Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "куртуазность" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КУРТУАЗНОСТЬ AUF RUSSISCH

куртуазность  [kurtuaznostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КУРТУАЗНОСТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «куртуазность» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
куртуазность

Höflichkeit

Куртуазность

Courtescience, Höflichkeit, das System der Verhaltensregeln am Gericht, sollte dem Gericht im Mittelalter - frühen New Times folgen. Im Mittelalter betraf die Höflichkeit vor allem die Verhaltensregeln gegenüber einer Frau und äußerte sich in höfischer Liebe. Diese mittelalterliche Konzept der Liebe, nach dem die Beziehung zwischen in der Liebe und seine Lady ähnlich der Beziehung zwischen dem Vasallen und seinem Herrn, hatte einen signifikanten Einfluss auf die gesamte europäische Kultur bis zur heutigen Zeit. Zum ersten Mal tritt das Konzept der "höflichen Liebe" am Ende des 11. Jahrhunderts in der Poesie der Troubadoure am Hof ​​der Herren der Zeichen Aquitaine und Provence auf. Куртуа́зность, куртуа́зия, система правил поведения при дворе, должен был следовать придворный в Средние века — раннее Новое время. В Средние века куртуазность касалась, прежде всего, правил поведения по отношению к женщине и выражалась в куртуазной любви. Эта средневековая концепция любви, согласно которой отношения между влюблённым и его Дамой подобны отношениям между вассалом и его господином, оказала значительное влияние на всю европейскую культуру вплоть до настоящего времени. Впервые понятие «куртуазная любовь» встречается в конце XI века в поэзии трубадуров при дворе владетельных синьоров Аквитании и Прованса.

Definition von куртуазность im Wörterbuch Russisch

KURTUAZNOST w. veraltet. siehe höfisch. КУРТУАЗНОСТЬ ж. устар. см. куртуазный.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «куртуазность» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE КУРТУАЗНОСТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE КУРТУАЗНОСТЬ

куртаг
куртаж
куртажные
куртажный
куртизанить
куртизанка
куртизанство
куртизировать
куртина
куртинка
куртинный
куртка
курточка
курточный
куртуазный
курултай
курумы
курухтан
курфирст
курфиршество

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE КУРТУАЗНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonyme und Antonyme von куртуазность auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КУРТУАЗНОСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von куртуазность auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КУРТУАЗНОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von куртуазность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von куртуазность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «куртуазность» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼貌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtesy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टाचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجاملة
280 Millionen Sprecher

Russisch

куртуазность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌজন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courtoisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ihsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼儀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duweni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौजन्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezaket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cortesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprzejmość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртуазность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curtoazie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergunning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høflighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von куртуазность

