Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desservir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSERVIR AUF PORTUGIESISCH

des · ser · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSERVIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desservir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desservir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSERVIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessirvo
tu desserves
ele desserve
nós desservimos
vós desservis
eles desservem
Pretérito imperfeito
eu desservia
tu desservias
ele desservia
nós desservíamos
vós desservíeis
eles desserviam
Pretérito perfeito
eu desservi
tu desserviste
ele desserviu
nós desservimos
vós desservistes
eles desserviram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desservira
tu desserviras
ele desservira
nós desservíramos
vós desservíreis
eles desserviram
Futuro do Presente
eu desservirei
tu desservirás
ele desservirá
nós desserviremos
vós desservireis
eles desservirão
Futuro do Pretérito
eu desserviria
tu desservirias
ele desserviria
nós desserviríamos
vós desserviríeis
eles desserviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessirva
que tu dessirvas
que ele dessirva
que nós dessirvamos
que vós dessirvais
que eles dessirvam
Pretérito imperfeito
se eu desservisse
se tu desservisses
se ele desservisse
se nós desservíssemos
se vós desservísseis
se eles desservissem
Futuro
quando eu desservir
quando tu desservires
quando ele desservir
quando nós desservirmos
quando vós desservirdes
quando eles desservirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desserve tu
dessirva ele
dessirvamosnós
desservivós
dessirvameles
Negativo
não dessirvas tu
não dessirva ele
não dessirvamos nós
não dessirvais vós
não dessirvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desservir eu
desservires tu
desservir ele
desservirmos nós
desservirdes vós
desservirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desservir
Gerúndio
desservindo
Particípio
desservido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSERVIR


Guadalquivir
Gua·dal·qui·vir
advir
ad·vir
avir
a·vir
contravir
con·tra·vir
convir
con·vir
desconvir
des·con·vir
devir
de·vir
elzevir
el·ze·vir
entreouvir
en·tre·ou·vir
intervir
in·ter·vir
ouvir
ou·vir
porvir
por·vir
previr
pre·vir
provir
pro·vir
reconvir
re·con·vir
resservir
res·ser·vir
revir
re·vir
servir
ser·vir
sobrevir
so·bre·vir
vir
vir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSERVIR

dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante
dessensibilizar
dessentir
dessepultar
dessepulto
dessequioso
desserviçal
desserviço
desservido
desservidor
desses
dessesmar
dessexuação
dessexuado
dessexualizar
dessexuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSERVIR

Vladimir
a partir
affair
antevir
compartir
definir
desavir
desenxavir
devenir
entrevir
exouvir
gir
gouvir
ir
obvir
partir
permitir
reavir
reouvir
seguir

Synonyme und Antonyme von desservir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSERVIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desservir desservir dicionário português fazer desserviço não servir prejudicar conjuga conjugação gerúndio desservindo particípio passado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa conjugar wiktionary from jump navigation search past historic conjugation also appendix french verbs aulete prestar causar prejuízo transtorno política desserviu país

Übersetzung von desservir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSERVIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desservir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desservir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desservir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为荣,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deservir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deserve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपकार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напортить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desservir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Méritent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disserve
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disserve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disserve
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에게 해로운 짓을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disserve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disserve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disserve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disserve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disserve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disserve
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напсувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face un prost serviciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disserve
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadelike sy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKADA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disserve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desservir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSERVIR»

