Bedeutung von "ковер" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КОВЕР AUF RUSSISCH

ковер  [kover]

WAS BEDEUTET КОВЕР AUF RUSSISCH

Teppich

Ковёр

Bei dem Teppich handelt es sich um ein dichtes Gewebe aus Garnen verschiedener Art, das zum Dekorieren oder Erwärmen Fußböden, Wände und manchmal auch andere Oberflächen im Raum bedecken soll. Der Teppich ist eine der ältesten Erfindungen für die Dekoration und Erwärmung eines Hauses: von einer Jurte eines nomadischen Stammes bis zu einem luxuriösen Palast im Barockstil. Der Teppich war über viele Jahrhunderte nicht nur ein Symbol des Wohlstands, sondern auch ein Kunstobjekt, da es für seine Herstellung eine lange und mühevolle Handarbeit erforderte.

Ковёр  — плотное тканое изделие из пряжи различного рода, употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении в декоративных или утеплительных целях. Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковер был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.

Definition von ковер im Wörterbuch Russisch

Teppich 1) a) Gewebe aus Wolle, Seide usw. Garn, oft mit einem Stapel, in der Regel mehrfarbig, gemustert, verwendet, um den Boden, Sofa, Wanddekoration, etc. zu decken b) Solch ein Produkt verteilt auf Sport- oder Zirkusarena. 2) trans. Etwas, das eine kontinuierliche Abdeckung auf der Erdoberfläche bildet.

КОВЕР м. 1) а) Тканое изделие из шерстяной, шелковой и т. п. пряжи, часто с ворсом, обычно многоцветное, узорчатое, употребляемое для покрытия пола, дивана, украшения стен и т. п. б) Такое изделие, расстилаемое на спортивной или цирковой арене. 2) перен. Что-либо, образующее на поверхности земли сплошной покров.

ÜBERSETZUNG VON КОВЕР

Erfahre, wie die Übersetzung von ковер auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ковер auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ковер» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地毯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alfombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carpet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलीचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سجادة
• Russisch: ковер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tapete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গালিচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tapis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permaidani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teppich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カーペット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양탄자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karpet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்பள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गालिचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tappeto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dywan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: килим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: covor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tapyt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: matta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teppet

9 BÜCHER, DIE MIT «КОВЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ковер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ковер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Феникс и ковер

Забытое сокровище, огненная птица Феникс, грабитель, волшебный ковер и сто девяносто девять персидских кошек! Это и многое другое ...

Эдит Несбит, 2015

Ковер-самолет

Оказывается, летать можно не только во сне. Герои сказочной повести из цикла `Сказки о парусах и крыльях` – самые обыкновенные ...

Владислав Крапивин, 2013

Ковер жизни

«Сначала я не понял, что произошло. Часть почвы как будто сдвинулась с места и поползла. Я шагнул назад, но почва продолжала ...

Владимир Михановский, 2015

Волшебный ковер

«Когда в доме накопится много старого, ненужного мусора, то хозяева хорошо поступают, выбрасывая его вон: от него в комнатах тесно, ...

Александр Куприн, 2013

Ковер царя Соломона

Пансионат, расположенный в разваливающемся здании бывшей школы, приютил множество странных людей. Хозяин дома – чудаковатый ...

Барбара Вайн, 2015

Персидский ковер

«Я сижу на ковре, под надрывно гудящим кондиционером, который из последних сил разгоняет невыносимую тегеранскую жару. Сложив ноги ...

Павла Рипинская, 2014

Андерманир штук: социофренический роман - Страница 397

Ассистент, оглядев ковер, дает вам понять, что тот слишком велик и тяжел. Укоризненно покачайте головой и,уведя ассистента к форгангу, жестом как бы приподнимите ковер над ареной, после чего произнесите: — Ап! Ковер ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

Пятеро детей и Оно ; Феникс и ковер ; История с амулетом: ...

В книгу вошла знаменитая трилогия английской писательницы Эдит Несбит

Эдит Несбит, 2011

Домоводство - Страница 579

Этот состав наноСят на лицевую сторону ковра и равномерно растирают щеткой, после чего ковер тщательно вытирают сначала мокрой, затем сухой тряпкой и высушивают на весу. К указанному составу хорошо прибавлять 1 г ...

А. Демезер, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОВЕР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ковер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Его Ворсейшество: как выбрать и вписать ковер в интерьер дома

О том, как грамотно вписать в пространство комнаты ковры, коврики, рогожки и циновки, и решил напомнить читателям сайт "РИА Недвижимость". «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Aug 15»

В Москве нашли завернутый в ковер труп

В Москве в районе Алтуфьево женщина-дворник обнаружила тело мертвого мужчины, завернутое в ковер, сообщает НТВ. Читайте также: Украинский ... «BFM.Ru, Mai 15»

Ковер семьи Аскара Акаева продают за $25 тысяч в Усть …

По их данным, объявление о продаже ковра размещено на одном из сайтов. «Лот называется «Большой ковер с пезидентами» (орфография ... «Информационное агентство 24.kg, Feb 15»

Азербайджан пытается присвоить знаменитый «Ковер …

В Центральной библиотеке Глендейла 26 февраля состоится презентация Мориса Мисака-Келечяна «Ковер армянских сирот», посвященная ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Feb 15»

На выставке в Белом доме показан ковер армянских сирот

В Центре посетителей Белого дома в Вашингтоне 18 ноября открылась выставка, на которой представлен также ковер армянских сирот, подаренный ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Nov 14»

На главной площади Брюсселя выложат цветочный ковер по …

Москва. 14 августа. INTERFAX.RU - Знаменитый цветочный ковер бельгийской столицы размером более 1,8 тыс. кв. м будет открыт в четверг вечером в ... «Интерфакс, Aug 14»

Тело девушки в ковре нашли у Ботанического сада в Москве

МОСКВА, 22 апр — РИА Новости. Тело жительницы столицы, завернутое в ковер, найдено во вторник вечером в лесопарковой зоне в Москве, сообщил ... «РИА Новости, Apr 14»

Российские пожарные смастерили "ковер-самолет" из шлангов …

Пару дней назад на YouTube появилось веселое видео, на котором, если верить подписи и своим ушам, российские пожарные проводят уличные ... «NEWSru.com, Apr 14»

В Петербурге выброшенный из окна ковер упал на ребенка

В Санкт-Петербурге ковер, выброшенный из окна, упал на голову десятилетнему мальчику. Об этом 27 мая сообщает издание «Фонтанка.ру». «Lenta.ru, Mai 13»

Меркель унаследовала ковер Геринга

Ковер, принадлежавший министру авиации нацистской Германии Герману Герингу, украшает канцелярию действующего бундесканцлера Ангелы ... «Jewish.ru, Jan 13»