Bedeutung von "наглядеться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАГЛЯДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

наглядеться  [naglyadetʹsya]

WAS BEDEUTET НАГЛЯДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von наглядеться im Wörterbuch Russisch

Schau, - ich bin dankbar, - du ißt; perfektes Aussehen, bei jemandem. Gleich wie gesehen. Schau nicht auf den Enkel.

НАГЛЯДЕТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совершенный вид, на кого-что. То же, что насмотреться. Не наглядится на внука.

ÜBERSETZUNG VON НАГЛЯДЕТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наглядеться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наглядеться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наглядеться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buena Vista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: good look
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छे लगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظرة جيدة
• Russisch: наглядеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boa sorte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাল বর্ণন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonne apparence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lihatlah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gut aussehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よく見て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 모습
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipikir apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái nhìn tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல தோற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगला देखावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buona occhiata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobry wygląd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надивитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arata bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή ματιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie blik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ordentlig titt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: god titt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГЛЯДЕТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наглядеться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наглядеться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Свадьба, свадьба... Традиции, обряды, сценарии

Дай мне наглядеться, радость, на тебя! Ты постой, постой, красавица моя, Дай мне наглядеться, радость, на тебя! Натвою лина приятну красоту, Натвое личтона белоелицо. Тыпостой, постой, красавица моя, Дозволь наглядеться, ...

В. Линь, 2015

Большая книга праздников и поздравлений

Вдольпо улицеметелица метет Русская народная песня Вдольпоулице метелицаметет, Заметелицей мой миленький идет: "Ты постой,постой, красавица моя, Даймне наглядеться, радость, на тебя! Ты постой, постой, красавица ...

В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВГЛЯДЕТЬСЯ - ЗАГЛЯДЕТЬСЯ - НАГЛЯДЕТЬСЯ - ОГЛЯДЕТЬСЯ - ПРИГЛЯДЕТЬСЯ Вглядеться, сов. (вглядываться, несов.). В кого-что. Напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть, разобрать что-л.; всмотреться. Вглядеться в ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 29

паЫайас зо 'наглядеться' (РгиЫ 397), паЫайаё зо 'наглядеться, насмотреться' (Трофимович, 134), н.-луж. па§1ейаз 'смотреть, посматривать на что, посмотреть, посматривать во что; надзирать, присмотреть; разгля- деться' (Мика ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Напутствие: новая книга стихотворений - Страница 32

Ты постой, постой, красавицэ Дозволь наглядеться, радость, ни Стала песня на постой Там, где берег детства. Ты постой, постой... Постой, Дай мне наглядеться... Ах, любовь! Висок седой. Никуда не деться. Ты постой, постой.

Марк Лисянский, 1987

Женщина-VAMP

А я все смотрел на нее. Не смея подойти. Не зная, что делать. Пользуясь возможностью просто наглядеться на нее, пока она меня не видит и не может прогнать. Ты постой, постой, красавица моя, — дозволь наглядеться, радость, ...

Евгения Микулина, 2015

Славянские магические узлы и заговоры

Икак утренняя заряне может насестру свою вечернюю зарюни насмотреться,ни наглядеться, и вечерняя заря неможет на сестру своюутреннюю зарюни насмотреться, ни наглядеться, и тако быта моя (имя)не могла бы наменя ...

Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014

Тюремный романс

Через сорок минут — час подсудимых разведут по залам заседания, и можно будет наглядеться на них вволю. Наглядеться так, что все присутствующие перестанут понимать реальность происходящего. Решетка, разделяющая ...

Вячеслав Денисов, 2015

Застольные песни для русской души

Сборник. ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЕТ Вдоль по улице метелица метет, За метелицей мой миленький идет; Ты постой, постой, красавица моя, Дозволь наглядеться, радость, на тебя! На твою ли на приятну красоту, На ...

Сборник, 2013

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 73

Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, Н. Кирсанова. Пример: Если не я, то мои приятели находились в том возрасте, когда юноши обычно уже засматриваются на девушек. (М. Исаковский) НАСМОТРЕТЬСЯ (НАГЛЯДЕТЬСЯ) 1 ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГЛЯДЕТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наглядеться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кризис во спасение? Еженедельный финансовый обзор от …

Даже поколение молодых людей в нашей стране уже успело «наглядеться» на огромное число экономических потрясений. Сперва была «Павловская ... «Новости Вологодской области, Sep 15»

Певица TAFFI считает, что ее белый BMW X6 подойдет богатой …

Хозяйка машины певица Юлия TAFFI уверена, что ехать на этом BMW X6 надо медленно, чтобы все успели наглядеться. Так что смотрим! И да, вместе ... «Губерния Daily, Sep 15»

Бокс-офис России все еще на каникулах

Очевидно, любопытство зрителей все еще подогревают рецензии и отзывы тех, кто успел наглядеться на «Четверку» на больших экранах. Некоторые ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Sep 15»

Середина любви

Абель не может на нее наглядеться: «Быть может, ее налитые груди с коричневыми, чуть шероховатыми сосками немного полней, чем следует. «Твой Иркутск, Aug 15»

Между Уралом и Байкалом, не доходя до Монголии

... и читать книги в машине, откладываются и кроссворды, и игры — и только смотришь, смотришь и не можешь наглядеться на благородные вершины. «Северный рабочий, Aug 15»

Для четверых родившихся в Челябинске сурикатов подбирают …

Сотрудники зоопарка призывают горожан успеть наглядеться на малышей сурикатов. Когда животные подрастут - их увезут из Челябинска. Домом для ... «31 канал, Apr 15»

Герой Украины Владимир Гринюк: "Самое трудное на войне …

Жена Алла не видела супруга больше года и сегодня не может на него наглядеться. А пятилетняя Карина и полуторагодовалый Назар облепили отца и ... «Fakty.ua, Apr 15»

И пусть весь мир подождет: Хайди Клум не может наглядеться на …

На днях пара была замечена среди зрителей, наблюдавших за ходом детского футбольного матча. Однако Хайди и Вито было явно не до игры. «Hello!, Feb 15»

В битве за миллион рублей амурчанка споет для Зары и …

Пока вокалисты репетировали, а операторы отстраивали свет и звук, ребята не могли наглядеться на уникальную площадку. В 17.15 каждую субботу на ... «Амурская правда, Feb 15»

Трагедия в Подмосковье: мать напала на грудную дочь с ножом

Для всех, кто знает эту семью, происшествие стало шоком. По словам знакомых, молодая женщина и ее муж наглядеться не могли на своего первенца. «Московский комсомолец, Dez 14»