Der Begriff «desservir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desservir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desservir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desservir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desservir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSERVIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desservir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desservir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treaty Series 2225 I / Recueil Des Traites 2225 I: 39562-39582
ANNEXE Tableau des routes Section 1 Routes à desservir par la ou les entreprises de transport aérien désignées par la Région administrative spéciale de Hong Kong: Région administrative spéciale de Hong Kong — points intermédiaires- ...
Bernan Assoc, 2007
2
The Mastery series. French
Dites-lui, je vous prie, de desservir à sept heures, ou plus tôt s'il peut. 3. Il avait l' air de bien mauvaise humeur hier au soir lorsqu'il est venu desservir. 4. Le garçon anglais est-il venu chercher nos lettres avant d'aller à la Banque et dans la rue ...
Thomas Prendergast, 1868
3
Les statuts provinciaux du Canada
V. Pourvu toujours et qu'il soit statué, que quand tel ministre cessera de desservir Le minj«tre pourra une cité, ville, township ou place, pour aller desservir une autre cité, ville, township obtenir un nouveau ou place dans le Bas-Canada, il aura ...
Canada, 1850
4
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
desservir v cater for; host; serve; service; connect; assign; accommodate; attend dessicateur m desiccator; drying agent; desiccant dessin m drawing; plan; scheme; draughting; artwork ; pattern ; ~ d'assemblage assembly drawing; ~ d' atelier ...
Terry R. Pyper, 1989
5
Containing the French before the Italian and the English
gli avanzi di tavola, that »hieb comes from the table Desserte, s. f. assislcnz«, parochial duty Desservir, v. a. spurecchiarc, to clear the table Desservir, v. a. rendere cultivo ujficio, to do an ill office , Desservir une curc,/ur le xifci delparocce , to do ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Léon Walras: Walrasian economics
Walras himself referred to his earlier approach as having been based upon the conception which he referred to as the "circulation a desservir." The phrase hardly lends itself to idiomatic translation— "the circulation [persumably of goods] to be ...
John Cunningham Wood, 1993
7
Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ...
Desservir , v. a. To clean/ze table Desservir , nuire. To Iuzrm. ~ Desservir , une To serve. Cure. Deflicatis, ve, adj. Desiecalíve. Désillé , -ée , p. p. opened. Désiller, V. a. To open." siñ Dessinateur, s.m.' Designer. x Deffiné , ée , p. p. Designed.
..... O'Reilly, 1756
8
United States Treaties and Other International Agreements
Si une entreprise des Etats-Unis est désignée pour assurer des services à la fois sur la route 6 et sur la route 7, cette entreprise pourra desservir Toronto et Montréal par le même vol, et aura le droit d'instituer des arrêts en cours de route  ...
9
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
From this Latin noun came the Latin verb servire, meaning to serve, which entered French as servir and was there combined with the negating prefix de to form desservir, meaning to un-serve or, by extension, to remove. This French desservir ...
Mark Morton, 2004
10
Urban Mobility for All: La Mobilité Urbaine pour Tous
La programmation d'une nouvelle ligne metro pour desservir les quartiers de moyen standing (El Mourouj) en cours de densification soutenue, ne pourrait pas constituer une solution radicale pour le moyen et long termes, d'oii la pertinence  ...
X. Godard, I. Fatonzoun, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSERVIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desservir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transport aérien/ Tassili Air Lines va desservir Paris
Air Algérie ne sera pas la seule compagnie à desservir Paris, la capitale française. Sa « concurrente » nationale, Tassili Airlines (TAL), sera désormais de la ... «algerie-focus.com, Okt 15»
2
Un bus pour desservir les quartiers de Bastogne
A Bastogne, la Jeune Chambre Internationale mène actuellement une enquête à propos de la mobilité en ville. Elle veut connaître les différents pôles ... «dh.be, Okt 15»
3
Qatar Airways va desservir quotidiennement Marrakech
Alors qu'elle pourrait prendre des parts dans la RAM, la compagnie aérienne Qatar Airways envisage de desservir Marrakech quotidiennement dans le cadre ... «Yabiladi, Okt 15»
4
Une navette à un euro mise en place pour desservir Crancey …
Chaque matin de la semaine, des navettes vont desservir les trois villages sur réservation préalable. Elles rallient Romilly pour la modique somme d'un euro. «L'Est Eclair, Okt 15»
5
Frédéric Taddeï: « Je regrette que ma notoriété ait pu desservir
Depuis plus de vingt ans, Frédéric Taddeï et Claire Nebout, de retour sur les planches, cultivent à la fois l'altérité et la fusion. Lever de rideau sur un couple ... «Gala, Sep 15»
6
Stade Rennais. 9 lignes spéciales de bus pour desservir le …
Plus aucun problème pour se rendre au Roazhon Park, des bus rallieront le stade depuis des villes éloignées de Rennes. | Photo d'archives Philippe ... «Ouest-France, Sep 15»
7
Village vacances de Lamoura : un flou qui pourrait desservir le site
Poker menteur. Le village vacances de Lamoura est digne d'une vraie saga. La Région affirme qu'elle pourrait faire annuler la vente et user de son droit de ... «Le Progrès, Sep 15»
8
Paris-Vatry : Atlas Atlantique Airlines va desservir 5 destinations en …
Paris-Vatry : Atlas Atlantique Airlines va desservir 5 destinations en Algérie et au Maroc. Envoyer à un ami Imprimer Partager cet article. Paris-Vatry : Atlas ... «TourMaG.com, Aug 15»
9
Maroc : Easyjet arrête de desservir Casablanca à partir de novembre
Easyjet ne desservira plus ses lignes vers Casablanca à partir de novembre prochain, et ce jusqu'à nouvel ordre. La compagnie low cost britannique invoque ... «Yabiladi, Aug 15»
10
Changement de plan
Ainsi, Luxair «cessera de desservir la destination de Francfort à compter de cet hiver». Trois vols quotidiens entre le Findel et la ville allemande sont opérés ... «L'essentiel, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desservir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desservir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z