WAS BEDEUTET НЕДОБИВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недобивать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von недобивать im Wörterbuch Russisch
Nedobivat unvollständige Art der Überholung. 1) zu schlagen, zu töten weniger als notwendig, angenommen (über die Jagd, Schlachtung von Rindern, etc.). 2) Töte nicht bis zum Tod. НЕДОБИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Бить, убивать меньше нужного, предполагаемого (об охоте, убое скота и т. п. ). 2) Не убивать до смерти.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недобивать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОБИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недобивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недобивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 203
unzureichende Lieferung. недобдёть <[н'и]-; -бдйшь‚ 1. Pers. ungebr., pf> (ugs.) за кём-н./чём-н. nicht genau/richtig aufpassen, nicht genügend beobachten. недобивать <[н 'и]-; -аю, -аешь, ipf> д. недобйть. недобирать <[н 'и]-; -аю, -аешь, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Правда о деле Гарри Квеберта
Чтобы недобивать ее,ясолгал: – Один.Онпоехал один. Она улыбнулась, с явным облегчением. Потом сказала: – Стех пор как я узналапро Гарри иНолу, прото, что он написал ей этукнигу,я больше нечувствую себя женщиной.
–Иверно... недобивать же?.. – Это какприкажете, ваше... – Вофлигель, во флигель их! пусть прислуга с дураками хлопочет! Отрядите людей, чтоб перенесли... – Слушаюсь, ваше... – Облав-юнкер Аньянич! немедленно скачите в ...
4
Перерождение (история болезни). Книга пятая. 2005 г.
Что жеделать? Недобивать же их?! * * * Баррель нефти стоит сегодня 54–55 долларов. Может быть, нам повезет, имы прикроем дыры? * * * Митинг (19.03.) против нового жилищного кодекса. 5 тыс. народу, адень Мосхадов– ...
5
Дороги колдовства (сборник)
Можно быломеня и недобивать.Я итакуже размазанапо стенке, раскатана, точь-в-точь пласттеста дляпирожков,и лежала где-то там, ниже плинтуса. Что делать, но наши соседи действительно казались такими подозрительными ...
6
Живым приказано сражаться
Однако... Недобивать же его, в самом деле! Вбинокль онвидел, как просыпался фашистский окоп. Видел офицера, рассматривающего дот. Слышат они там крики раненого или нет? —Подползать кнему немцы не пробовали?
7
Как Ельцин стал президентом. Записки первого помощника
Кому-то, видимо, изправящейверхушки было наруку – недобивать Ельцинадоконца,а,помяв бока, оставить егов другой берлогес другим медведем– Горбачевым. Ведь Михаил Сергеевич ужене был для ЦК милым, подающим ...
8
Шерас. Летопись Аффондатора. Книга первая. 103-106 годы
Потом «дикая кошка»выпала из его рук, и он, закатив глаза, медленно повалился на старые каменныеплиты, подернутые паутиной мелкихтрещин. – Недобивать! – напомнил предводитель гиозов, стоявший в пяти шагах.– Эй, ты ...
Дмитрий Стародубцев, 2013
9
Дети Силаны. Паук из Башни
Раненых противников недобивать. Наших погибших собрать и перевезти замост. Раненым воинамоказать немедленную помощь. Боеспособным пятнадцать минут отдыха, затем погрузка! Ночь ещене закончилась, воины! Битвы ...
Ты сегодня опятьследом шёл? –Каждый день провожаю.Хвала Создателю, нету их. –Может, тывсе-таки ошибся? – Может, иошибся. А может, онирешили тебя недобивать. Но лучшеяещёпохожу. Без цветаостаться –себе дороже.
Александр Доставалов, 2014
