Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENEO AUF SPANISCH

me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meneo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meneo

Meneo

Meneo

Rigo Pex besser bekannt als MENEO, ist ein Musikwissenschaftler und Performer geboren in Guatemala, mit Sitz in Madrid. Rigo Pex más conocido como MENEO, es un musicólogo y performer nacido en Guatemala, afincado en Madrid.

Definition von meneo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bobbing im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung von wedeln oder wedeln. Eine andere Bedeutung des Wackelns im Wörterbuch ist Thrashing, Thrashing. Bobbing handelt und handelt auch. La primera definición de meneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de menear o menearse. Otro significado de meneo en el diccionario es vapuleo, tunda. Meneo es también trato y comercio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENEO


ateneo
a·te·ne·o
borneo
bor·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
cuneo
cu·ne·o
guineo
gui·ne·o
himeneo
hi·me·ne·o
neo
ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
pirineo
pi·ri·ne·o
planeo
pla·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
remeneo
re·me·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
tineo
ti·ne·o
torneo
tor·ne·o
trineo
tri·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENEO

mendrugo
mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENEO

contemporáneo
cráneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
extemporáneo
foráneo
heterogéneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
misceláneo
momentáneo
rectilíneo
sanguíneo
simultáneo
subcutáneo
subterráneo
sucedáneo

Synonyme und Antonyme von meneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von meneo

MIT «MENEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meneo agitación contoneo estremecimiento golpe paliza sacudida somanta temblor vapuleo zarandeo zurra salon baile discoteque salsa barranco insurgentes cover rigo más conocido como meneo musicólogo performer nacido guatemala afincado primera lengua española acción efecto menear menearse otro tunda también trato comercio guaguanco tostonéo menéo mosquéo gabinete orates coronados toí sófite sáflite modo entender baños sideñahf mosqueo reí cómitret ahupas hormigas moscas relax nombres personas menendo variante mendo nend menes nombre legendario fundador dinastía faraones egipcios antiquísima origen desconocido griego meneos lunar mene luna castellanos viene manear mover mano para golpes ella indispensable manearla decimos

Übersetzung von meneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENEO

Erfahre, wie die Übersetzung von meneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফক্কড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengipaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茶目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름 뱅이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lắc đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burlone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcipniś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жартівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bâțâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρσέρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKÄMTARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENEO»

Der Begriff «meneo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meneo auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «MENEO»

