карвер, 2015

История завоевания Средней Азии. - Том 3 - Страница 187

(стр. 151–152 ч. 2). Такъ какъ брешь, пробитая въ верхней части стѣны 7-го числа, была задѣлана текинцами, въ точь на 28-е число, несмотря на нашъ огонь, то Скобелевъ, изъ экономіи въ снарядахъ, велѣлъ прекратпть огонь, ...

М. А. Терентьев, 2013

Избранные труды: - Том 2 - Страница 392

В обоих случаях через образовавшиеся бреши могут выскальзывать обе хроматиды или одна из хроматид. На рис. 4, д-ж показана схема выскальзывания двух сестринских хроматид через брешь одного кольца. При наличии ...

Николай Петрович Дубинин, ‎А. П. Акифьев, ‎Игорь Федорович Жимулëв, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРЕШЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff брешь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Порошенко прилетел в Казахстан — ищет брешь в Таможенном …

На встрече с Нурсултаном Назарбаевым украинский президент назвал Казахстан «надежным партнером» и поблагодарил коллегу, что «украинцы ... «Навигатор, Okt 15»

Брешь в ОС VxWorks позволяет удаленно управлять марсоходом …

Данная брешь предоставляет возможность установить на компьютере бэкдор и получить полный контроль над функциями операционной системы. «securitylab, Sep 15»

Брешь в продуктах Cisco позволяла хакеру перезаписывать …

Компания выпустила обновления 1.0.0.1 для Cisco UCS и 5.2.0.1 для UCS Director, исправляющие опасную брешь. Уязвимость, возникающая в ... «securitylab, Sep 15»

Брешь в Cisco Identity Services Engine позволяет просмотреть …

По словам экспертов, брешь связана с некорректной обработкой HTML-запросов. Ее эксплуатация позволяет атакующему просмотреть кастомные ... «securitylab, Aug 15»

Депутат Милли Меджлиса: Пора заполнить брешь в отношениях …

Депутат обсудил актуальные темы российско-азербайджанских отношений с директором Центра РАД Наталией Красовской и ее заместителем ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Adobe исправила связанную с раскрытием данных брешь в …

Adobe выпустила обновление, исправляющее уязвимость в ColdFusion. Эксплуатация бреши может привести к раскрытию важных данных. Уязвимость ... «securitylab, Aug 15»

В продуктах BitTorrent исправлена брешь, позволяющая …

Брешь удалось устранить путем модифицирования libuTP. Теперь библиотека корректно проверяет номер ACK, сопутствующий второму запросу. «securitylab, Aug 15»

Брешь в iOS позволяет вредоносным приложениям оставаться …

Исследователи из компании FireEye опубликовали отчет с подробным описанием данной бреши, которую они назвали Ins0mnia. Уязвимость позволяет ... «securitylab, Aug 15»

Очередная брешь в Android позволяет шпионить за …

Эксплуатация данной бреши позволяет злоумышленнику, целью которого является шпионаж за владельцем устройства, похищать учетные данные, ... «securitylab, Aug 15»

Исправленная критическая брешь в Internet Explorer …

Исправленная разработчиками Microsoft уязвимость нулевого дня в Internet Explorer уже эксплуатируется хакерами в Китае. Злоумышленникам с ... «securitylab, Aug 15»