ÜBERSETZUNG VON МРАЧНОВАТОСТЬ
Erfahre, wie die Übersetzung von
мрачноватость auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von мрачноватость auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мрачноватость» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阴沉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
melancólico
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
gloomy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उदास
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كئيب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sombrio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মনমরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sombre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kegembiraan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
düster
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
暗いです
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우울한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gloomy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tối tăm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இருண்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खिन्न
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kasvetli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cupo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ponury
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мрачноватая
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sumbru
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ζοφερός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
somber
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dyster
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dystert
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «МРАЧНОВАТОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мрачноватость in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мрачноватость im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Помещение салона было просторное, но мрачноватое. Впрочем, именно мрачноватость многих как раз и привлекала — здесь можно было укрыться от зноя и полюбоваться видом на Карадаг. Вряд ли еще какое заведение могло ...
Литературно-музыкальный салон Славы Ложко представлял собой несколько мрачноватое помещение на самом берегу моря. Собственно, при обилии солнца эта мрачноватость воспринималась как желанная, как спасительная.
Некоторую мрачноватость помещению придавал также интерьер,выдержанный втемных тонах– преобладали оттенкисинего, лиловогоичерного цветов. Столики дляпосетителей были отгороженыот любопытных глаз мягкими ...
Парень излучал радушие и всем своим видом давал понять, что из благодушного расположения его не сумеет вывести даже мрачноватость начальника. — Хорошо, — охотно ответил охранник, нажимая на черную кнопку. Кабина ...
Но в Брюле есть своя прелесть, которой никогда не будет в Версале. Мрачноватость, основательность инекоторая печаль. Был дождь,сумрачно, пустынно, темнаяводав каменном угловатомрву вокруг дворца, графические ...
Выглядел он так, словно еще вчера в пятидневном походе пел у костра песни Матвеева. Звезды с неба над палаткой и искры из пламени отражались в его глазах, несмотря на всю мрачноватость и скудность окружающей ...
7
Всемирная литература: приключения, детектив, фантастика. ...
Кеведо пришел к выводу, что не существует моральных ценностей, заслуживающих положительной оценки. Отсюда – скептицизм, мрачноватость большинства его произведений. В отрицании земного Кеведо близок к мистикам и ...
8
Тень императора - Страница 149
Озеров ей нравился, она откровенно с ним кокетничала, но все ее женские хитрости обезоруживала его застенчивость и внешняя мрачноватость. В этот поздний майский вечер Зоя почему-то задержалась в школе до темноты и, ...
Александр Абрамов, С. Абрамов,
2013
спросил Ярдстик, проявляя типичную для этой страны мрачноватость. Извинившись, он отправился вперед, в туалет, и на обратном пути обменялся взглядами с сидящими в заднем рядубизнес-класса Мастером Суком и ...
10
Человек со звезды (сборник)
Поэтому Вадим не очень-то любил солнце, особенно полдневное, непоседливое – не поспевал за ним, и, помнится, кто-то ругнул его в прессе – после персональной выставки в зальчике на Горького: за «мрачноватость палитры, ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МРАЧНОВАТОСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мрачноватость im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рэперы-полицейские из Перми планируют записать …
Единственное – постараемся разбавить мрачноватость, которая присутствует в предыдущих работах, позитивом», – говорит он. Когда альбом выйдет ... «АиФ Прикамье, Jan 15»
Вышла в свет книга в жанре фэнтези молодого талантливого …
... а в данном случае мне очень хотелось, чтобы обложка отразила «странность», загадочность этой книги, ее театральную мрачноватость. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Apr 14»
В Башкирском театре современный танец пребывает в подполье
Потому самое место такому неформату в андерграунде малого зала: его камерность и мрачноватость очень располагает к смелым экспериментам. «Московский Комсомолец в Уфе, Nov 13»
Выставка Славяны Кощавка: четыре года спустя
Немного смущает её не по возрасту мрачноватость, хотелось бы, чтобы Славяна поверила в то, что красота спасёт мир. И надеюсь, что через пару лет ... «Афиша Белгорода, Apr 13»
«Мельница» выступит в Тюмени с новой программой
... кельтского, скандинавского и даже испанского), и менестрельских баллад, и мрачноватость готики, и энергетику и рифы рока, а в некоторые песни так ... «Наш Город Тюмень, Apr 10»