Bedeutung von "будничный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БУДНИЧНЫЙ AUF RUSSISCH

будничный  [budnichnyy]

WAS BEDEUTET БУДНИЧНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von будничный im Wörterbuch Russisch

Das Slave-Adjektiv 1) Das gleiche wie der Wochentag. 2) a) Lässig, jeden Tag. b) unauffällig, monoton.

БУДНИЧНЫЙ прилагательное 1) То же, что будний. 2) а) Повседневный, обыденный. б) Ничем не примечательный, однообразный.

ÜBERSETZUNG VON БУДНИЧНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von будничный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von будничный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будничный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 触目所及
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de cada día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: workaday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: workaday
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبتذل
• Russisch: будничный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prosaico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de tous les jours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sehari-hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alltags-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無味乾燥な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실제적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: workaday
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thường ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: workaday
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıradan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ordinario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powszedni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буденний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prozaic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθημερινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alldaglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: workaday

10 BÜCHER, DIE MIT «БУДНИЧНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будничный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будничный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь паронимов русского языка - Страница 24

Будничный вечер. Ш Когда он доехал на такси до Цветного бульвара и отсюда пошел пешком в сторону Петровки, был будничный час перед полднем с хаотичным и бессмысленным многолюдством на улицах. Ю. Бондарев. Игра.

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

БУДНИЙ — БУДННЧН ЫЙ Будничный. 1.— Не праздничный, рабочий; предназначенный для будней; повседневный, обыденный. Будничнов платье. Будничный труд. 1:1 На лицах обоих была написана самая будничная забота.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 21

Белоусов] простые будничные костюмы, куртки, шубы, штаны. Н. Телешов. Записки писателя. 16. Повседневный, обыденный. Будничная работа. Будничные заботы. □ Мост между искусством и природой, а также мост между ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство по 2 знач. прил. будничный. Сергей сидел, тупо, безнадежно отдаваясь знакомо наплывающему ощущению обыденности, непроходящей будничности. Сераф. Две ночи. — С иным (устар.) напис. и произнош.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 318

будний, -яя, -ее (АЛ].; Аиххрг. -[д'н'ий]) ги будни; будний день \Уегк1а§. будничность (Аиххрг. -[д'н'ишнъс'т'], пеиегЛ'т^х аисИ -[ч'н]-;/, С5$ -и) АЬхГг. ги будничный (2): АШа^НсЬкек, ЕтШш^кек, А111а§81гои. будничный, -ая, -ое (АЛ].; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Языковая семантика и речевая деятельность: вопросы ...

АР будничный - праздничный - в современном языке имеет и семантическую и формальную соотносительность. Однако прилагательное будничный имело первоначально форму буднишний (образовано от слова будни с ...

Лариса Васильевна Бортэ, ‎Институтул Педагожик де Стат Алеку Руссо дин Бэлць, 1985

Вопросы теории народного искусства - Страница 349

Будничный костюм обычен: у мужчин летом — из пеньки, у женщин — поношенная праздничная одежда» (там же, стр. 175). Иногда в описании будничного костюма встречаются описания его особых разновидностей — например, ...

Петр Богатырев, 1971

Культурология: Дайджест - Выпуски 1-2012

Абстрагирующая интенсификация семантики ежедневного, будничного дает обогащенное качество – повседневность, т.е. самостоятельную смысловую и модальную категорию с явно ощутимым оценивающим («снижающим») ...

Светлана Левит, 2015

Народы Среднего Поволжья и Прюралья: Финно-угорские народы

Л. Л. Добрачева. Свадебный костюм - платок, ведь, кофта, сарафан, пояс Праздничный коотт - головной убор, рубаха, сарафан Праздничный костюм заюточной женщины - рубаха, сарафан Будничный костюм - рубаха, юбка, ...

Л. Л. Добрачева, 1990

Лирика (сборник)

Будничный. наряд. Ах, как много женщины теряют Оттого, что, возвратясь домой, На себя такое надевают, Что подчас наряднее бывает Даже, вероятно, домовой! Тут не пустяковая задача, Дело это – мудрого ума. Ведь себя ж в ...

Эдуард Асадов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДНИЧНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будничный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Будничный хаос": власти Германии не справляются с наплывом …

Пока власти Германии продолжают искать пути выхода из миграционного кризиса, начавшегося с резким наплывом тысяч беженцев из стран Ближнего ... «NEWSru.com, Okt 15»

Пятый канал поставил аудиторный рекорд в Москве за счет …

На канале отмечают, что премьерные эпизоды детективного сериала «След», показываемого в будничный прайм-тайм, собирают значительную ... «Lenta.ru, Okt 15»

Российский футбол перешел к тренерозамещению

В завершении брифинга как ни в чем не бывало последовал будничный вопрос о перспективах зенитовской молодежи (были вынуждены привлечь к ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Будничный рекорд Елизаветы II и большая радость для британцев

В пресс-службе уточнили, что, несмотря на судьбоносность этого дня, 89-летняя королева проведет его достаточно буднично — вместе с герцогом ... «Sputnik Беларусь, Sep 15»

«Ак Барс» – «Югра» – 3:1. По соточке!

Будничный матч с «Югрой» в такой же будничный вечер собирает в «Татнефть-Арене» почти 6 тысяч болельщиков. Свой вклад вносят при этом и ... «Kazanfirst.ru, Jan 15»

Капитан «Спартака» Ребров: «Привезти на «Открытие Арену …

Обычный будничный день в Москве. И необычный выходной для футболистов «Спартака»: главный тренер Мурат Якин предоставил им мини-отпуск за ... «Московский комсомолец, Nov 14»

Григорий Потемкин: «Будничный трэш отправил меня в даосский …

Наш человек в Китае бросил все и ушел в монастырь. Потому что устал и запутался. Вернулся с двумя мешками впечатлений, которыми просто не мог ... «66.ru, Nov 14»

Хью Лори возвращается на телеэкраны в новом шпионском …

... рисует напряженный, но тусклый будничный мир работы спецслужб, мощное противостояние разведок, но без перестрелок и затянувшихся погонь. «Век - ежедневная газета, Okt 14»

Курорт сомнительного значения: будничный Светлогорск

«Недвижимость Нового Калининграда.Ru» посмотрела на главный региональный курорт, как на обычный областной город, полюбовалась особняками ... «Новый Калининград.Ru, Feb 14»

Украшения на каждый день

... но можно найти и такие изделия, которые способны украсить ваш будничный наряд и при этом смотреть совершенно органично и не вычурно. «Jewellery Mag, Dez 13»