Poco dinero, poco meneo.
Según es el dinero, es el meneo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Tostonéo, menéo y mosquéo: gabinete de orates coronados
(m). Cap. XII. De. toí. do*. Sófite y Sáflite, y- modo dt entender lot baños de Sideñahf el meneo y el mosqueo- .. v , . á ít Cap. XHL De üs (reí cómitret, ahupas , hormigas, y moscas^ J y del relax rae» na/. -, > .- 4 . . Í20 Cap. XIV.
Pedro Nolasco Martin Carramolino, 1821
2
Diccionario de nombres de personas
Menendo. Variante de Mendo. C. Me- nend Menes. Nombre del legendario fundador de la primera dinastía de faraones egipcios. Voz antiquísima, de origen desconocido. C. Menes. Meneo. Del griego Meneos, «lunar» (por Mene, «luna»).
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
3
Sinónimos castellanos
Meneo viene de manear, que es mover la mano. Y como que para dar golpes con ella es indispensable manear o manearla, como decimos hoy, de aquí la significación hostil que tiene actualmente la palabra meneo. Meneo, pues, no es otra ...
Roque Barcia, 1939
4
Asesinato en el meneo
Two hapless detectives investigate a murder, with six suspects, without becoming victims
Pedro Armendáriz, Oscar Castillo, 2005
5
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
Eran les xtquetes del meneo, que fueron recreadas posteriormente como acompañantes de las gayatas monumentales en las de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castelló, hoy Bancaja. En un principio fueron las gayatas individuales ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
i Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. - 1. ' .i • ••,. : , ¡ i i . . • . ' :' i' \i . 1 . • ¡ Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. , . iy • -• :.]' : ¡ .' i '••r La soba, en ciertas casas,  ...
Roque Barcia, 1870
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. La soba, en ciertas casas, es un articulo de primera necesidad. Es la única ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Un tango llamado nostalgia
No es que dormís en un catre flojo y el meneo, de tanto practicarlo, no lo pudiste parar ? ¡ Se te fueron los frenos !... El Macho le respondió que él había aflojado muchos catres y quebrado muchas vainicas, de lo cual no se arrepentía. La nica  ...
Eduardo Oconitrillo García, 1990
9
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
Precursor SA Mencoza <800 10 Hc<Fáng 3o<jje LrvexcofT Meneo za 4 000 Hoc Fflng Posa á. Cate! 3 ef Nca y Ca Meneo za 1 4000 Asóccco Peícua agraca Ara SAJC Meneo za 4.000 7 Hoc FSng Cene 2 ef . CCASA Mendoza 4000 HccFSng  ...
10
JUEGOS MOTORES PARA PRIMARIA -6 a 8 años- (Libro+CD)
DESCRIPCIÓN: Toda la clase en el centro del gimnasio y los alumnos cantan y bailan la siguiente canción: «Todos los abuelitos tienen un deseo de bailar la rumba con mucho meneo: meneo para delante, meneo para atrás, meneo "pa" un ...
José Sánchez Rodríguez, Jesús Carmona Bustamante, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Río 2016: El meneo al récord del mundo de 400 libres de Katie ...
Le habría ganado a algunos hombres de los que participaron el día anterior en la misma prueba y entre las mujeres, su única lucha fue con la línea del récord ... «Deporte del Sur, Aug 16»
2
[VÍDEO] La euforia de Cristiano Ronaldo: hizo un menudo meneo a ...
En este vídeo editado por 'Deportes Cuatro' se repasa los mejores detalles de la victoria de Portugal en la celebración por el título europeo. El meneo de CR7 ... «elmundodeportivo24, Jul 16»
3
El 'meneo' de Griso al podemita de las 'purgas' por haber cambiado ...
Pablo Echenique: Nuestro programa electoral es un contrato con la ciudadanía, y ahí pone exactamente lo que queremos hacer. Pone el país mejor que ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
Rihanna enciende las redes con su 'meneo' sexy
... en su Instagram y que recoge las imágenes del sexy 'meneo' protagonizado durante su concierto en Glasgow, una de las paradas de su #AntiWorldTour. «Mundo Deportivo, Jun 16»
5
Conclusiones del meneo cambiario
¿Qué sucedió en el mercado cambiario? ¿Cómo evaluar la intervención del Banco Central? Si estas preguntas se hubiesen respondido con sabiduría se ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Nueva York es roja: 'Meneo' histórico de los Bulls al City
El NY City de Patrick Vieira, que llevaba una serie de cinco partidos sin conocer la derrota (tres victorias y dos empates desde finales de abril), ha sufrido un ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
Un meneo nacido en los 80
T ienen sus fans. Y eso que cuando quien te hizo bailar en la juventud saca un recopilatorio para conmemorar sus 30 años de carrera, la cosa no va de jóvenes ... «El Mundo, Mai 16»
8
¿Le gusta el meneo? ¡Yo no sé!
La grabación se realizó en el interior y exterior de un colmado en Naguabo. La Tribu de Abrante estrena hoy, a las 4:00 p.m., el vídeo de su segundo sencillo. «Primera Hora, Mär 16»
9
¡Meneo de pelvis y manito picarona! Mariano Martínez arrancó el ...
No es la primera vez que el galán demuestra sus dotes para la danza. Ya lo hizo en las épocas en las que interpretaba a "Rey Sol Marquesi" y en la versión ... «El Trece, Mär 16»
10
Carnaval de meneo en el este se calienta
Carnaval de meneo en el este se calienta. En el río Cabobré, en la Mesa de San Martín, varias chicas bailaron en Albin García | El Siglo. En el río Cabobré, en ... «El Siglo Panamá, Feb 16»

BILDER ÜBER «MENEO»

meneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z