Bedeutung von "заглядеться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАГЛЯДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

заглядеться  [zaglyadetʹsya]

WAS BEDEUTET ЗАГЛЯДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von заглядеться im Wörterbuch Russisch

Schaue, ich werde grüßen, habe einen Kuss; perfektes Aussehen, bei jemandem. Es ist das gleiche wie zu sehen. || ein unvollkommener Blick, um zu sehen, sage ich, du bist es.

ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совершенный вид, на кого-что. То же, что засмотреться. || несовершенный вид заглядываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ЗАГЛЯДЕТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заглядеться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заглядеться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заглядеться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凝视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: echar un vistazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to gaze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टकटकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتحديق
• Russisch: заглядеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para contemplar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃষ্টিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à regarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menatap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu bestaunen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 視線に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để chiêm ngưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லையைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bakış yukarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per guardare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задивитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a privi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με το βλέμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te blik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att blicka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å stirre

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГЛЯДЕТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заглядеться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заглядеться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 215

В НОСС 2000: 185 сравниваются глаголы заглядеться и любоваться и для заглядеться отмечается свойство антирефлексивности, отсутствующее у любоваться, ср. любоваться собой и заглядеться на себя. У любоваться, в самом ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВГЛЯДЕТЬСЯ - ЗАГЛЯДЕТЬСЯ - НАГЛЯДЕТЬСЯ - ОГЛЯДЕТЬСЯ - ПРИГЛЯДЕТЬСЯ Вглядеться, сов. (вглядываться, несов.). В кого-что. Напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть, разобрать что-л.; всмотреться. Вглядеться в ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Данный ряд соприкасается с пятью другими рядами синонимов, в значение которых входит указание на сильную положительную эмоцию или высокую оценку объекта: наслаждаться, упиваться; любоваться, заглядеться 1; любить ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Лирика Н.А. Некрасова - Страница 351

Затем мы вновь слышим голос повествователя , — - вплоть до иронического: «На тебя, подбоченясь красиво, Загляделся проезжий корнет». Подбоченясь красиво — это иронизирует повествователь, а не героиня, торопливо ...

Б. О. Корман, 1964

Словарь Синонимов - Страница 147

ЗАГЛЯДЕТЬСЯ (на кого-что; глядя на кого-, что-л., прийти в восхищение, восторг) [Елена] крепко спала, и, помню, я загляделся на ее детское личико (Достоевский), ЗАСМОТРЕТЬСЯ разг., ЗАЛЮБОВАТЬСЯ (обычно кем-чем; ...

И. Писарев, 1997

Лирика Некрасова - Страница 166

Затем мы вновь слышим голос повествователя — вплоть до иронического: «На тебя, подбоченясь красиво, Загляделся проезжий корнет». Подбоченясь красиво — это иронизирует повествователь, а не героиня, торопливо ...

Б. О Корман, 1978

Translit: роман-петля

Потеряться, что ли, в Берлине? Заглядеться на афишу, витрину, пелерину... Когда-нибудь потом он, разумеется, расскажет им, что на самом деле не был в Берлине, что все это просто недоразумение, все это для маминого ...

Евгений Васильевич Клюев, 2012

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 736

Замедлять заглядываться — Заглядеться Задержаться заглянуть — Зайти задержаться — 2. Замедлять, Опоздать загнанный — Забитый задерживать — Арестовать, Загнать 1—2. Замедлять загнать — Вбить, Продать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 167

-яжусь, -ядишься, сов. (на кого-что) карал тойбоо, тигилип карап калуу, кызыгып кароо; заглядеться на картину картинага кызыгып кароо. Заглядывать, наст. вр. -аю, -аешь, несов. (куда), ст., заглянуть. Заглядываться, наст. вр.

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Язык и естественный интеллект - Страница 298

Так, смотреть можно не только с любопытством или интересом, но и с удовольствием, удивлением, ужасом, отвращением и пр., ср. заглядеться, любоваться, отвернуться. При этом любоваться, заглядеться подразумевают в ...

Надежда Константиновна Рябцева, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГЛЯДЕТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заглядеться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Месси и Брайант показали красивую игру в FIFA 16

... «Барселоны» Лионель Месси, и компания выпустила ролик «Играй красиво» (Play Beautiful). И это действительно красиво — заглядеться можно! «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Авария под Чебаркулем

Как для них, так и для нас – мы ведь тоже люди, эмоции нам не чужды – можем и заглядеться! На дороге такая провокация может стоить жизни». Теги. «Южноуралец, Aug 15»

Розыгрыш Sony Xperia T3: красота высоких технологий

На него невозможно не заглядеться! Кроме того он имеет большой 5,3” IPS HD-дисплей TRILUMINOS с глубокими, насыщенными цветами и ... «Mobiltelefon.Ru, Dez 14»

Слуцкий, Думбия и еще 3 футболиста, которым пора уходить из …

После абсолютно заслуженной победы на «Этихаде» на российского тренера могут заглядеться английские команды. СЕЙДУ ДУМБИЯ. Ивуариец уже ... «Eurosport.com RU, Nov 14»

Новые поправки в законе «О дорожном движении …

... жертвами ДТП. При переходе улиц проезжих частей дорог они могут заглядеться и попасть под колеса транспорта. А дорогу нужно быстро пересечь. «Zakon.kz, Okt 14»

Неделя моды в Милане: ар-деко и фастфуд

В новой коллекции Prada вообще есть много, на что заглядеться: объемные и, судя по всему, теплые пальто с чрезмерно большими плечами, платья ... «Mail.Ru, Feb 14»

Призер Олимпийских игр Ольга Граф: «Расстегнула комбинезон …

... там и смотреть-то не на что :-). Гость №8834. 10.02.2014, 12:37. Человек первую медаль для страны выиграл! На Вас я думаю можно заглядеться… «Комсомольская правда, Feb 14»

«Луковый бунт» под эгидой крымских татар

(Новости Крыма. Маргарита Собески). В Крыму земля на вес золота. Стоит заглядеться и пустовавший участок перешел под чью-то руку. Не гнушаются ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, Aug 13»

А мы вдыхаем вольный ветер! 3

Как не заглядеться на таких орлов? Мы в машине гвардейца Максима Тулина. Он напоминает обстоятельства первого знакомства с «Заполяркой»: ... «Заполярная правда, Aug 13»

В Севастополе прошел отчетный концерт ансамбля эстрадного …

Ну, как было не заглядеться на «Дрессированных пингвинов» в исполнении малышей, «Бабочек», Рок-н-ролл, «Аджарию», «Сиртаки», «Цыганский ... «ForPost - Севастополь новости, Mai 11»