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КУРТУАЗНОСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «куртуазность» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe куртуазность auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КУРТУАЗНОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von куртуазность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit куртуазность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции ...
ставление о куртуазности как своде норм вежливости и галантности. Представление о нравственной ценности вежливости, хороших манер существовало давно, до того, как оно воплотилось в понятие куртуазности. В ХII веке ...
Ю. П. Малинин, 2000
2
История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки
Щедрость должна быть правым из них, Алевым — куртуазность. Вот таковы они, крылья доблести: щедрость — правое, куртуазность — левое, а на каждом из них семь перьев, каждое из которых имеет свое значение. На крыле ...
Гюстав Коэн, 2015
3
Рыцари. Полная энциклопедия - Страница 85
От кавалеров куртуазность требовала умения вести учтивые речи, беседовать на возвышенные темы, делать изысканные комплименты, слагать и читать стихи, быть готовым терпеть дамские капризы и любой ценой, даже с ...
Юлия Школьник, 2014
4
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
Помимо художественной ценности, творчество трубадуров также внесло значительный вклад в становление и развитие устных и письменных форм современных романских языков, 102 Куртуазность, куртуазия (англ. courtly love; ...
Мандель Б. Р., 2014
5
Средневековый роман: происхождение и классические формы
«Куртуазность» в античной триаде, однако, не следует преувеличивать. Куртуазность как ограниченное цивилизованными формами и платонической сублимацией представление о любви придает только дополнительную ...
Елеазар Моисеевич Мелетинский, 1983
6
Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи : ...
Таким образом, куртуазность - это обязательная составляющая рыцарского образа жизни. Рыцарь - это воин, который должен уметь вести себя при дворе короля достойным образом, обладать светскими манерами. «В широком ...
В. И. Карасик, 2005
7
Данте. Жизнь: Инферно. Чистилище. Рай
Поэт, изучивший придворные нравы, с горестью говорит о вырождении рыцарских и куртуазных начал в высшем обществе. Происходит это оттого, что знатные сеньоры забыли, что такое добродетель, и предаются порокам и ...
Екатерина Мешаненкова, 2015
8
Математика, образование, экология, гендерные проблемы: ...
Отсюда и установка на платонический характер любви, когда высшей наградой рыцарю за все его подвиги является ультбка или даже просто благосклонный взгляд Дамы. Разумеется, куртуазная любовь — это не обязательно ...
Ассоциация "Женщины в науке и образовании", 2001
9
Dekameron: poėtika i stilʹ - Страница 155
лой» или, как ее именуют теперь некоторые итальянские литературоведы, «куртуазной компанией» юных рассказчиц и рассказчиков «Декамерона» Оба эти определения в достаточной мере условны, но обойтись без них трудно ...
Руф Игоревич Хлодовский, 1982
10
Правила жизни: Как добиться успеха и стать счастливым
Чтобы в отношения вернулась искра, оглянитесь назад, приведите в порядок ваши отношения, верните себе былую галантность и куртуазность. Вам следует снова стать уважительным, тактичным — тем, кто хочет быть ...
Ричард Темплар, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУРТУАЗНОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff куртуазность im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Лили-Роуз Депп затмила мать на открытии выставки Chanel в …
... но о боги Олимпа - античностью тут даже и не пахнет))) Скорее куртуазность времен Людовика 15)))) Ванесса - ну сушоная дама за 40, Бонас - мило ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»
2
Герои "Кармен" приехали на екатеринбургскую сцену в трамвае
Условная куртуазность нравов сменилась легкой вульгарностью и вполне актуальным налетом цинизма - все это героям придется преодолеть, чтобы ... «Российская Газета, Okt 15»
3
В Туле поставили спектакль о Киеве XIX века
Особенно если начинает ругаться с теткой Секлитой (Наталья Савченко): вся куртуазность пропадает, когда та, подбоченясь, «выстреливает» меткими ... «Московский комсомолец, Apr 15»
4
Танцы перед преемником
Второму балету Форсайта эта дотошная элегантная куртуазность даже навредила. Каждый из полутора дюжин участников 35-минутного задорного ... «Коммерсантъ Волга. Самара, Okt 14»
5
Стоило ли освобождать натовских разведчиков, когда киевская …
Играть с подлым врагом в куртуазность - себе дороже. Андрей Давыдов, журналист: По большому счету Западу плевать на судьбу своих офицеров, ... «ИА REX, Mai 14»
6
Европейский прогресс возник от войн и конкуренции
Историки Китая и Японии, напротив, часто подчеркивают придворную куртуазность и культуру элит в этих обществах, в которых важнейшее место ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Apr 14»
7
На чем ездят в Греции? Машины счастливых людей
В Alfa Romeo есть легкомысленность и куртуазность. Это как старлетка, с которой ты хочешь поехать на выходные в Ниццу, а не заводить семью. «VIPautochel.ru, Okt 13»
8
Неприкосновенные реликты советской эпохи
Тем самым они просто покажут еще раз истинное лицо поляка, харю подлого быдла (с претензией на куртуазность). Ответить | Всего сообщений в ... «inoСМИ.Ru, Sep 13»
9
Среди даже достаточно либеральных граждан часто слышу …
Разве именно куртуазность Вийона определяет прогресс? ... Скоморохи на Руси покруче были со своей куртуазностью,ничем трубадурам не уступали. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 13»
10
С дальним плезиром
Франция — это что-то из красивой жизни. Славная история. Блеск королевского двора. Куртуазность-галантность. Романтика революции. Мировой ... «Коммерсантъ, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Куртуазность [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/kurtuaznost>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf