WAS BEDEUTET БУДУАРНЫЙ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «будуарный» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von будуарный im Wörterbuch Russisch
BUDUARY Adjektiv 1) siehe das Boudoir damit verbunden. 2) Das inhärente Boudoir, charakteristisch für ihn. 3) trans. Einfach, unterhaltsam, frivol (in der Regel über literarische Werke). БУДУАРНЫЙ прилагательное 1) см. будуар, связанный с ним. 2) Свойственный будуару, характерный для него. 3) перен. Легкий, развлекательный, несерьезный (обычно о литературных произведениях).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «будуарный» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУДУАРНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
будуарный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
будуарный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Новые русские: зверинный оскал капитализма - Страница 241
С телеэкранов исчез лакированный столик с будуарным профилем, которому писатель Лилия Беляева в памфлете «Господин президент, стариков надо убивать еще интенсивнее!» посвятила следующие строки: «Я восхищаюсь ...
2
Руководство для драпировщиков, обойщиков и декораторов
67 изображенъ будуарный диванъ съ волосяными карманами (сумками), составляющія одну изъ послѣднихъ новостей по части обивки мягкой мебели. Главное условіе при пополненіе ихъ состоитъ въ томъ, чтобы правильно ...
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 318
3. т \'егпе'тепЛеп Копххгик- Хюпеп, ит Лах СедепхеИ ги Ьекаирхеп: будто не знаешь, что 6н женйлся а18 оЬ йи шсЬ1 \уиВ1е81, йаб ег §еЬека1е1 па1. буду .9. ипхег: быть. будуар (т, СБ& -а) Воискиг п (уегакепЛ). будуарный, -ая, -ое ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 186
4) Ед.Д. будуару: Ж, 98.4. БУДУАРНЫЙ (3). Проводящий время в будуаре. В ирон. употр. (о светских дачах). (Зам 3 13- ние для будузонык или Д1же для макетных дам, ка:< журнллилы нашвают дам, им незнакомых). Ж, Щ-36.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
Будуарный–1) относящийсяк будуару, будуарам; 2)перен.легкий, несерьезный, развлекательный (обычноо произведениях художественной литературы). Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов.–2004 Вернуться ...
Она загодя поставила на будуарный столик шкатулку с драгоценностями, готовясь заплатить «проклятой немке», лишь бы все тайное оставалось тайным. Однако княгиня не догадывалась обо всей глубине падения Зинаиды и о ...
Анатолий Ковалев, Анна Малышева, 2015
Именно что. Например, эта пачка старых газет на ковре около оттоманки, кусок глины на подзеркальнике, грязный полотняный халат на дверце книжного шкафа — все это придает комнате очень уютный, чисто будуарный вид!
Основной темой певца Ободзинского была любовная лирика (за это к нему приклеился ярлык «будуарный певец»). Во-вторых, у него был прекрасный голос, который соответствовал его имиджу «героя-любовника», хотя в ...
Федор Раззаков, Павел Глоба, 2015
Теперь добавим будуарный ансамбль «Элегантный лунный». А теперь смотрите. Компьютер выбросил луч над письменным столом, в луче заплясали световые точки. Они сдвинулись, слились... – Мини-голограмма, – прошептала ...
10
Очерки русской поэзии - Страница 17
... какъ вздумалось сказать о немъ одному иаъ его ваписныхъ панегиристовъ, а поэтъ русски!, н по преимуществу поэтъ такъ наэываемаго большого свйта, или, что все равно, поэтъ будуарный; онъ не возносился, или очень редко ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДУАРНЫЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
будуарный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дюжина лучших ароматов Pitti Fragranze
Получился настоящий будуарный аромат в лучшем смысле этого слова — с искрящимся лимоном и сухим кумарином. Очень, я бы добавила, парижский ... «Бюро 24/7, Sep 15»
Почему прокурор попросил для Васильевой условный срок?
Первая мысль, что весь судебный процесс напоминает будуарный роман. Много страстей, длинная судебная история, а в результате все равно будет ... «Московский комсомолец, Apr 15»
5 пар очков с заметными оправами
Однако в этом случае использован более будуарный вариант, больше подходящий для тончайшего нижнего белья или соблазнительных сценических ... «Vogue Украина, Dez 14»
Блистательный лондонский дебют Victoria's Secret и Swarovski
... бисером и кристаллами, Dream Girl (Девушка-мечта) – блистательный образ девушки с картинки пятидесятых годов и утонченный будуарный стиль, ... «Интерфакс, Dez 14»
Анастасия Стоцкая не стесняется ходить по улице в пижаме
... законодателей моды, Марк Джейкобс, не только прославляет «будуарный» look в своих коллекциях, но и сам с удовольствием носит подобные вещи. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»
Лучшие образы гала-вечера amfAR Cinema Against AIDS
... из коллекции итальянского бренда Blumarine. Стиль наряда, напоминающего роскошный халат, помог девушке создать соблазнительный будуарный ... «www.elle.ru, Mai 14»
Дизайн-проект: стилевой микс подмосковного дома для большой …
... она понимала, что лучше жить как взрослая принцесса, у которой обязательно должен быть свой будуарный стол, большая кровать и рабочее место. «РБК Недвижимость, Apr 14»
Nargis Magazine. Будуарный гранж - ФОТО
Не секрет, что в поисках принципиально новых стилей fashion-дизайнеры время от времени возвращаются к удачным модным идеям прошлых ... «Day.Az, Jan 14»
Новый дом для старинных шедевров
Нашел свое место в коллекции галереи и будуарный портрет «Большая Марсель» – Жюля Паскена. Одна из любимейших моделей художника в этой ... «Телеканал Культура, Jan 14»
Nargis Magazine. Твигги. Первая супермодель - ФОТО
1365; 0. Nargis Magazine. Будуарный гранж - ФОТО. 30 января 2014. 5190; 0. Самые популярные фото-"утки" на просторах Интернета - ФОТОСЕССИЯ. «Day.Az, Jan 14»
