WAS BEDEUTET НАПОРТИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напортить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напортить im Wörterbuch Russisch
SPRECHEN, ich werde schreien, ich werde weinen; - Runzlig; perfektes Aussehen 1. was und was. Verwöhne es in irgendeiner Menge. Verwöhne das Material. 2. zu jemandem. Das gleiche wie zu verletzen. Störe den Kollegen. Störungsgeschäft. НАПОРТИТЬ, -рчу, -ртишь; -рченный; совершенный вид 1. что и чего. Испортить в каком-нибудь количестве. Напортить материала. 2. кому-чему. То же, что навредить. Напортить сослуживцу. Напортить делу.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напортить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОРТИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напортить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напортить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Черт тебя знает, братец, какую ты чушь тут напорол! (Салтыков-Щедрин). Напороть чепухи. См. на..., приставка. напортить что и чего. Напортить массу вещей. Напортить бумаги. См. на..., приставка. направление: в направлении ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
2
Диалог, через, рампу - Страница 149
И, странное дело, отказ Давыдова и его слова о том, что Макар там может «напортить основательно», воспринимаются как бы не всерьез. Мы почему-то верим, что такой Макар не напортит. И соглашается он с Давыдовым лишь ...
Георгий Данилович Колос, 1967
3
Мы жили в Москве: 1956-1980 - Страница 78
Разговор у нас получился такой неприятный, что я боялся напортить. — Такой вещи нельзя напортить. Ведь это же как «Записки из мертвого дома». Кто автор? Нарушив обещание хранить тайну, я рассказал об авторе.
Раиса Давыдовна Орлова, Лев Зиновьевич Копелев, 1990
4
Антология прозы двадцатилетних: Denezhkina i Ko: - Страница 62
Я не буду рассказывать ни о ее жизни, ни о том, что я в ее жизни умудрился напортить, а чего напортить так и не сумел. Главное в этой истории - моя любовь, не моя музыка и маленький домик с видом на небо. Оттуда я уходил ...
5
Русско-белорусский словарь - Страница 143
НАПОРОТЬСЯ сов. прям, разг., перен. прост, напароцца. НАПОРОШ//ЕННЫЙ наияруша ны, мног. панацярушваны; ~ЙТЬ сов. нацерушыць, мног. панаця- рушваць. НАПОРТАЧИТЬ сов. прост, на партачыць. НАПОР//ТИТЬ сов. разг.
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
6
Булгаков: энциклопедия - Страница 62
Я не буду рассказывать ни о ее жизни, ни о том, что я в ее жизни умудрился напортить, а чего напортить так и не сумел. Главное в этой истории - моя любовь, не моя музыка и маленький домик с видом на небо. Оттуда я уходил ...
Борис Вадимович Соколов, 2005
7
Мемуар двадцатилетнего: повести, рассказы - Страница 83
... чтобы лишний раз не повторять имя, оно длинное, особенно если с отчеством. Маша. Как непривычно. Я не буду рассказывать ни о ее жизни, ни о том, что я в ее жизни умудрился напортить, а чего напортить так и не сумел.
8
Сестра: повесть - Страница 167
Ты про Катю, Катерину Николаевну? Дал бы бог счастья, да самой не напортить. У Евгении Яковлевны кольнуло в висках, будто пружинка сорвалась, и холод пробежал к ногам. — Чем — напортить? — Ты разве не знаешь?
9
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 60
'нашалить, напроказничать' (тобол., перм., том., свердл., краснояр., и др.), 'напортить, причинить материальный ущерб' (том, тобол., свердл., иркут., пск.), 'сделать, совершить (что-либо плохое или преступное)' (иркут., забайк., ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
10
1001 заговор сибирской целительницы: - Страница 729
Вы правы, Татьяна Сергеевна. Не все знают правила, которые нужно соблюдать, чтобы не испортить работы мастера и не напортить себе. Сердиться на Зарину Не следует, она правильно поступила. Это хороший мастер, я ее ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОРТИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
напортить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Наваждение и наказание
Если радикально все менять, можно только напортить. Не будем забывать, что коррупция – «смазка» экономики; Я бы не боролся, а участвовал в ней: ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Okt 15»
