Bedeutung von "извиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ИЗВИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

извиваться  [izvivatʹsya]

WAS BEDEUTET ИЗВИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von извиваться im Wörterbuch Russisch

1) a) Nehmen Sie die Form einer Wellenlinie oder einer Spirale an. b) Beugen Sie sich von Seite zu Seite (über den Körper von Mensch oder Tier). 2) a) Proleg, fließen, machen zahlreiche Wendungen, Gyrus (über die Straße, den Fluss, etc.). b) Sich auf einem gewundenen Pfad bewegen (Truppenkolonnen, Demonstranten usw.). 3) trans. veraltet. Um zu betrügen, auszuweichen.

ИЗВИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Принимать вид волнистой линии или спирали. б) Изгибаться из стороны в сторону (о теле человека или животного). 2) а) Пролегать, протекать, делая многочисленные повороты, извилины (о дороге, реке и т. п. ). б) Двигаться по извилистому пути (о колоннах войск, демонстрантов и т. п. ). 3) перен. устар. Хитрить, изворачиваться.

ÜBERSETZUNG VON ИЗВИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von извиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von извиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «извиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蠢动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: meneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wriggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wriggle
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تملص
• Russisch: извиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meneio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: squirm
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frétiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggeliat-tiang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zappeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リグル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸부림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squirm
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uốn éo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிம்மதியின்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वळवळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıvırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guizzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se furișa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στριφογυρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wikkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VICKNING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sno seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ИЗВИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von извиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit извиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

извиваться,. крутиться: как волчок. Мн. О занятом, хлопотливом человеке. П ...Одна без отца [дочь] воспитываю! Легко, думаете? Как волчок кручусь Бр. Вайнеры. Телеграмма с того света. Богадашкин и Удальцов крутились как ...

Людмила Лебедева, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ИЗВИВАТЬСЯ ИЗВИВАТЬСЯ УЖОМ. 1. Подхалимничать, заискивать, лицемерить, угодничать. — Было страшно и противно видеть, как человек, которого я когда-то знал как волевую ирешительную натуру, теперь извивался ужом ...

М. А. Котова, 2005

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

Голгофа — холм в окрестностях Иерусалима, где, по преданию, был распят Иисус Христос. ИЗВИВАТЬСЯ ИЗВИВАТЬСЯ как (точно, словно, будто) змея, змеёй, как угорь, как червяк, червь, инд.-авт. как муха на клейкой бумаге, как ...

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:

Радость надо ловить всегда, даже тогда, когда тебя в следующей жизни в тело червяка засунули и даже... вроде как, весело извиваться на крючке надо, с оптимизмом извиваться. А если так делать, то... - Что, Юрий Иванович?

Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007

Английский с Редьярдом Киплингом. Рикки-Тикки-Тави / ...

Nag coiled himself up (Наг свернулся кольцом; to coil – свертываться кольцом, извиваться), raised his head (поднял свою голову), and looked into the bathroom in the dark (посмотрел в темноту ванной комнаты), and Rikki could see his ...

Редьярд Киплинг, ‎Илья Франк, 2015

Образные слова нанайского языка - Страница 136

МОНГИА-МОНГИА /МО^Г1А-МО^Г^А/ извиваясь, вертя хвостом, задом; - Т. извиваться, вертеть хвостом, задом. МОНГИС манерно шагнув, вычурно поведя бедрами. МОНГИС-МОНГИС манерно вышагивая, вычурно поводя ...

Николай Батунович Киле, 1973

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 592

говорить; хотирхо бэтирхэ парн. а) извиваться (о дороге); б) ломаться, кривляться. хотирхой 1. извйлистый; ойн хотирхой горхон лесной извйлистый ручей; хотирхой панаатай непостоянный; криводушный; 2. извилина; изгиб.

К. М Черемисов, 1973

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Сообщать что-л., уведомлять о чём-л. Извещать подписчиков о выходе очередного номера журнала. ИЗВИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. извиваюсь, извиваешься, извиваются; прош. извивался, извивалась, -лось, -лись; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Марий мутер - Том 8 - Страница 419

ЧУЙГАШ II -ем виться, извиваться, тянуться (о дыме, паре). Шикш чуй- га куэ умбач. Ю. Галютин. Дым идет, извиваясь и вытягиваясь, с верхушки березы. Сур шикш кушкыла чуйген, пбрдын куза. М. Ятман. Серый дым поднимается ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Примеры: По склону горы вилась козья тропа; По гребню пригорка извивалась траншея; Только узенький ручеек змеился по дну высохшего русла реки; След зайца петлял между молодых елочек и исчезал в кустарнике; Дорога ...

Юрий Апресян, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ИЗВИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff извиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bloomberg: Порошенко будет извиваться и корчиться

«Он (Порошенко — ред.) недооценил твердое намерение Франции и Германии убрать с дороги путавшуюся под ногами украинскую проблему, сделав ... «Украина.ру, Okt 15»

Bloomberg: Как Европа навязала Украине волю Путина

Теперь Путин может с удовольствием наблюдать за тем, как Порошенко будет извиваться в попытках смягчить план Мореля. Любая неудача в этом ... «Rus.tvnet.lv, Okt 15»

«Легенда»: славные парни по-английски

... а звёзды эстрады готовы извиваться угрями перед богатыми гопниками. Все, кого мы встретим по ходу повествования — это трусы и льстецы, плуты и ... «Сибирский Деловой Портал, Okt 15»

Взбесившийся пожарный шланг поливал машины в Приморском …

Казус произошел в Приморском районе. Среди дня под напором воды пожарный шланг, который никто не контролировал, начал извиваться, поливая ... «Мой район, Okt 15»

Игра букв

... хорошо заметна рассогласованная работа передней и задней подвески – в ответ на действия рулем cee'd_sw начинает будто извиваться ужом. «"Автомобили.ру", Sep 15»

Провалившийся побег: в Биробиджане спасатели поймали …

Однако обезьяна испугалась, начала извиваться, царапать мужчину и кусать его за руку. Спасатели накинули на нее большой сачок и выпустили в ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»

А вдоль залива лес "танцует". Планы на лето: велотур по …

А деревья выросли и стали странным образом извиваться. Едете вглубь по тропе на велосипеде, а хвойные посадки и правда как будто танцуют. «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

В Китае нашли двуглавого детеныша змеи

Из-за этого головы не могут извиваться каждая в свою сторону. Китайские кобры вырастают до 1,2 метров, но работники зоопарка не уверены, что эта ... «ЭКД, Aug 15»

Робот-змея от Tesla испугал интернет-пользователей

... однако при необходимости подзарядить батарею электромобиля, устройство начинает извиваться и искать зарядный разъём для подключения. «Ридус, Aug 15»

«Трудно извиваться между правдой и ложью»: Сбылся прогноз …

Редакция эстонского портала «Дельфи» уволила одного из своих ключевых русскоязычных журналистов – Маргариту Корнышеву. Сама Корнышева ... «NewsBalt, Apr 15»